msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wpdatatables\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-23 13:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-23 13:22+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: wpdatatables \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;esc_html_e;esc_attr_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets/js/tagsinput/jquery.tagsinput.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: assets/js/ace/ace.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: assets/js/chartjs/Chart.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: assets/js/export-tools\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: assets/js/handsontable\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-5: assets/js/jquery-datatables\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-6: assets/js/moment\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-7: assets/js/tagsinput\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-8: lib\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-9: lib/squizlabs/php_codesniffer/src/Standards/" "Generic/Tests/Files/EndFileNewlineUnitTest.2.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-10: lib/squizlabs/php_codesniffer/src/Standards/" "Generic/Tests/Files/EndFileNoNewlineUnitTest.1.js.fixed\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-11: lib/squizlabs/php_codesniffer/src/Standards/" "Generic/Tests/Files/EndFileNoNewlineUnitTest.2.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-12: lib/squizlabs/php_codesniffer/src/Standards/" "Generic/Tests/Files/EndFileNoNewlineUnitTest.1.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-13: lib/squizlabs/php_codesniffer/src/Standards/" "Squiz/Tests/Commenting/InlineCommentUnitTest.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-14: lib/doctrine/annotations/docs/en/" "annotations.rst\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-15: lib\n" #: controllers/wdt_admin.php:20 controllers/wdt_admin.php:21 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:23 msgid "Dashboard" msgstr "Instrumententafel" #: controllers/wdt_admin.php:28 controllers/wdt_admin.php:29 msgid "wpDataTables" msgstr "wpDataTables" #: controllers/wdt_admin.php:36 controllers/wdt_admin.php:37 #: templates/admin/constructor/constructor.inc.php:23 #: templates/admin/constructor/constructor.inc.php:24 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:53 msgid "Create a Table" msgstr "Tabelle erstellen" #: controllers/wdt_admin.php:44 controllers/wdt_admin.php:45 msgid "wpDataCharts" msgstr "wpDataCharts" #: controllers/wdt_admin.php:52 controllers/wdt_admin.php:53 #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:36 #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:37 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:57 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:178 msgid "Create a Chart" msgstr "Diagramm erstellen" #: controllers/wdt_admin.php:60 controllers/wdt_admin.php:61 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:256 #: templates/admin/settings/settings.inc.php:23 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:44 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:43 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: controllers/wdt_admin.php:68 controllers/wdt_admin.php:69 msgid "System info" msgstr "System Informationen" #: controllers/wdt_admin.php:76 controllers/wdt_admin.php:77 msgid "Getting Started" msgstr "Einstieg" #: controllers/wdt_admin.php:84 controllers/wdt_admin.php:85 msgid "Get Help" msgstr "Hilfe bekommen" #: controllers/wdt_admin.php:92 controllers/wdt_admin.php:93 msgid "Lite vs Premium" msgstr "Lite vs Premium" #: controllers/wdt_admin.php:100 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: controllers/wdt_admin.php:101 templates/admin/addons/addons.inc.php:23 msgid "Addons" msgstr "Addons" #: controllers/wdt_admin.php:108 controllers/wdt_admin.php:109 msgid "Welcome page" msgstr "Startseite" #: controllers/wdt_admin.php:123 controllers/wdt_admin.php:124 #: controllers/wdt_functions.php:1121 msgid "Go Premium" msgstr "Gehen Sie Premium" #: controllers/wdt_admin.php:577 controllers/wdt_admin.php:626 #: controllers/wdt_admin.php:669 controllers/wdt_admin.php:690 #: controllers/wdt_admin.php:737 controllers/wdt_admin.php:772 #: controllers/wdt_admin.php:791 controllers/wdt_admin.php:811 #: controllers/wdt_admin.php:830 controllers/wdt_admin.php:850 #: controllers/wdt_admin.php:870 controllers/wdt_admin.php:890 #: controllers/wdt_admin.php:909 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen." #: controllers/wdt_functions.php:1116 msgid "Go to Settings" msgstr "" #: controllers/wdt_functions.php:1145 #, php-format msgid "By %s" msgstr "" #: controllers/wdt_functions.php:1149 msgid "Docs" msgstr "" #: integrations/ivyforms/ivyforms-integration.php:223 msgid "" "IvyForms must be active and wpDataTables integration must be enabled to " "display data." msgstr "" #: integrations/ivyforms/ivyforms-integration.php:230 msgid "Error checking form integration settings: " msgstr "" #: integrations/ivyforms/ivyforms-integration.php:233 msgid "" "wpDataTables integration is not enabled for this form. Please enable it in " "the form settings." msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:30 msgid "IvyForms Plugin Required" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:33 msgid "" "To create data tables from IvyForms submissions, you need to install and " "activate the IvyForms plugin." msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:38 msgid "Install & Activate IvyForms" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:51 msgid "IvyForms Plugin Update Required" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:54 msgid "" "Your IvyForms plugin version is outdated. Please update to version 0.5 or " "newer to use all features." msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:59 msgid "Update IvyForms" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:72 #, fuzzy #| msgid "wpDataTable content" msgid "Enable wpDataTables Integration" msgstr "wpDataTable-Inhalt" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:75 msgid "" "The wpDataTables integration is currently disabled in IvyForms settings. " "Please enable it to create data tables from form submissions." msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:81 #, fuzzy #| msgid "Integer" msgid "Enable Integration" msgstr "Integer" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:90 #, fuzzy #| msgid "Choose a table" msgid "Choose an Ivy Form" msgstr "Tabelle auswählen" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:97 #, fuzzy #| msgid "Choose a table" msgid "Choose a form" msgstr "Tabelle auswählen" #: integrations/ivyforms/templates/data_source_block.inc.php:105 msgid "No forms with wpDataTables integration enabled" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/fields_block.inc.php:4 msgid "Choose fields to show as columns" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab.inc.php:5 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Ivyforms Settings" msgstr "Einstellungen" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:10 #, fuzzy #| msgid "Date range" msgid "Entry date range" msgstr "Datumsbereich" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:12 msgid "Filter form entries by submission date range" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:15 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "From Date" msgstr "Datum" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:17 #: source/class.wdttools.php:254 msgid "From" msgstr "Von" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:20 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "To Date" msgstr "Datum" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:22 #: source/class.wdttools.php:297 msgid "To" msgstr "Zu" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:28 #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:33 #, fuzzy #| msgid "User" msgid "User ID" msgstr "Benutzer" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:30 msgid "Filter form entries by a specific user ID" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:35 msgid "Enter User ID" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:41 #, fuzzy #| msgid "Show X entries" msgid "Starred entries" msgstr "X Einträge anzeigen" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:43 msgid "Show only starred/favorited entries" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:47 #, fuzzy #| msgid "Show/hide on tablet" msgid "Show only starred" msgstr "Anzeigen/Ausblenden auf Tablet" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:56 msgid "Entry status" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:58 msgid "Filter entries by their read/unread status" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:61 msgid "Entry Status" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:63 #, fuzzy #| msgid "Show X entries" msgid "All entries" msgstr "X Einträge anzeigen" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:64 msgid "Read entries only" msgstr "" #: integrations/ivyforms/templates/ivyforms_tab_panel.inc.php:65 msgid "Unread entries only" msgstr "" #: integrations/page_builders/avada/class.wdtavadaelements.php:45 msgid "Choose a wpDataTable:" msgstr "" #: integrations/page_builders/avada/class.wdtavadaelements.php:46 msgid "Select the wpDataTable ID to display on the page." msgstr "" #: integrations/page_builders/avada/class.wdtavadaelements.php:52 #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:30 msgid "Export file name" msgstr "" #: integrations/page_builders/avada/class.wdtavadaelements.php:53 msgid "Set the name for the export file." msgstr "" #: integrations/page_builders/avada/class.wdtavadaelements.php:81 msgid "Choose a wpDataChart:" msgstr "" #: integrations/page_builders/avada/class.wdtavadaelements.php:82 msgid "Select the wpDataChart ID to display on the page." msgstr "" #: integrations/page_builders/avada/class.wdtavadaelements.php:97 msgid "Please select wpDataTable ID." msgstr "" #: integrations/page_builders/avada/class.wdtavadaelements.php:101 msgid "Please select wpDataChart ID." msgstr "" #: integrations/page_builders/avada/class.wdtavadaelements.php:109 msgid "Table: " msgstr "" #: integrations/page_builders/avada/class.wdtavadaelements.php:119 msgid "Chart: " msgstr "" #: integrations/page_builders/divi-wpdt/includes/modules/WpDataChart/WpDataChart.php:59 msgid "Choose a wpDataChart" msgstr "" #: integrations/page_builders/divi-wpdt/includes/modules/WpDataTable/WpDataTable.php:57 msgid "Choose a wpDataTable" msgstr "" #: integrations/page_builders/divi-wpdt/includes/modules/WpDataTable/WpDataTable.php:63 msgid "Set the name for the export file" msgstr "" #: integrations/page_builders/elementor/widgets/class.wpDataChartsElementorWidget.php:48 msgid "wpDataChart content" msgstr "wpDataChart-Inhalt" #: integrations/page_builders/elementor/widgets/class.wpDataChartsElementorWidget.php:55 msgid "Select wpDataChart:" msgstr "Wählen Sie wpDataChart:" #: integrations/page_builders/elementor/widgets/class.wpDataTablesElementorWidget.php:48 msgid "wpDataTable content" msgstr "wpDataTable-Inhalt" #: integrations/page_builders/elementor/widgets/class.wpDataTablesElementorWidget.php:55 msgid "Select wpDataTable:" msgstr "wpDataTable wählen:" #: integrations/page_builders/elementor/widgets/class.wpDataTablesElementorWidget.php:65 msgid "Set name for export file:" msgstr "Name für Exportdatei festlegen:" #: integrations/page_builders/elementor/widgets/class.wpDataTablesElementorWidget.php:68 msgid "Insert name for export file" msgstr "Name für Exportdatei einfügen" #: integrations/page_builders/gutenberg/WDTGutenbergBlocks.php:148 msgid "" "Choose the table that you’ve just created in the dropdown below, and the " "shortcode will be inserted automatically. You are able to provide values for " "placeholders and also for Export file name." msgstr "" "Wählen Sie die Tabelle, die Sie gerade erstellt haben, in der Dropdown-Liste " "unten aus. Der Shortcode wird automatisch eingefügt. Sie können Werte für " "Platzhalter und auch für den Exportdateinamen angeben." #: integrations/page_builders/gutenberg/WDTGutenbergBlocks.php:164 msgid "" "Choose the chart that you’ve just created in the dropdown below, and the " "shortcode will be inserted automatically." msgstr "" "Wählen Sie das soeben erstellte Diagramm in der Dropdown-Liste aus. Der " "Shortcode wird automatisch eingefügt." #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:15 msgid "Interactive Responsive Table" msgstr "Interaktive responsive Tabelle" #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:16 #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:48 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:22 msgid "wpDataTable" msgstr "wpDataTable" #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:26 msgid "Choose the wpDataTable from a dropdown" msgstr "Wählen Sie die wpDataTable aus einer Dropdown-Liste" #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:33 msgid "Export file" msgstr "" #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:34 msgid "" "If you use export buttons like CSV or Excel, you can set custom export file " "name here" msgstr "" #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:47 msgid "Google, Chart.js, Highcharts or Apexcharts chart based on a wpDataTable" msgstr "" #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:54 msgid "wpDataChart" msgstr "wpDataChart" #: integrations/page_builders/wpbakery/wdtBakeryBlock.php:58 msgid "Choose one of wpDataCharts from the list" msgstr "Wählen Sie eines von wpDataCharts aus der Liste" #: source/class.wdtbrowsechartstable.php:29 source/class.wdtbrowsetable.php:30 msgid "ID" msgstr "" #: source/class.wdtbrowsechartstable.php:30 source/class.wdtbrowsetable.php:31 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:17 msgid "Title" msgstr "Titel" #: source/class.wdtbrowsechartstable.php:31 msgid "Render Engine" msgstr "" #: source/class.wdtbrowsechartstable.php:32 msgid "Chart Type" msgstr "" #: source/class.wdtbrowsechartstable.php:33 source/class.wdtbrowsetable.php:33 #: source/class.wdttools.php:300 msgid "Shortcode" msgstr "" #: source/class.wdtbrowsechartstable.php:166 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:262 msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" #: source/class.wdtbrowsechartstable.php:412 msgid "No wpDataCharts in the system yet." msgstr "Noch keine wpDataCharts im System." #: source/class.wdtbrowsetable.php:32 #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:47 msgid "Type" msgstr "Typ" #: source/class.wdtbrowsetable.php:373 msgid "No wpDataTables in the system yet." msgstr "Noch keine wpDataTables im System." #: source/class.wdtconfigcontroller.php:147 msgid "There was an error trying to fetch the table data: " msgstr "Beim Abrufen der Tabellendaten ist ein Fehler aufgetreten: " #: source/class.wdtconfigcontroller.php:729 msgid "Table in data source has no rows." msgstr "Die Tabelle in der Datenquelle enthält keine Zeilen." #: source/class.wdtconfigcontroller.php:1323 msgid "Select a " msgstr "" #: source/class.wdttools.php:17 msgid "One line string" msgstr "Einzeiliger String" #: source/class.wdttools.php:18 msgid "Multi-line string" msgstr "Mehrzeiliger String" #: source/class.wdttools.php:19 msgid "One-line selectbox" msgstr "Einzeiliges Auswahlfeld" #: source/class.wdttools.php:20 msgid "Multi-line selectbox" msgstr "Mehrzeiliges Auswahlfeld" #: source/class.wdttools.php:21 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:433 msgid "Integer" msgstr "Integer" #: source/class.wdttools.php:22 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:434 msgid "Float" msgstr "Float" #: source/class.wdttools.php:23 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:435 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1150 msgid "Date" msgstr "Datum" #: source/class.wdttools.php:24 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1151 msgid "Datetime" msgstr "Datum/Uhrzeit" #: source/class.wdttools.php:25 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:437 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1152 msgid "Time" msgstr "Uhrzeit" #: source/class.wdttools.php:26 msgid "URL Link" msgstr "URL Link" #: source/class.wdttools.php:27 msgid "E-mail" msgstr "Email" #: source/class.wdttools.php:28 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:440 msgid "Image" msgstr "Bild" #: source/class.wdttools.php:29 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1155 msgid "Attachment" msgstr "Anhang" #: source/class.wdttools.php:83 #, fuzzy #| msgid "" #| "wpDataTables was unable to read your Google Spreadsheet, probably it is " #| "not published correctly.
You can publish it by going to File -> " #| "Publish to the web " msgid "" "wpDataTables was unable to read your Google Spreadsheet, as it's not been " "published correctly.
You can publish it by going to File ->Share -> " "Publish to the web " msgstr "" "wpDataTables konnte Ihre Google-Tabellen nicht lesen, wahrscheinlich ist sie " "nicht korrekt veröffentlicht.
Sie können es veröffentlichen , idem Sie " "auf Datei -> Im Web veröffentlichen gehen " #: source/class.wdttools.php:92 msgid "" "wpDataTables was unable to access data. Unauthorized access. Please make " "file accessible." msgstr "" #: source/class.wdttools.php:223 source/class.wdttools.php:293 msgid "Success!" msgstr "Erfolg!" #: source/class.wdttools.php:224 source/class.wdttools.php:252 msgid "Error!" msgstr "Fehler!" #: source/class.wdttools.php:234 msgid "Back to date" msgstr "Zurück zum Datum" #: source/class.wdttools.php:235 msgid "Browse" msgstr "Durchsuche" #: source/class.wdttools.php:236 source/class.wdttools.php:474 #: templates/admin/browse/chart/duplicate_chart_modal.inc.php:43 #: templates/admin/browse/table/duplicate_modal.inc.php:61 #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:42 #: templates/admin/common/HTMLModal.inc.php:43 #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:139 #: templates/admin/common/shortcodeModal.inc.php:48 #: templates/admin/common/starModal.inc.php:89 #: templates/admin/constructor/constructor.inc.php:29 #: templates/admin/settings/settings.inc.php:28 #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:126 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:20 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1251 #: templates/admin/table-settings/formula_editor_modal.inc.php:89 #: templates/admin/table-settings/possible_values_merge_list_modal.inc.php:19 #: templates/admin/table-settings/remove_column_modal.inc.php:81 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:51 #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:86 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:50 #: templates/common/delete_modal.inc.php:39 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: source/class.wdttools.php:237 #, fuzzy msgid " field cannot be empty!" msgstr " Feld darf nicht leer sein!" #: source/class.wdttools.php:238 msgid "Use selected file" msgstr "Verwenden Sie die ausgewählte Datei" #: source/class.wdttools.php:239 msgid "Choose file" msgstr "Datei auswählen" #: source/class.wdttools.php:240 templates/admin/common/error_modal.inc.php:23 #: templates/admin/table-settings/columns_list_modal.inc.php:33 #: templates/admin/table-settings/foreign_key_config.inc.php:94 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: source/class.wdttools.php:241 msgid "Column has been added!" msgstr "Spalte wurde hinzugefügt!" #: source/class.wdttools.php:242 msgid "Column header cannot be empty!" msgstr "Spaltenkopfzeile darf nicht leer sein!" #: source/class.wdttools.php:243 msgid "Please confirm column deletion!" msgstr "Bitte bestätigen Sie das Löschen der Spalte!" #: source/class.wdttools.php:244 msgid "Column has been removed!" msgstr "Spalte wurde entfernt!" #: source/class.wdttools.php:245 msgid "Please select columns that you want to use in table" msgstr "Bitte wählen Sie Spalten aus, die Sie in der Tabelle verwenden möchten" #: source/class.wdttools.php:246 source/class.wpdatatable.php:2799 #: source/class.wpdatatable.php:2886 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1416 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: source/class.wdttools.php:247 msgid "There was an error trying to insert a new row!" msgstr "Beim Einfügen einer neuen Zeile ist ein Fehler aufgetreten!" #: source/class.wdttools.php:248 msgid "Data has been saved!" msgstr "Daten wurden gespeichert!" #: source/class.wdttools.php:249 msgid "detach" msgstr "ablösen" #: source/class.wdttools.php:250 templates/admin/browse/bulk_actions.inc.php:14 #: templates/common/delete_modal.inc.php:42 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: source/class.wdttools.php:251 msgid "Delete selected" msgstr "Ausgewählte löschen" #: source/class.wdttools.php:253 msgid "Please upload or choose a file from Media Library!" msgstr "" "Bitte laden Sie eine Datei aus der Medienbibliothek hoch oder wählen Sie sie " "aus!" #: source/class.wdttools.php:255 msgid "Please provide a valid e-mail address for field" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse für das Feld an" #: source/class.wdttools.php:256 msgid "Please provide a valid URL link for field" msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen URL-Link für das Feld an" #: source/class.wdttools.php:257 msgid "You have entered invalid value. Press ESC to cancel." msgstr "" "Sie haben einen ungültigen Wert eingegeben. Drücken Sie ESC, um den Vorgang " "abzubrechen." #: source/class.wdttools.php:258 source/class.wdttools.php:288 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "_MENU_ Einträge anzeigen" #: source/class.wdttools.php:259 #: templates/admin/table-settings/possible_values_merge_list_modal.inc.php:23 msgid "Merge" msgstr "Zusammenfügen" #: source/class.wdttools.php:260 msgid "New column" msgstr "Neue Spalte" #: source/class.wdttools.php:261 msgid "Number of columns can not be empty or 0" msgstr "Anzahl der Spalten darf nicht leer oder 0 sein" #: source/class.wdttools.php:262 msgid "Number of rows can not be empty or 0" msgstr "Die Anzahl der Zeilen darf nicht leer oder 0 sein" #: source/class.wdttools.php:264 msgid ": activate to sort column ascending" msgstr ": aktivieren, um die Spalte aufsteigend zu sortieren" #: source/class.wdttools.php:265 msgid ": activate to sort column descending" msgstr ": aktivieren, um die Spalte absteigend zu sortieren" #: source/class.wdttools.php:267 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: source/class.wdttools.php:269 msgid "First" msgstr "Erste" #: source/class.wdttools.php:270 msgid "Last" msgstr "Letzte" #: source/class.wdttools.php:271 msgid "Next" msgstr "Nächste" #: source/class.wdttools.php:272 msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: source/class.wdttools.php:274 #: templates/admin/table-settings/possible_values_merge_list_modal.inc.php:27 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" #: source/class.wdttools.php:275 msgid "Row has been deleted!" msgstr "Zeile wurde gelöscht!" #: source/class.wdttools.php:276 msgid "Save chart" msgstr "Diagramm speichern" #: source/class.wdttools.php:277 msgid "Select a file to use in table" msgstr "Wählen Sie eine Datei aus, die in der Tabelle verwendet werden soll" #: source/class.wdttools.php:278 msgid "Select an Excel or CSV file" msgstr "Wählen Sie eine Excel- oder CSV-Datei aus" #: source/class.wdttools.php:279 msgid "No data available in table" msgstr "Keine Daten in der Tabelle verfügbar" #: source/class.wdttools.php:280 msgid "Plugin settings saved successfully" msgstr "Plugin-Einstellungen erfolgreich gespeichert" #: source/class.wdttools.php:281 msgid "" "Unable to save settings of plugin. Please try again or contact us over " "Support page." msgstr "" "Einstellungen des Plugins können nicht gespeichert werden. Bitte versuchen " "Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns über die Support-Seite." #: source/class.wdttools.php:282 msgid "Shortcode has been copied to the clipboard." msgstr "Der Shortcode wurde in die Zwischenablage kopiert." #: source/class.wdttools.php:283 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "_START_ bis _END_ von _TOTAL_-Einträgen anzeigen" #: source/class.wdttools.php:284 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "0 bis 0 von 0 Einträgen anzeigen" #: source/class.wdttools.php:285 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)" msgstr "(gefiltert aus _MAX_ Gesamteinträgen)" #: source/class.wdttools.php:287 msgid "," msgstr "," #: source/class.wdttools.php:289 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen..." #: source/class.wdttools.php:290 msgid "Processing..." msgstr "Wird bearbeitet..." #: source/class.wdttools.php:291 msgid "SQL error" msgstr "SQL Fehler" #: source/class.wdttools.php:292 msgid "Search: " msgstr "Suche: " #: source/class.wdttools.php:294 msgid "No matching records found" msgstr "Keine übereinstimmenden Aufzeichnungen gefunden" #: source/class.wdttools.php:295 msgid "" "System info data has been copied to the clipboard. You can now paste it in " "file or in support topic." msgstr "" #: source/class.wdttools.php:296 msgid "Table saved successfully!" msgstr "Tabelle erfolgreich gespeichert!" #: source/class.wdttools.php:298 #, fuzzy #| msgid "Clear data" msgid "Clear table data" msgstr "Daten löschen" #: source/class.wdttools.php:299 #, fuzzy #| msgid "Start creating" msgid "Star rating" msgstr "Beginnen Sie mit dem Erstellen" #: source/class.wdttools.php:301 #, fuzzy #| msgid "HTML Editor" msgid "HTML code" msgstr "HTML-Editor" #: source/class.wdttools.php:302 msgid "Media" msgstr "" #: source/class.wdttools.php:303 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:296 msgid "Link" msgstr "Link" #: source/class.wdttools.php:304 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:271 msgid "Clip" msgstr "Clip" #: source/class.wdttools.php:305 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:266 msgid "Overflow" msgstr "Überlauf" #: source/class.wdttools.php:306 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:261 msgid "Wrap" msgstr "Wrap" #: source/class.wdttools.php:307 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:273 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:292 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:887 msgid "Left" msgstr "Links" #: source/class.wdttools.php:308 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:274 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:293 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:886 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: source/class.wdttools.php:309 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:275 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:294 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:885 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: source/class.wdttools.php:310 #, fuzzy #| msgid "Align Justify" msgid "Justify" msgstr "Blocksatz ausrichten" #: source/class.wdttools.php:311 #, fuzzy #| msgid "To" msgid "Top" msgstr "Zu" #: source/class.wdttools.php:312 msgid "Middle" msgstr "" #: source/class.wdttools.php:313 msgid "Bottom" msgstr "" #: source/class.wdttools.php:314 #, fuzzy #| msgid "Insert row before selection" msgid "Insert row above" msgstr "Zeile vor Markierung einfügen" #: source/class.wdttools.php:315 #, fuzzy #| msgid "Insert row before selection" msgid "Insert row below" msgstr "Zeile vor Markierung einfügen" #: source/class.wdttools.php:316 #: templates/admin/table-settings/custom_headers_row_block.inc.php:25 #, fuzzy #| msgid "Remove row/rows" msgid "Remove row" msgstr "Zeile / Zeilen entfernen" #: source/class.wdttools.php:317 #, fuzzy #| msgid "Add column left" msgid "Insert column left" msgstr "Spalte links einfügen" #: source/class.wdttools.php:318 #, fuzzy #| msgid "Add column right" msgid "Insert column right" msgstr "Spalte rechts einfügen" #: source/class.wdttools.php:319 #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:38 msgid "Remove column" msgstr "Spalte entfernen" #: source/class.wdttools.php:320 #, fuzzy #| msgid "Align Center" msgid "Alignment" msgstr "Zentrieren" #: source/class.wdttools.php:321 msgid "Cut" msgstr "" #: source/class.wdttools.php:322 #, fuzzy #| msgid "Insert shortcode" msgid "Insert custom" msgstr "Shortcode einfügen" #: source/class.wdttools.php:323 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:92 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" #: source/class.wdttools.php:324 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:96 msgid "Redo" msgstr "Wiederholen" #: source/class.wdttools.php:325 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:254 msgid "Text wrapping" msgstr "Textumbruch" #: source/class.wdttools.php:326 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:260 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:321 msgid "Merge cells" msgstr "Zellen zusammenführen" #: source/class.wdttools.php:327 #, fuzzy #| msgid "First" msgid "First page" msgstr "Erste" #: source/class.wdttools.php:328 #, fuzzy #| msgid "Last" msgid "Last page" msgstr "Letzte" #: source/class.wdttools.php:329 #, fuzzy #| msgid "Next " msgid "Next page" msgstr "Nächste " #: source/class.wdttools.php:330 #, fuzzy #| msgid "Previous" msgid "Previous page" msgstr "Zurück" #: source/class.wdttools.php:331 #, fuzzy #| msgid "wpDataTable" msgid "wpDataTable Page " msgstr "wpDataTable" #: source/class.wdttools.php:332 msgid "Spacer" msgstr "" #: source/class.wdttools.php:333 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Print table" msgstr "Streifentabelle" #: source/class.wdttools.php:334 #, fuzzy #| msgid "Export chart" msgid "Export table" msgstr "Diagramm exportieren" #: source/class.wdttools.php:335 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1113 msgid "Clear filters" msgstr "Filter löschen" #: source/class.wdttools.php:336 #, fuzzy #| msgid "Columns visibility" msgid "Column visibility" msgstr "Spalten Sichtbarkeit" #: source/class.wdttools.php:349 msgid "QUICK FEEDBACK" msgstr "" #: source/class.wdttools.php:350 msgid "" "If you have a moment, please let us know why you are deactivating the " "wpDataTables plugin:" msgstr "" #: source/class.wdttools.php:351 #, fuzzy #| msgid "Please select wpDataTable from the dropdown." msgid "Please select one option from the following list: " msgstr "Bitte wählen Sie wpDataTable aus der Dropdown-Liste aus." #: source/class.wdttools.php:449 #: templates/admin/common/premium_modal.inc.php:17 msgid "This is a premium feature" msgstr "Dies ist eine Premium-Funktion" #: source/class.wdttools.php:450 #: templates/admin/common/premium_modal.inc.php:26 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1577 msgid "This feature is available only in premium version of wpDataTables" msgstr "" "Diese Funktion ist nur in der Premium-Version von wpDataTables verfügbar" #: source/class.wdttools.php:451 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:133 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:145 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:157 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:169 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1557 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1581 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2301 msgid "Compare and View Pricing" msgstr "Preise vergleichen und anzeigen" #: source/class.wdttools.php:470 msgid "Field cannot be empty!" msgstr "Feld darf nicht leer sein!" #: source/class.wdttools.php:471 msgid "Please choose chart type." msgstr "Bitte wählen Sie einen Diagrammtyp." #: source/class.wdttools.php:472 msgid "Please select wpDataTable from dropdown." msgstr "" #: source/class.wdttools.php:473 msgid "Columns field cannot be empty" msgstr "" #: source/class.wdttools.php:475 msgid "" "Tutorial is not canceled, closed or end properly. Please cancel it by " "clicking on Cancel button." msgstr "" #: source/class.wdttools.php:476 msgid "Finish Tutorial" msgstr "Tutorial beenden" #: source/class.wdttools.php:477 msgid "Continue" msgstr "Weiter" #: source/class.wdttools.php:478 msgid "Start" msgstr "Start" #: source/class.wdttools.php:479 msgid "Skip Tutorial" msgstr "Tutorial überspringen" #: source/class.wdttools.php:482 source/class.wdttools.php:548 #: source/class.wdttools.php:590 msgid "Welcome to the tutorial!" msgstr "Willkommen zum Tutorial!" #: source/class.wdttools.php:483 source/class.wdttools.php:549 #: source/class.wdttools.php:591 msgid "Hello " msgstr "Hallo " #: source/class.wdttools.php:483 msgid "" ", in this tutorial, we will show you how to create a simple table from " "scratch by choosing a custom number of columns and rows. How to customize " "each cell, merge cells and a lot more." msgstr "" ", in diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie eine einfache Tabelle von " "Grund auf neu erstellen, indem Sie eine benutzerdefinierte Anzahl von " "Spalten und Zeilen auswählen. So passen Sie jede Zelle an, führen Zellen " "zusammen und vieles mehr." #: source/class.wdttools.php:486 msgid " Let's create a new wpDataTable from scratch!" msgstr " Lassen Sie uns eine neue wpDataTable von Grund auf neu erstellen!" #: source/class.wdttools.php:487 source/class.wdttools.php:553 msgid "Click on 'Create a Table' to access the wpDataTables Table Wizard." msgstr "" "Klicken Sie auf \"Tabelle erstellen\", um auf den Tabellenassistenten " "wpDataTables zuzugreifen." #: source/class.wdttools.php:490 msgid "Choose this option" msgstr "Wählen Sie diese Option" #: source/class.wdttools.php:491 msgid "Please select 'Create a simple table from scratch'." msgstr "Bitte wählen Sie 'Einfache Tabelle von Grund auf neu erstellen'." #: source/class.wdttools.php:494 source/class.wdttools.php:560 msgid "Click Next" msgstr "Klicken Sie auf Weiter" #: source/class.wdttools.php:495 source/class.wdttools.php:561 msgid "Please click the 'Next' button to continue." msgstr "Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche \"Weiter\", um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:498 msgid "Welcome to the Simple table wizard!" msgstr "Willkommen beim Einfachen Tabellen-Assistent!" #: source/class.wdttools.php:499 msgid "Please click 'Continue' button to move on." msgstr "Bitte klicken Sie auf \"Weiter\", um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:502 msgid "Choose a name for your table" msgstr "Wählen Sie einen Namen für Ihre Tabelle" #: source/class.wdttools.php:503 msgid "After inserting table name, click 'Continue' to move on." msgstr "" "Klicken Sie nach dem Einfügen des Tabellennamens auf \"Weiter\", um " "fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:506 msgid "Choose the number of columns for your table" msgstr "Wählen Sie die Anzahl der Spalten für Ihre Tabelle" #: source/class.wdttools.php:507 msgid "" "Please choose how many columns it will have. Remember that you can always " "add or reduce the number of columns later. Click 'Continue' when you finish." msgstr "" "Bitte wählen Sie aus, wie viele Spalten sie haben soll. Denken Sie daran, " "dass Sie die Anzahl der Spalten später jederzeit hinzufügen oder verringern " "können. Klicken Sie auf \"Weiter\", wenn Sie fertig sind." #: source/class.wdttools.php:510 msgid "Choose the number of rows for your table." msgstr "Wählen Sie die Anzahl der Zeilen für Ihre Tabelle." #: source/class.wdttools.php:511 msgid "" "Please choose how many rows it will have. Remember that you can always add " "or reduce the number of rows later. Click 'Continue' when you finish." msgstr "" "Bitte wählen Sie aus, wie viele Zeilen sie haben soll. Denken Sie daran, " "dass Sie die Anzahl der Zeilen später jederzeit hinzufügen oder verringern " "können. Klicken Sie auf \"Weiter\", wenn Sie fertig sind." #: source/class.wdttools.php:514 msgid "Click on the 'Generate Table' button" msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Tabelle generieren'" #: source/class.wdttools.php:515 msgid "When you click on the button, the empty table will be ready for you. " msgstr "" "Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, ist die leere Tabelle für Sie bereit. " #: source/class.wdttools.php:518 msgid "We are generating the table..." msgstr "Wir generieren die Tabelle..." #: source/class.wdttools.php:519 msgid "Please, when you see the table, click 'Continue' to move on." msgstr "" "Wenn die Tabelle erscheint, klicken Sie bitte auf \"Weiter\", um " "fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:522 msgid "" "Nice job! You just configured your table and it is ready to fill it with " "data." msgstr "" "Gut gemacht! Sie haben gerade Ihre Tabelle konfiguriert und sie kann jetzt " "mit Daten gefüllt werden." #: source/class.wdttools.php:523 msgid "" "Now we will guide you on how to insert data and check table layout throw " "Simple table editor, table toolbar and table preview. Please click " "'Continue' to move on." msgstr "" "Jetzt zeigen wir Ihnen, wie Sie Daten einfügen und das Tabellenlayout " "überprüfen, Einfacher Tabelleneditor, Tabellensymbolleiste und " "Tabellenvorschau erstellen. Bitte klicken Sie auf \"Weiter\", um " "fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:526 msgid "This is Simple table editor" msgstr "Dies ist der Einfache Tabelleneditor" #: source/class.wdttools.php:527 msgid "" "Here you can populate your table with data.

You can move around the " "cells using keyboard arrows and the Tab button.

Rearrange columns or " "rows by drag and drop column or row headers. Easily resize column width and " "row height by dragging the right corner of the column header, or the bottom " "line of the row header. Click 'Continue' to move on." msgstr "" "Hier können Sie Ihre Tabelle mit Daten füllen.

Sie können sich " "mithilfe der Tastaturpfeile und der Tabulatortaste in den Zellen bewegen. " "

Ordnen Sie die Spalten oder Zeilen durch Ziehen und Ablegen von " "Spalten- oder Zeilenkopfzeile neu an. Ändern Sie einfach die Größe der " "Spaltenbreite und Zeilenhöhe, indem Sie die rechte Ecke der Spaltenkopfzeile " "oder die unterste Zeile der Zeilenkopfzeile ziehen. Klicken Sie auf " "\"Weiter\", um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:530 msgid "Check out the Simple table toolbar" msgstr "Schauen Sie sich die Symbolleiste der Einfache Tabelle an" #: source/class.wdttools.php:531 msgid "" "Here you can style and insert custom data for each cell or range of cells. " "You can add or delete columns and rows, merge cells, customize sections by " "colors, background, alignment, insert custom links, media, shortcodes, star " "ratings or custom HTML code." msgstr "" "Hier können Sie benutzerdefinierte Daten für jede Zelle oder jeden " "Zellbereich formatieren und einfügen. Sie können Spalten und Zeilen " "hinzufügen oder löschen, Zellen zusammenführen, Abschnitte nach Farben, " "Hintergrund, Ausrichtung anpassen, benutzerdefinierte Links, Medien, " "Shortcodes, Sternebewertungen oder benutzerdefinierten HTML-Code einfügen." #: source/class.wdttools.php:534 msgid "Responsive table views" msgstr "Responsive Tabellenansichten" #: source/class.wdttools.php:535 msgid "" "You can switch between Desktop, Tablet or Mobile devices by clicking on the " "tab that you need, so you can make sure your table looks excellent across " "all devices. " msgstr "" "Sie können zwischen Desktop-, Tablet- oder Mobilgeräten wechseln, indem Sie " "auf das gewünschte Tab klicken, um sicherzustellen, dass Ihre Tabelle auf " "allen Geräten hervorragend aussieht. " #: source/class.wdttools.php:538 msgid "Real-time preview" msgstr "Echtzeitvorschau" #: source/class.wdttools.php:539 msgid "" "Here you will see how your table will look like on the page. Please click " "'Continue' to move on." msgstr "" "Hier sehen Sie, wie Ihre Tabelle auf der Seite aussehen wird. Bitte klicken " "Sie auf \"Weiter\", um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:542 msgid "Congrats! Your table is ready." msgstr "Glückwunsch! Ihre Tabelle ist fertig." #: source/class.wdttools.php:543 msgid "" "Now you can copy the shortcode for this table, and check out how it looks on " "your website when you paste it to a post or page. You can always come back " "and edit the table as you like." msgstr "" "Jetzt können Sie den Shortcode für diese Tabelle kopieren und überprüfen, " "wie er auf Ihrer Website aussieht, wenn Sie ihn in einen Beitrag oder eine " "Seite einfügen. Sie können jederzeit zurückkehren und die Tabelle nach " "Belieben bearbeiten." #: source/class.wdttools.php:549 msgid "" ", in this tutorial we will show you how to create a wpDataTable linked to an " "existing data source. \"Linked\" in this context means that if you create a " "table, for example, based on an Excel file, it will read the data from this " "file every time it loads, making sure all table values changes are instantly " "reflected in the table." msgstr "" ", in diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie eine wpDataTable erstellen, " "die mit einer vorhandenen Datenquelle verknüpft ist. \"Verknüpft\" bedeutet " "in diesem Zusammenhang, dass beim Erstellen einer Tabelle, beispielsweise " "basierend auf einer Excel-Datei, die Daten aus dieser Datei bei jedem Laden " "gelesen werden, um sicherzustellen, dass alle Änderungen der Tabellenwerte " "sofort in der Tabelle angezeigt werden." #: source/class.wdttools.php:552 msgid "Let's create a new wpDataTable!" msgstr "Lassen Sie uns einen neuen wpDataTable erstellen!" #: source/class.wdttools.php:556 msgid "Choose this option." msgstr "Wählen Sie diese Option." #: source/class.wdttools.php:557 msgid "Please select 'Create a table linked to an existing data source'." msgstr "" "Bitte wählen Sie \"Tabelle erstellen, die mit einer vorhandenen Datenquelle " "verknüpft ist\"." #: source/class.wdttools.php:564 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:118 msgid "Input data source type" msgstr "Typ der Eingabedatenquelle" #: source/class.wdttools.php:565 msgid "Please select a data source type that you need." msgstr "Bitte wählen Sie einen Datenquellentyp aus, den Sie benötigen." #: source/class.wdttools.php:568 msgid "Select Data source type" msgstr "Wählen Sie den Datenquellentyp" #: source/class.wdttools.php:569 msgid "" "Please choose the data source that you need ( Excel, CSV, JSON, XML or PHP " "array) and then click 'Continue' button.

(SQL and Google Spreadsheet " "are available in Premium version)" msgstr "" #: source/class.wdttools.php:572 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:171 msgid "Input file path or URL" msgstr "Dateipfad oder URL eingeben" #: source/class.wdttools.php:573 msgid "" "Upload your file or provide the full URL here. When you finish click " "'Continue' button." msgstr "" "Laden Sie Ihre Datei hoch oder geben Sie hier die vollständige URL an. Wenn " "Sie fertig sind, klicken Sie auf \"Weiter\"." #: source/class.wdttools.php:576 msgid "Click Save Changes" msgstr "Klicken Sie auf Änderungen speichern" #: source/class.wdttools.php:577 msgid "" "Please click on the 'Save Changes' button to create a table.

If you " "get an error message after button click and you are not able to solve it, " "please contact us on our support platform and provide us this data source " "that you use for creating this table and copy error message as well and " "click Skip tutorial." msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Änderungen speichern\", um die Tabelle zu " "erstellen.

Wenn Sie nach dem Klicken auf die Schaltfläche eine " "Fehlermeldung erhalten und diese nicht lösen können, kontaktieren Sie uns " "bitte auf unserer Support-Plattform und stellen Sie uns bitte diese Daten " "Quelle, die Sie zum Erstellen dieser Tabelle verwendet haben, sowie die " "Fehlermeldung zur Verfügung und klicken Sie auf Tutorial überspringen." #: source/class.wdttools.php:580 msgid "The table is creating..." msgstr "Tabelle wird erstellt..." #: source/class.wdttools.php:581 msgid "" "Now the table is creating. Wait until you see it in the background and then " "click 'Continue'." msgstr "" "Jetzt wird die Tabelle erstellt. Warten Sie bitte, bis sie im Hintergrund " "erscheint, und klicken Sie dann auf \"Weiter\"." #: source/class.wdttools.php:584 msgid "Nice job! You just created your first wpDataTable!" msgstr "Gut gemacht! Sie haben gerade Ihre erste wpDataTable erstellt!" #: source/class.wdttools.php:585 msgid "" "Now you can copy the shortcode for this table, and check out how it looks on " "your website when you paste it to a post or page." msgstr "" "Jetzt können Sie den Shortcode für diese Tabelle kopieren und überprüfen, " "wie er auf Ihrer Website aussieht, wenn Sie ihn in einen Beitrag oder eine " "Seite einfügen." #: source/class.wdttools.php:591 msgid "" ", in this tutorial we will show you how to create a chart in wpDataTables " "plugin." msgstr "" ", in diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie ein Diagramm im wpDataTables-" "Plugin erstellen." #: source/class.wdttools.php:594 msgid "Let's create a new wpDataTables Chart!" msgstr "Erstellen wir ein neues wpDataTables-Diagramm!" #: source/class.wdttools.php:595 msgid "Click on 'Create a Chart' to access the wpDataTables Chart Wizard." msgstr "" "Klicken Sie auf \"Diagramm erstellen\", um auf den wpDataTables " "Diagrammassistenten zuzugreifen." #: source/class.wdttools.php:598 msgid "Welcome to the Chart Wizard!" msgstr "Willkommen beim Diagramm-Assistenten!" #: source/class.wdttools.php:599 msgid "" "You are at the first step now; we will introduce you the wpDataTables Chart " "Wizard section by section.

Click 'Continue' button to move forward." msgstr "" "Sie sind jetzt am ersten Schritt; Wir werden Ihnen den Assistenten für " "wpDataTables-Diagramme abschnittsweise vorstellen.

Klicken Sie auf " "die Schaltfläche 'Weiter', um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:602 msgid "Follow the steps in the Chart Wizard" msgstr "Befolgen Sie die Schritte im Diagrammassistenten" #: source/class.wdttools.php:603 msgid "" "By following these steps, you will finish building your chart in the Chart " "Wizard. The current step will always be highlighted in blue.

Click " "'Continue' button to move forward." msgstr "" "Wenn Sie diese Schritte ausführen, beenden Sie die Erstellung Ihres " "Diagramms im Diagrammassistenten. Der aktuelle Schritt wird immer blau " "hervorgehoben.

Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter', um " "fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:606 msgid "Choose a name for your Chart" msgstr "Wählen Sie einen Namen für Ihr Diagramm" #: source/class.wdttools.php:607 msgid "Click 'Continue' button when you’re ready to move forward." msgstr "Klicken Sie auf 'Weiter', wenn Sie bereit sind, fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:610 msgid "In wpDataTables you can find several charts render engines." msgstr "In wpDataTables finden Sie mehrere Render-Engines für Diagramme." #: source/class.wdttools.php:611 msgid "" "Click on the dropdown, and you will see several options that you can choose " "from.(Google charts nad Chart.js are only available)

To continue, " "click on the dropdown." msgstr "" #: source/class.wdttools.php:614 msgid "Choose chart engine." msgstr "" #: source/class.wdttools.php:615 msgid "" "By clicking on chart engine options, you will choose the engine that will " "render your chart.

When you finish, please click 'Continue' button " "to move forward." msgstr "" #: source/class.wdttools.php:618 msgid "Different charts types. " msgstr "" #: source/class.wdttools.php:619 msgid "" "Here you can choose a chart type. Please, click on the chart type that you " "prefer.

When you finish, please click 'Continue' button to move " "forward." msgstr "" "Hier können Sie einen Diagrammtyp auswählen. Klicken Sie auf den gewünschten " "Diagrammtyp.

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die " "Schaltfläche 'Weiter', um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:622 msgid "The first step is finished!" msgstr "Der erste Schritt ist beendet!" #: source/class.wdttools.php:623 msgid "Let's move on. Please, click 'Next' to continue." msgstr "" "Lass uns weitermachen. Bitte klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:626 msgid "" "Now you need to choose a wpDataTable based on which we will build a chart " "for you" msgstr "" "Jetzt müssen Sie eine wpDataTable auswählen, auf deren Grundlage wir ein " "Diagramm für Sie erstellen" #: source/class.wdttools.php:627 msgid "" "Click on the dropdown, and all your tables will be listed. The columns of " "the table that you choose will be used for creating the chart.

If you " "didn't create a wpDataTable yet, then please click on the 'Skip Tutorial' " "button and create wpDataTable that would contain the data to visualize first." msgstr "" "Klicken Sie auf die Dropdown-Liste, und alle Ihre Tabellen werden " "aufgelistet. Die von Ihnen ausgewählten Spalten der Tabelle werden zum " "Erstellen des Diagramms verwendet.

Wenn Sie noch keine wpDataTable " "erstellt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche \"Tutorial überspringen\" " "und erstellen Sie eine wpDataTable, die die Daten zuerst zu visualisieren " "enthalten würde." #: source/class.wdttools.php:630 msgid "Pick your wpDataTable" msgstr "Wählen Sie Ihre wpDataTable" #: source/class.wdttools.php:631 msgid "" "Pick a wpDataTable from which you want to render a chart and when you " "finish, please click 'Continue' to move on." msgstr "" "Wählen Sie eine wpDataTable aus, aus der Sie ein Diagramm rendern möchten. " "Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf \"Weiter\", um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:634 msgid "The second step is finished!" msgstr "Der zweite Schritt ist beendet!" #: source/class.wdttools.php:635 msgid "" "Let's see what is coming up next.

Please, click 'Next' to continue." msgstr "" "Mal sehen, was als nächstes kommt.

Bitte klicken Sie auf 'Weiter', " "um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:638 msgid "Just a heads up!" msgstr "Passen Sie auf!" #: source/class.wdttools.php:639 msgid "" "Here you will choose from which columns you will create a chart.

" "Please click 'Continue' button to move forward." msgstr "" "Hier wählen Sie aus, aus welchen Spalten Sie ein Diagramm erstellen möchten. " "

Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Weiter\", um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:642 msgid "Meet the wpDataTable Column Blocks" msgstr "Treffen Sie die wpDataTable-Spaltenblöcke" #: source/class.wdttools.php:643 msgid "" "Here you will choose columns you want to use in the chart. Drag and drop it, " "or click on the arrow to move the desired column to the 'Columns used in the " "chart' section.

When you finish please, click 'Continue.'" msgstr "" "Hier wählen Sie Spalten aus, die Sie im Diagramm verwenden möchten. Ziehen " "Sie es per Drag & Drop oder klicken Sie auf den Pfeil, um die gewünschte " "Spalte in den Abschnitt \"Im Diagramm verwendete Spalten\" zu verschieben. " "

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf 'Weiter'." #: source/class.wdttools.php:646 msgid "Well done!" msgstr "Gut gemacht!" #: source/class.wdttools.php:647 msgid "Just two more steps to go. Please click 'Next' to continue." msgstr "" "Nur noch zwei Schritte. Bitte klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:650 msgid "Chart settings and chart preview." msgstr "Diagrammeinstellungen und Diagrammvorschau." #: source/class.wdttools.php:651 msgid "" "Here you can adjust chart settings, different parameters are grouped in " "section; adjusting the parameters will be reflected in the preview of your " "chart in real-time on the right-hand side.

Please click 'Continue' " "button to move forward." msgstr "" "Hier können Sie die Diagrammeinstellungen anpassen. Verschiedene Parameter " "sind im Abschnitt zusammengefasst. Das Anpassen der Parameter wird in der " "Vorschau Ihres Diagramms in Echtzeit auf der rechten Seite angezeigt.
" "
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter', um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:654 msgid "In this sidebar, you can find the chart settings section." msgstr "In dieser Seitenleiste finden Sie den Abschnitt Diagrammeinstellungen." #: source/class.wdttools.php:655 msgid "" "By clicking on each section, you can set your desired parameters per section." "

Please click 'Continue' button to move on." msgstr "" "Durch Klicken auf jeden Abschnitt können Sie die gewünschten Parameter pro " "Abschnitt festlegen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter', um " "fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:658 msgid "Here are the available chart options" msgstr "Hier sind die verfügbaren Diagrammoptionen" #: source/class.wdttools.php:659 msgid "" "Set different chart options for the chosen section to get your desired chart " "look.

Please click 'Continue' button to move on." msgstr "" "Stellen Sie verschiedene Diagrammoptionen für den ausgewählten Abschnitt " "ein, um das gewünschte Diagrammbild zu erhalten.

Klicken Sie auf " "die Schaltfläche 'Weiter', um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:662 msgid "How your chart will look like on the page of your website" msgstr "Wie Ihr Diagramm auf der Seite Ihrer Website aussehen wird" #: source/class.wdttools.php:663 msgid "" "Here you can see a preview of your chart based on the settings you have " "chosen.

Please click 'Continue' button to move on." msgstr "" "Hier sehen Sie eine Vorschau Ihres Diagramms basierend auf den von Ihnen " "gewählten Einstellungen.

Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren." #: source/class.wdttools.php:666 msgid "You can save your chart now" msgstr "Sie können Ihr Diagramm jetzt speichern" #: source/class.wdttools.php:667 msgid "" "If you are satisfied with your chart appearance, click on the 'Save chart' " "button and all your settings for this chart will be saved in the database." msgstr "" "Wenn Sie mit dem Erscheinungsbild Ihres Diagramms zufrieden sind, klicken " "Sie auf die Schaltfläche \"Diagramm speichern\". Alle Einstellungen für " "dieses Diagramm werden in der Datenbank gespeichert." #: source/class.wdttools.php:670 msgid "Congrats! Your first chart is ready!" msgstr "Glückwunsch! Ihr erstes Diagramm ist fertig!" #: source/class.wdttools.php:671 msgid "" "Now you can copy the shortcode for this chart and paste it in any WP post or " "page.

You may now finish this tutorial. " msgstr "" "Jetzt können Sie den Shortcode für dieses Diagramm kopieren und in einen " "beliebigen WP-Beitrag oder eine beliebige WP-Seite einfügen.

Sie " "können dieses Tutorial jetzt beenden. " #: source/class.wpdatachart.php:648 msgid "Only one column can be of type String" msgstr "Es kann nur eine Spalte vom Typ String sein" #: source/class.wpdatachart.php:651 msgid "You are mixing data types (several date axes and several number)" msgstr "Sie mischen Datentypen (mehrere Datumsachsen und mehrere Zahlen)" #: source/class.wpdatatable.php:1682 msgid "" "You are trying to load a table of an unknown type. Probably you did not " "activate the addon which is required to use this table type." msgstr "" "Sie versuchen, eine Tabelle eines unbekannten Typs zu laden. Wahrscheinlich " "haben Sie das Addon, das für die Verwendung dieses Tabellentyps erforderlich " "ist, nicht aktiviert." #: source/class.wpdatatable.php:2679 source/class.wpdatatable.php:2682 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:86 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:656 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:620 msgid "All" msgstr "Alle" #: source/class.wpdatatable.php:2730 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1413 msgid "Print" msgstr "Drucken" #: source/class.wpdatatable.php:2732 msgid "Export" msgstr "Export" #: source/class.wpdatatable.php:2735 #: templates/admin/table-settings/columns_list_modal.inc.php:12 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: source/class.wpdatatable.php:2774 source/class.wpdatatable.php:2859 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1414 msgid "Excel" msgstr "Excel" #: source/class.wpdatatable.php:2786 source/class.wpdatatable.php:2872 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1415 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: source/class.wpdatatable.php:2810 source/class.wpdatatable.php:2898 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1417 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: source/class.wpdatatable.php:2911 msgid "Search table" msgstr "Tabelle suchen" #: source/class.wpdatatable.php:2912 msgid "Showing _MENU_ Entries" msgstr "MENU_ Einträge_anzeigen" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:42 msgid "" "While wpDataTables itself provides quite a large amount of features and " "unlimited customisation flexibility, you can achieve even more with our " "premium addons(except Forminator Forms integrations add-on which is FREE). " "Each addon brings you some unique extension to the core functionality. There " "will be more addons developed over time by wpDataTables creators and 3rd " "party developers, so stay tuned. Please note that addons requires Premium " "version of wpDataTables(except Forminator Froms integration which can be use " "with Lite version as well)." msgstr "" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:50 #: templates/admin/addons/addons.inc.php:90 #: templates/admin/addons/addons.inc.php:115 msgid "NEW" msgstr "NEU" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:54 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:586 msgid "Forminator Forms integration for wpDataTables" msgstr "" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:57 msgid "" "A powerful tool that adds “Forminator Form” as a new table type in " "wpDataTables and allows you to create responsive, sortable tables & charts " "based on Forminator Forms submissions." msgstr "" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:62 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:768 msgid "Free Download" msgstr "" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:69 #: templates/admin/addons/addons.inc.php:104 #: templates/admin/addons/addons.inc.php:131 #: templates/admin/addons/addons.inc.php:157 #: templates/admin/addons/addons.inc.php:182 #: templates/admin/addons/addons.inc.php:204 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:79 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:606 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:270 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:291 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:309 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:364 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:387 msgid "Installed" msgstr "Eingerichtet" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:94 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:623 msgid "Master Detail Tables for wpDataTables" msgstr "Master Detail Tabelle für wpDataTables" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:97 msgid "" "A wpDataTables addon which allows showing additional details for a specific " "row in a popup or a separate page or post. Handy when you would like to keep " "fewer columns in the table, while allowing user to access full details of " "particular entries." msgstr "" "Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile " "in einem Popup oder einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag " "angezeigt werden können. Praktisch, wenn Sie weniger Spalten in der Tabelle " "behalten möchten und dem Benutzer gleichzeitig den Zugriff auf alle Details " "bestimmter Einträge ermöglichen möchten." #: templates/admin/addons/addons.inc.php:121 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:650 msgid "Powerful Filters for wpDataTables" msgstr "Leistungsstarke Filter für wpDataTables" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:124 msgid "" "An add-on for wpDataTables that provides powerful filtering features: " "cascade filtering, applying filters on button click, show only filter " "without the table before user defines the search values." msgstr "" "Ein Add-On für wpDataTables, das leistungsstarke Filterfunktionen bietet: " "Kaskadenfilterung, Anwenden von Filtern beim Klicken auf eine Schaltfläche, " "nur Filter ohne Tabelle anzeigen, bevor der Benutzer die Suchwerte definiert." #: templates/admin/addons/addons.inc.php:148 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:676 msgid "Report Builder" msgstr "Report Builder" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:151 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:680 msgid "" "A unique tool that allows you to generate almost any Word DOCX and Excel " "XLSX documents filled in with actual data from your database." msgstr "" "Ein einzigartiges Tool, mit dem Sie fast alle Word DOCX- und Excel XLSX-" "Dokumente generieren können, die mit tatsächlichen Daten aus Ihrer Datenbank " "gefüllt sind." #: templates/admin/addons/addons.inc.php:172 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:703 msgid "Formidable Forms integration for wpDataTables" msgstr "Formidable Forms-Integration für wpDataTables" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:175 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:707 msgid "" "Tool that adds \"Formidable Form\" as a new table type and allows you to " "create wpDataTables from Formidable Forms entries data." msgstr "" "Tool, das \"Formidable Form\" als neuen Tabellentyp hinzufügt und es Ihnen " "ermöglicht, wpDataTables aus Formidable Forms-Eintragsdaten zu erstellen." #: templates/admin/addons/addons.inc.php:194 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:729 msgid "Gravity Forms integration for wpDataTables" msgstr "Gravity Forms-Integration für wpDataTables" #: templates/admin/addons/addons.inc.php:197 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:733 msgid "" "Tool that adds \"Gravity Form\" as a new table type and allows you to create " "wpDataTables from Gravity Forms entries data." msgstr "" "Tool, das \"Gravity Form\" als neuen Tabellentyp hinzufügt und es Ihnen " "ermöglicht, wpDataTables aus Gravity Forms-Eintragsdaten zu erstellen." #: templates/admin/browse/chart/browse.inc.php:25 msgid "Browse Charts" msgstr "Diagramme durchsuchen" #: templates/admin/browse/chart/browse.inc.php:32 #: templates/admin/browse/table/browse.inc.php:32 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: templates/admin/browse/chart/duplicate_chart_modal.inc.php:18 msgid "Duplicate chart" msgstr "Diagramm duplizieren" #: templates/admin/browse/chart/duplicate_chart_modal.inc.php:27 msgid "New chart title" msgstr "Neuer Diagrammtitel" #: templates/admin/browse/chart/duplicate_chart_modal.inc.php:47 #: templates/admin/browse/table/duplicate_modal.inc.php:64 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" #: templates/admin/browse/search_box.inc.php:7 msgid "Search for items..." msgstr "Nach Artikeln suchen ..." #: templates/admin/browse/table/browse.inc.php:25 msgid "Browse Tables" msgstr "Tabellen durchsuchen" #: templates/admin/browse/table/duplicate_modal.inc.php:19 msgid "Duplicate table" msgstr "Tabelle duplizieren" #: templates/admin/browse/table/duplicate_modal.inc.php:28 msgid "New table title" msgstr "Neuer Tabellentitel" #: templates/admin/browse/table/duplicate_modal.inc.php:40 msgid "Duplicate option" msgstr "Option duplizieren" #: templates/admin/browse/table/duplicate_modal.inc.php:42 msgid "Unchecked" msgstr "Deaktiviert" #: templates/admin/browse/table/duplicate_modal.inc.php:42 msgid "" "will create exact copy of this table which means that all changes made in " "one table will be reflected in all copies." msgstr "" "erstellt eine exakte Kopie dieser Tabelle, was bedeutet, dass alle in einer " "Tabelle vorgenommenen Änderungen in allen Kopien berücksichtigt werden." #: templates/admin/browse/table/duplicate_modal.inc.php:42 msgid "Checked" msgstr "Aktiviert" #: templates/admin/browse/table/duplicate_modal.inc.php:42 msgid "" "will create separate database table so changing one table won't affect other " "copies." msgstr "" "erstellt eine separate Datenbanktabelle, sodass alle in einer Tabelle " "vorgenommenen Änderungen keine Auswirkungen auf andere Kopien haben." #: templates/admin/browse/table/duplicate_modal.inc.php:49 msgid "Duplicate database table" msgstr "Datenbanktabelle duplizieren" #: templates/admin/browse/table_list.inc.php:50 #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:117 msgid " View Documentation" msgstr " Dokumentation anzeigen" #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:56 msgid "Chart title & type" msgstr "Diagrammtitel und -typ" #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:58 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:69 msgid "Data source" msgstr "Datenquelle" #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:60 msgid "Data range" msgstr "Datenreichweite" #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:62 msgid "Formatting and preview" msgstr "Formatierung und Vorschau" #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:64 msgid "Save and get shortcode" msgstr "Speichern und Shortcode abrufen" #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:108 msgid "Browse charts" msgstr "Diagramme durchsuchen" #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:112 #: templates/admin/constructor/constructor.inc.php:61 msgid "Next " msgstr "Nächste " #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:114 #: templates/admin/constructor/constructor.inc.php:63 msgid " Previous" msgstr " Zurück" #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:141 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:13 msgid "Series" msgstr "Serie" #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:145 msgid "Label" msgstr "Beschriftung" #: templates/admin/chart_wizard/chart_wizard.inc.php:159 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:680 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2138 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/apexcharts.inc.php:7 #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/highcharts.inc.php:6 #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/highstock.inc.php:6 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:105 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:120 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:135 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:149 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:272 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:287 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:301 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:315 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:437 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:452 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:497 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:512 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:526 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:570 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:584 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:627 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:132 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:144 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:156 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:168 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:129 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:134 msgid "Available in Premium" msgstr "Erhältlich in Premium" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/apexcharts.inc.php:8 msgid "" "The ApexCharts library comes with all the tools you need to create reliable " "and secure data visualizations. " msgstr "" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:12 #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:12 msgid "Line chart" msgstr "Liniendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:24 #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:48 msgid "Area chart" msgstr "Flächendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:37 msgid "Stacked area chart" msgstr "Gestapeltes Flächendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:50 #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:24 msgid "Column chart" msgstr "Säulendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:63 #, fuzzy #| msgid "Stacked column chart" msgid "Stacked Column chart" msgstr "Gestapeltes Säulendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:76 #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:89 msgid "Bar chart" msgstr "Balkendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:93 #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:101 msgid "Stacked bar chart" msgstr "Gestapeltes Balkendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:105 msgid "Radar chart" msgstr "Radar-Diagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:118 msgid "Polar area chart" msgstr "Polar Flächendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:130 #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:36 msgid "Pie chart" msgstr "Kreisdiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:143 #, fuzzy msgid "Doughnut chart" msgstr "Doughnut-Diagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/chartjs.inc.php:156 #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:113 msgid "Bubble chart" msgstr "Blasendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:61 msgid "Stepped area chart" msgstr "Gestapeltes Flächendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:73 msgid "Histogram" msgstr "Histogramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:125 #, fuzzy msgid "Donut chart" msgstr "Donut-Diagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:137 msgid "Gauge chart" msgstr "Gauge-Diagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:150 msgid "Scatter chart" msgstr "Streudiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:167 msgid "Candlestick chart" msgstr "Candlestick-Diagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:180 msgid "Waterfall chart" msgstr "Wasserfalldiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:192 #, fuzzy #| msgid "Line chart" msgid "Region Geochart" msgstr "Liniendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:204 #, fuzzy #| msgid "Bar chart" msgid "Marker Geochart" msgstr "Balkendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/google_charts.inc.php:216 #, fuzzy #| msgid "Pie chart" msgid "Text Geochart" msgstr "Kreisdiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/highcharts.inc.php:7 msgid "" "The Highcharts library comes with all the tools you need to create reliable " "and secure data visualizations. " msgstr "" #: templates/admin/chart_wizard/steps/charts_pick/highstock.inc.php:7 msgid "" "HighChart Stock makes creating stock or general timeline charts for your " "website quick and easy. " msgstr "" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:9 msgid "" "NEW awesome features!!! From version wpDataTables Lite 2.1.27 you can create " "charts based on Chart.js library." msgstr "" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:15 msgid "Chart name" msgstr "Diagrammname" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:17 msgid "Please define the title of the chart that you will use to identify it" msgstr "" "Bitte definieren Sie den Titel des Diagramms, mit dem Sie sie identifizieren" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:35 msgid "Chart render engine" msgstr "Diagramm-Render-Engine" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:38 msgid "Please choose the render engine." msgstr "Bitte wählen Sie die Render-Engine." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:44 msgid "Pick the render engine" msgstr "Wählen Sie die Render-Engine" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:47 msgid "Google Charts" msgstr "" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:51 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2671 msgid "Chart.js" msgstr "Chart.js" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:55 #, fuzzy #| msgid "Area chart" msgid "Apexcharts" msgstr "Flächendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:59 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2746 msgid "HighCharts" msgstr "" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step1.inc.php:63 #, fuzzy #| msgid "Highcharts" msgid "HighCharts Stock" msgstr "Highcharts" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step2.inc.php:6 msgid "wpDataTable Data Source" msgstr "wpDataTable-Datenquelle" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step2.inc.php:8 msgid "" "Please pick a wpDataTable which will be used as a data source for this chart." msgstr "" "Bitte wählen Sie eine wpDataTable aus, die als Datenquelle für dieses " "Diagramm verwendet wird." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step2.inc.php:15 msgid "Pick a wpDataTable" msgstr "Wählen Sie eine wpDataTable" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step2.inc.php:31 msgid "" "You are trying to use a Simple table to create a chart, which is not " "possible at the moment. Please try using any other data table to create a " "chart." msgstr "" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:7 msgid "Columns in the data source" msgstr "Spalten in der Datenquelle" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:9 msgid "" "Choose table columns that you would like to use in the chart. You can either " "drag the column blocks, or click to select them and use controls in the " "middle to add or remove from the chart." msgstr "" "Wählen Sie die Tabellenspalten aus, die Sie im Diagramm verwenden möchten. " "Sie können die Spaltenblöcke entweder ziehen oder anklicken, um sie " "auszuwählen, und Steuerelemente in der Mitte verwenden, um sie zum Diagramm " "hinzuzufügen oder daraus zu entfernen." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:11 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:32 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:20 msgid "Add all" msgstr "Alle hinzufügen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:22 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:24 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:26 msgid "Remove all" msgstr "Alle entfernen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:31 msgid "Columns used in the chart" msgstr "Im Diagramm verwendete Spalten" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:39 msgid "" "Please do not add more then one string-type (date/time, image, email, URL) " "column since only one can be used as a label" msgstr "" "Bitte fügen Sie nicht mehr als eine String-Typen (Datum / Uhrzeit, Bild, E-" "Mail, URL) Spalte, da nur ein als Beschriftung verwendet werden" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:43 msgid "Minimum count of columns for this chart type is " msgstr "Die Mindestanzahl der Spalten für diesen Diagrammtyp beträgt " #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:47 msgid "Maximum count of columns for this chart type is " msgstr "Die maximale Anzahl von Spalten für diesen Diagrammtyp beträgt " #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:58 msgid "Charts data filtering" msgstr "Diagrammdatenfilterung" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:60 msgid "" "If you enable this, chart will automatically re-render with actual data " "every time you sort, filter, or switch pages in the table (chart must be in " "the same page with the table)." msgstr "" "Wenn Sie dies aktivieren, wird das Diagramm bei jedem Sortieren, Filtern " "oder Wechseln der Seiten in der Tabelle automatisch mit den tatsächlichen " "Daten neu gerendert (das Diagramm muss sich auf derselben Seite wie die " "Tabelle befinden)." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:64 msgid "Follow table filtering" msgstr "Befolgen Sie die Tabellenfilterung" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:71 msgid "Row range" msgstr "Zeilenbereich" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:73 msgid "Please choose the row range." msgstr "Bitte wählen Sie den Zeilenbereich." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:73 msgid "" "If you do not want data from all the table rows to be in the chart, you can " "pick the row range manually. Please note that if the data set is large the " "range picker can load slowly or even cause an out of memory error." msgstr "" "Wenn Sie nicht möchten, dass die Daten aus allen Tabellenzeilen im Diagramm " "enthalten sind, können Sie den Zeilenbereich manuell auswählen. Bitte " "beachten Sie, dass der Range Picker bei einem großen Datensatz langsam " "geladen wird oder sogar einen Speicherfehler verursachen kann." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:79 msgid "All rows (default)" msgstr "Alle Zeilen (Standard)" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:80 msgid "Pick range (slow on large datasets)" msgstr "Auswahlbereich (langsam bei großen Datenmengen)" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:85 msgid "Rows picked" msgstr "Zeilen ausgewählt" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step3.inc.php:88 msgid "Range picker..." msgstr "Bereich Picker..." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:10 msgid "Chart" msgstr "Diagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:15 msgid "Axes" msgstr "Achsen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:19 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:681 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:21 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:752 msgid "Legend" msgstr "Legende" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:23 msgid "Exporting" msgstr "Exportieren" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:26 msgid "Credits" msgstr "Credits" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:35 msgid "Series settings" msgstr "Serieneinstellungen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:37 msgid "" "If you want to redefine the series labels and colors you can do it here." msgstr "" "Wenn Sie die Serienbeschriftungen und -farben neu definieren möchten, können " "Sie dies hier tun." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:47 msgid "Curve type" msgstr "Kurventyp" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:49 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:398 msgid "Controls the curve of the lines" msgstr "Steuert die Kurve der Linien" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:53 msgid "Check for smoothed lines" msgstr "Auf geglättete Linien prüfen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:61 msgid "Chart width" msgstr "Diagrammbreite" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:63 msgid "The width of the chart." msgstr "Die Breite des Diagramms." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:86 msgid "Responsive width" msgstr "Reaktionsbreite" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:88 msgid "" "If you tick this chart width will always adjust to 100% width of the " "container" msgstr "" "Wenn Sie dieses Diagramm ankreuzen, wird die Breite des Containers immer auf " "100% angepasst" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:92 msgid "Responsive chart width" msgstr "Responsive Diagrammbreite" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:97 msgid "Chart height" msgstr "Diagrammhöhe" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:99 msgid "The height of the chart." msgstr "Die Höhe des Diagramms." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:122 msgid "Group chart" msgstr "Gruppendiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:124 msgid "" "If you tick this checkbox, the values of the rows with same label will be " "summed up and rendered as a single series. If you leave it unticked all rows " "will be rendered as separate series." msgstr "" "Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die Werte der Zeilen mit " "derselben Beschriftung zusammengefasst und als einzelne Reihe gerendert. " "Wenn Sie das Kontrollkästchen nicht aktivieren, werden alle Zeilen als " "separate Serien gerendert." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:128 msgid "Enable grouping" msgstr "Gruppierung aktivieren" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:133 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:692 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:104 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:425 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:660 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1785 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2115 msgid "Background color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:135 msgid "The background color for the outer chart area." msgstr "Die Hintergrundfarbe für den äußeren Diagrammbereich." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:152 msgid "Border width" msgstr "Rahmenbreite" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:154 msgid "The pixel width of the outer chart border." msgstr "Die Pixelbreite des äußeren Diagrammrahmens." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:177 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:123 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:444 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1807 msgid "Border color" msgstr "Rahmenfarbe" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:179 msgid "The color of the outer chart border." msgstr "Die Farbe des äußeren Diagrammrahmens." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:197 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:711 msgid "Border radius" msgstr "Rahmenradius" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:199 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:244 msgid "The corner radius of the outer chart border." msgstr "Der Eckenradius des äußeren Diagrammrahmens." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:223 msgid "Plot background color" msgstr "Plot Hintergrundfarbe" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:225 msgid "The background color or gradient for the plot area." msgstr "Die Hintergrundfarbe oder der Verlauf für den Plotbereich." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:242 msgid "Plot border width" msgstr "Plot Rahmenbreite" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:267 msgid "Plot border color" msgstr "Plot Rahmenfarbe" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:269 msgid "The color of the inner chart or plot area border." msgstr "Die Farbe des inneren Diagramm- oder Plotbereichsrahmens." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:286 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:45 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1719 msgid "Font size" msgstr "Schriftgröße" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:288 msgid "The default font size, in pixels, of all text in the chart." msgstr "Die Standardschriftgröße des gesamten Textes im Diagramm in Pixel." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:311 msgid "Font name" msgstr "Schriftartname" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:313 msgid "The default font face for all text in the chart." msgstr "Die Standardschriftart für den gesamten Text im Diagramm." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:328 msgid "Font style" msgstr "Schriftstil" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:330 #, fuzzy #| msgid "The default font style for all text in the chart" msgid "" "The default font style for all text in the chart (except title and tooltip)" msgstr "Der Standardschriftstil für den gesamten Text im Diagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:345 #, fuzzy #| msgid "Chart height" msgid "Font weight" msgstr "Diagrammhöhe" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:347 #, fuzzy #| msgid "The default font face for all text in the chart." msgid "" "The default font weight for all text in the chart (except title and tooltip)" msgstr "Die Standardschriftart für den gesamten Text im Diagramm." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:362 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:70 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:143 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:464 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1755 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1830 msgid "Font color" msgstr "Schriftfarbe" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:364 msgid "The default font color for all text in the chart." msgstr "Die Standardschriftfarbe für den gesamten Text im Diagramm." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:381 #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:387 msgid "3D" msgstr "3D" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:383 msgid "Check for 3D pie chart" msgstr "Suchen Sie nach 3D-Kreisdiagramm" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:396 msgid "Grid" msgstr "Gitter" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:402 #, fuzzy msgid "Do you want to show grid on the chart" msgstr "Möchten Sie das Gitter im Diagramm anzeigen?" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:407 msgid "Horizontal axis label" msgstr "Beschriftung der waagerechten Achse" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:409 msgid "Name of the horizontal axis." msgstr "Name der waagerechten Achse." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:424 msgid "Horizontal crosshair" msgstr "Waagerechtes Fadenkreuz" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:426 msgid "" "Configure a horizontal crosshair that follows either the mouse pointer or " "the hovered point lines" msgstr "" "Konfigurieren Sie ein waagerechtes Fadenkreuz, das entweder dem Mauszeiger " "oder den schwebenden Punktlinien folgt" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:430 msgid "Show x-Axis crosshair" msgstr "X-Achsen-Fadenkreuz anzeigen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:435 msgid "Horizontal axis direction" msgstr "Waagerechte Achsenrichtung" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:437 msgid "" "The direction in which the values along the horizontal axis grow. Specify -1 " "to reverse the order of the values" msgstr "" "Die Richtung, in der die Werte entlang der waagerechten Achse wachsen. Geben " "Sie -1 an, um die Reihenfolge der Werte umzukehren" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:453 msgid "Vertical axis label" msgstr "Beschriftung der senkrechten Achse" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:455 msgid "Name of the vertical axis." msgstr "Name der senkrechten Achse." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:470 msgid "Vertical crosshair" msgstr "Senkrechtes Fadenkreuz" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:472 msgid "" "Configure a vertical crosshair that follows either the mouse pointer or the " "hovered point lines" msgstr "" "Konfigurieren Sie ein senkrechtes Fadenkreuz, das entweder dem Mauszeiger " "oder den schwebenden Punktlinien folgt" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:476 msgid "Show y-Axis crosshair" msgstr "Y-Achsen-Fadenkreuz anzeigen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:481 msgid "Vertical axis direction" msgstr "Senkrechte Achsenrichtung" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:483 msgid "" "The direction in which the values along the vertical axis grow. Specify -1 " "to reverse the order of the values" msgstr "" "Die Richtung, in der die Werte entlang der senkrechten Achse wachsen. Geben " "Sie -1 an, um die Reihenfolge der Werte umzukehren" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:499 msgid "Vertical axis min value" msgstr "Minimaler Wert der senkrechten Achse" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:501 msgid "The minimum value of the axis." msgstr "Der Mindestwert der Achse." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:524 msgid "Vertical axis max value" msgstr "Maximaler Wert der senkrechten Achse" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:526 msgid "The maximum value of the axis." msgstr "Der Maximalwert der Achse." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:549 msgid "Invert" msgstr "Umkehren" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:551 msgid "" "Whether to invert the axes so that the x axis is vertical and y axis is " "horizontal" msgstr "" "Gibt an, ob die Achsen so invertiert werden sollen, dass die x-Achse " "senkrecht und die y-Achse waagerecht ist" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:555 msgid "Invert chart axes" msgstr "Diagrammachsen umkehren" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:565 msgid "Chart title" msgstr "Diagrammtitel" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:567 #, fuzzy msgid "Do you want to show the chart title on the page" msgstr "Möchten Sie den Diagrammtitel auf der Seite anzeigen?" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:571 msgid "Show title" msgstr "Titel anzeigen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:576 msgid "Title floating" msgstr "Titel schwebend" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:578 msgid "" "When the title is floating, the plot area will not move to make space for it" msgstr "" "Wenn der Titel schwebt, wird der Plotbereich nicht verschoben, um Platz " "dafür zu schaffen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:582 msgid "Enable floating" msgstr "Schweben aktivieren" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:587 msgid "Title position" msgstr "Titelposition" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:589 msgid "" "Position of the title. Possible values are 'top', 'left', 'bottom' and " "'right'" msgstr "" "Position des Titels. Mögliche Werte sind 'oben', 'links', 'unten' und " "'rechts'." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:606 msgid "Title font name" msgstr "Name der Titelschriftart" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:608 msgid "The default font face for text in the title." msgstr "Die Standardschriftart für Text im Titel." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:623 msgid "Title font style" msgstr "Titelschriftstil" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:625 msgid "The default font style for text in the title" msgstr "Der Standardschriftstil für Text im Titel" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:640 #, fuzzy #| msgid "Title font name" msgid "Title font weight" msgstr "Name der Titelschriftart" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:642 #, fuzzy #| msgid "The default font face for text in the title." msgid "The default font weight for text in the title" msgstr "Die Standardschriftart für Text im Titel." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:657 msgid "Title font color" msgstr "Titelschriftfarbe" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:659 msgid "The default font color for text in the title." msgstr "Die Standardschriftfarbe für Text im Titel." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:683 msgid "Enable or disable the tooltip" msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie den Tooltip" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:687 msgid "Show tooltip" msgstr "Tooltip anzeigen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:694 msgid "The background color for the tooltip." msgstr "Die Hintergrundfarbe für den Tooltip." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:713 msgid "The radius of the rounded border corners." msgstr "Der Radius der abgerundeten Rhmenecken." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:736 msgid "Shared tooltip" msgstr "Geteilter Tooltip" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:738 msgid "" "When the tooltip is shared, the entire plot area will capture mouse movement " "or touch events" msgstr "" "Wenn der Tooltip geteilt wird, erfasst der gesamte Plotbereich " "Mausbewegungen oder Berührungsereignisse" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:742 msgid "Share tooltip" msgstr "Tooltip teilen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:754 msgid "Enable or disable the legend" msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Legende" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:758 msgid "Show legend" msgstr "Legende anzeigen" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:763 msgid "Position" msgstr "Position" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:765 msgid "Position of the legend" msgstr "Position der Legende" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:783 msgid "Legend position" msgstr "Legendenposition" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:785 msgid "" "Position of the legend. Possible values are 'top', 'left', 'bottom' and " "'right'" msgstr "" "Position der Legende. Mögliche Werte sind 'oben', 'links', 'unten' und " "'rechts'." #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:804 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:229 msgid "Vertical align" msgstr "Senkrechte Ausrichtung" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step4.inc.php:806 msgid "The vertical alignment of the legend box" msgstr "Die senkrechte Ausrichtung des Legendenfelds" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step5.inc.php:5 msgid "Your chart is ready!" msgstr "Ihr Diagramm ist fertig!" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step5.inc.php:10 msgid "Paste this shortcode to render this chart" msgstr "Fügen Sie diesen Shortcode ein, um dieses Diagramm zu rendern" #: templates/admin/chart_wizard/steps/step5.inc.php:12 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:154 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:223 msgid "Click to copy shortcode" msgstr "Klicken Sie hier, um den Shortcode zu kopieren" #: templates/admin/common/HTMLModal.inc.php:18 msgid "HTML Editor" msgstr "HTML-Editor" #: templates/admin/common/HTMLModal.inc.php:48 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:304 msgid "Insert HTML" msgstr "HTML einfügen" #: templates/admin/common/close_modal.inc.php:17 #: templates/admin/common/warningModal.inc.php:19 #: templates/common/delete_modal.inc.php:19 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" #: templates/admin/common/close_modal.inc.php:26 msgid "" "You are about to cancel creating wizard, there is no undo! You will be " "redirect to Browse page." msgstr "" "Sie sind dabei, den Erstellungsassistenten abzubrechen. Es kann nicht " "rückgängig gemacht! Sie werden zur Seite Durchsuchen weitergeleitet." #: templates/admin/common/close_modal.inc.php:37 #: templates/admin/common/warningModal.inc.php:40 msgid "No, Continue" msgstr "Nein, weiter" #: templates/admin/common/close_modal.inc.php:39 msgid "Yes, Cancel" msgstr "Ja, Abbrechen" #: templates/admin/common/error_modal.inc.php:16 #: templates/common/error.inc.php:3 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:18 msgid "Link editor" msgstr "Link-Editor" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:28 msgid "Insert URL:" msgstr "URL einfügen:" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:38 #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:55 #: templates/admin/common/shortcodeModal.inc.php:35 msgid "Field can not be empty!" msgstr "Feld darf nicht leer sein!" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:45 msgid "Insert Link text:" msgstr "Linktext einfügen:" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:65 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:791 msgid "Open link in the new tab" msgstr "Öffnen Sie den Link in dem neuen Tab" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:76 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:850 msgid "Make NOFOLLOW link" msgstr "Machen Sie einen NOFOLLOW-Link" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:87 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:865 msgid "Make NOREFERRER link" msgstr "" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:98 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:881 msgid "Make SPONSORED link" msgstr "" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:109 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:807 msgid "Set the link to appear as a button" msgstr "Stellen Sie den Link so ein, dass er als Schaltfläche angezeigt wird" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:118 msgid "Button class:" msgstr "Schaltfläche-Calss:" #: templates/admin/common/linkModal.inc.php:143 msgid "Insert link" msgstr "Link einfügen" #: templates/admin/common/premium_modal.inc.php:35 msgid "Compare" msgstr "Vergleichen Sie" #: templates/admin/common/premium_modal.inc.php:36 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:73 msgid "or" msgstr "oder" #: templates/admin/common/premium_modal.inc.php:37 msgid "View Pricing" msgstr "Preise anzeigen" #: templates/admin/common/ratingDiv.inc.php:6 #, php-format msgid "" "Awesome! %s You are a wpDataTables Master! %s You’ve created more than 100 " "tables!" msgstr "" "Wunderbar! %s Sie sind ein wpDataTables-Meister! %s Sie haben mehr als 100 " "Tabellen erstellt!" #: templates/admin/common/ratingDiv.inc.php:8 #, php-format msgid "" "Well done! %s You’ve created more than 50 tables - you are a wpDataTables " "Professional! %s" msgstr "" "Gut gemacht! %s Sie haben mehr als 50 Tabellen erstellt - Sie sind ein " "wpDataTables Professional! %s" #: templates/admin/common/ratingDiv.inc.php:10 #, php-format msgid "Nice job! %s You created more than 10 tables. %s" msgstr "Gut gemacht! %s Sie haben mehr als 10 Tabellen erstellt. %s" #: templates/admin/common/ratingDiv.inc.php:12 msgid "We hope you’ve enjoyed using wpDataTables." msgstr "Wir hoffen, Ihnen hat die Verwendung von wpDataTables gefallen." #: templates/admin/common/ratingDiv.inc.php:21 msgid "Would you consider leaving us a review on WordPress.org?" msgstr "Würden Sie uns eine Bewertung auf WordPress.org hinterlassen?" #: templates/admin/common/ratingDiv.inc.php:24 msgid "Sure! I Like wpDataTables" msgstr "Sicher! Ich mag wpDataTables" #: templates/admin/common/ratingDiv.inc.php:30 msgid "I've already left a review" msgstr "Ich habe bereits eine Bewertung abgegeben" #: templates/admin/common/ratingDiv.inc.php:31 msgid "Maybe Later" msgstr "Vielleicht später" #: templates/admin/common/ratingDiv.inc.php:32 msgid "Never show again" msgstr "Nie wieder anzeigen" #: templates/admin/common/shortcodeModal.inc.php:18 msgid "Shortcode Editor" msgstr "Shortcode-Editor" #: templates/admin/common/shortcodeModal.inc.php:28 msgid "Insert shortcode:" msgstr "Shortcode einfügen:" #: templates/admin/common/shortcodeModal.inc.php:53 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:308 msgid "Insert shortcode" msgstr "Shortcode einfügen" #: templates/admin/common/starModal.inc.php:18 msgid "Star Rating Editor" msgstr "Sternebewertung Editor" #: templates/admin/common/starModal.inc.php:26 msgid "Select star rating:" msgstr "Sternebewertung auswählen:" #: templates/admin/common/starModal.inc.php:39 msgid "Choose number of stars:" msgstr "Wählen Sie die Anzahl der Sterne:" #: templates/admin/common/starModal.inc.php:58 msgid "Show star number rating" msgstr "Sternezahl anzeigen" #: templates/admin/common/starModal.inc.php:65 #, fuzzy #| msgid "Choose a table" msgid "Choose star color:" msgstr "Tabelle auswählen" #: templates/admin/common/starModal.inc.php:94 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:312 msgid "Insert star rating" msgstr "Sternebewertung einfügen" #: templates/admin/common/warningModal.inc.php:27 msgid "You are about to delete all table data." msgstr "Sie sind dabei, alle Tabellendaten zu löschen." #: templates/admin/common/warningModal.inc.php:45 msgid "Yes, Delete" msgstr "Ja, löschen" #: templates/admin/constructor/constructor.inc.php:54 msgid "Open in standard editor" msgstr "Im Standardeditor öffnen" #: templates/admin/constructor/constructor.inc.php:56 msgid "Open in Excel-like editor" msgstr "Öffnen Sie im Excel-ähnlichen Editor" #: templates/admin/constructor/constructor.inc.php:67 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:30 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:34 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:31 #: templates/admin/settings/settings.inc.php:124 #: templates/admin/support/support.inc.php:31 #: templates/admin/support/support.inc.php:47 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:29 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1246 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:713 #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:81 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2325 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:250 msgid "View Documentation" msgstr "Dokumentation anzeigen" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:5 msgid "Choose what kind of table would you like to construct" msgstr "Wählen Sie aus, welche Art von Tabelle Sie erstellen möchten" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:18 msgid "Create a simple table from scratch" msgstr "Erstellen Sie eine einfache Tabelle von Grund auf neu" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:19 msgid "" "Create a simple table with any data, merged cells, styling, star rating and " "a lot more." msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:21 msgid "" "You get full control of formatting, but no sorting, searching, pagination or " "export functionality like in data tables." msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:32 #: templates/admin/table-settings/simple_table_preview_block.inc.php:14 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:96 msgid "Create a data table linked to an existing data source" msgstr "" "Erstellen Sie eine Datentabelle, die mit einer vorhandenen Datenquelle " "verknüpft ist" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:33 #, fuzzy #| msgid "" #| "Excel, CSV, Google Spreadsheet, SQL query, XML, JSON, serialized PHP " #| "array. Data will be read from the source every time on page load. Only " #| "SQL-based tables can be made editable." msgid "" "Excel, CSV, Google Spreadsheet, SQL query, XML, JSON, Nested JSON and " "serialized PHP array. Data will be read from the source every time on page " "load. Only SQL-based tables can be made editable." msgstr "" "Excel, CSV, Google-Tabellen, SQL-Abfrage, XML, JSON, serialisiertes PHP-" "Array. Die Daten werden jedes Mal beim Laden der Seite aus der Quelle " "gelesen. Nur SQL-basierte Tabellen können bearbeitet werden." #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:48 #, fuzzy #| msgid "Create a data table linked to an existing data source" msgid "Create a data table linked to an IvyForms Form" msgstr "" "Erstellen Sie eine Datentabelle, die mit einer vorhandenen Datenquelle " "verknüpft ist" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:49 msgid "" "Create a dynamic table from IvyForms submissions with customizable columns " "for all form fields and entry meta, perfect for managing and displaying form " "entry data in a clean, sortable layout." msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:59 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:124 msgid "Create a data table manually" msgstr "Erstellen Sie eine Datentabelle manuell" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:60 msgid "" "Define the number and type of columns, and fill in the data manually in WP " "admin. Data table will be stored in the database and can be edited from WP " "admin, or made front-end editable." msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:74 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:135 msgid "Create a data table by importing data from a data source" msgstr "" "Erstellen Sie eine Datentabelle, indem Sie Daten aus einer Datenquelle " "importieren" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:75 msgid "" "Excel, CSV, Google Spreadsheet. Data will be imported to the database, the " "data table can be edited in WP admin, or made front-end editable." msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:86 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:163 msgid "Generate a query to the MySQL database" msgstr "Generieren Sie eine Abfrage an die MySQL-Datenbank" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:87 msgid "" "Create a SQL-query-based data table by generating a query to any custom SQL " "database with a GUI tool." msgstr "" "Erstellen Sie eine SQL-abfragebasierte Datentabelle, indem Sie mit einem GUI-" "Tool eine Abfrage für eine benutzerdefinierte SQL-Datenbank generieren." #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:100 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:146 msgid "Generate a query to the WordPress database" msgstr "Generieren Sie eine Abfrage an die WordPress-Datenbank" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:101 msgid "" "Create a MySQL-query-based data table by generating a query to the WordPress " "database (posts, taxonomies, postmeta) with a GUI tool." msgstr "" "Erstellen Sie eine auf MySQL-Abfragen basierende Datentabelle, indem Sie mit " "einem GUI-Tool eine Abfrage an die WordPress-Datenbank (Beiträge, " "Taxonomien, Postmeta) generieren." #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:113 msgid "Build a WP Post Query" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:114 msgid "" "Automatically create a data table based on WordPress posts. Configure the " "columns to display post titles, authors, dates, and other post details, with " "data dynamically pulled from your site's content." msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:128 msgid "Build a WooCommerce Table" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1.inc.php:129 msgid "" "Create a detailed WooCommerce product table with selectable columns for all " "product details, and optional 'Add to Cart' buttons for a seamless shopping " "integration." msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:9 msgid "Table name" msgstr "Tabellenname" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:11 #, fuzzy msgid "" "What is the header of the table that will be visible to the site visitors?" msgstr "" "Was ist die Kopfzeile der Tabelle, die für die Site-Besucher sichtbar sein " "wird?" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:25 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:374 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:494 #, fuzzy #| msgid "Title position" msgid "Table description" msgstr "Titelposition" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:27 msgid "What is the description of the table? (optional)" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:33 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:35 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:35 #, fuzzy #| msgid "Gravity Forms integration for wpDataTables" msgid "Insert description of your wpDataTable" msgstr "Gravity Forms-Integration für wpDataTables" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:42 msgid "Number of columns" msgstr "Spaltenanzahl" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:44 #, fuzzy #| msgid "Choose the number of columns for your table" msgid "What is the number columns that you need?" msgstr "Wählen Sie die Anzahl der Spalten für Ihre Tabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:64 msgid "Number of rows" msgstr "Zeilenanzahl" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:66 msgid "" "How many columns table will it have? You can also modify it below with + and " "x buttons" msgstr "" "Wie viele Spalten wird die Tabelle haben? Sie können es auch unten mit den " "Tasten + und x ändern" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:88 msgid "Generate table" msgstr "Tabelle generieren" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:95 msgid "PRICING TABLES TEMPLATES" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:111 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Pricing table 1" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:126 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Pricing table 2" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:141 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Pricing table 3" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:155 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Pricing table 4" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:168 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:187 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:206 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:225 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:246 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:334 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:353 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:372 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:391 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:420 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:480 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:554 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:611 #, fuzzy #| msgid "Create a table" msgid "Create table" msgstr "Erstellen Sie eine Tabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:171 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:190 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:209 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:228 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:249 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:337 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:356 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:375 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:394 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:423 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:483 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:557 #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:614 #, fuzzy #| msgid "Show title" msgid "Show live" msgstr "Titel anzeigen" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:176 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Pricing table 5" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:195 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Pricing table 6" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:214 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Pricing table 7" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:233 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Pricing table 8" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:254 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Pricing table 9" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:262 msgid "COMPARISON TABLES TEMPLATES" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:278 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Comparison table 1" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:293 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Comparison table 2" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:307 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Comparison table 3" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:321 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Comparison table 4" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:342 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Comparison table 5" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:361 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Comparison table 6" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:380 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Comparison table 7" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:399 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Comparison table 8" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:407 msgid "PEDIGREE TABLES TEMPLATES" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:428 #, fuzzy #| msgid "Generate table" msgid "Pedigree table 1" msgstr "Tabelle generieren" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:443 #, fuzzy #| msgid "Generate table" msgid "Pedigree table 2" msgstr "Tabelle generieren" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:458 #, fuzzy #| msgid "Generate table" msgid "Pedigree table 3" msgstr "Tabelle generieren" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:467 msgid "TABLES WITH MERGED CELLS TEMPLATES" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:488 msgid "Table with merge cells 1" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:503 msgid "Table with merge cells 2" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:518 msgid "Table with merge cells 3" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:532 msgid "Table with merge cells 4" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:541 msgid "EMPLOYEE TABLES TEMPLATES" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:562 #, fuzzy #| msgid "Export chart" msgid "Employee table 1" msgstr "Diagramm exportieren" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:576 #, fuzzy #| msgid "Export chart" msgid "Employee table 2" msgstr "Diagramm exportieren" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:590 #, fuzzy #| msgid "Export chart" msgid "Employee table 3" msgstr "Diagramm exportieren" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:598 msgid "SCHEDULING TABLES TEMPLATES" msgstr "" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:619 #, fuzzy #| msgid "Search table" msgid "Scheduling table 1" msgstr "Tabelle suchen" #: templates/admin/constructor/steps/constructor_1_0.inc.php:633 #, fuzzy #| msgid "Search table" msgid "Scheduling table 2" msgstr "Tabelle suchen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:45 msgid "Welcome to wpDataTables " msgstr "Willkommen bei wpDataTables" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:46 msgid "Lite version " msgstr "Lite-Version" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:48 msgid "" "Congratulations! You are about to use the most powerful WordPress table " "plugin - wpDataTables is designed to make the process of data " "representation and interaction quick, easy and effective." msgstr "" "Glückwünsch! Sie sind dabei, das leistungsstärkste WordPress-Tabellen-Plugin " "zu verwenden - wpDataTables wurde entwickelt, um den Prozess der " "Datendarstellung und -interaktion schnell, einfach und effektiv zu gestalten." #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:62 msgid "I need help, show me tutorials" msgstr "Ich brauche Hilfe, zeige mir Tutorials" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:68 msgid "Learn how to create table and charts" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:69 msgid "Or skip tutorials and" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:72 msgid "Create a table" msgstr "Erstellen Sie eine Tabelle" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:76 msgid "Create a chart" msgstr "Erstellen Sie ein Diagramm" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:97 msgid "Tables" msgstr "Tabellen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:105 msgid "Create Table" msgstr "Tabelle erstellen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:109 msgid "Browse all tables" msgstr "Alle Tabellen durhsuchen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:121 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:143 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:194 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:212 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:124 msgid "You have no tables created." msgstr "Sie haben keine Tabellen erstellt." #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:127 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:200 msgid "View tutorials" msgstr "Tutorials anzeigen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:159 msgid "Latest table created." msgstr "Neueste Tabelle erstellt." #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:170 #: templates/admin/settings/settings.inc.php:74 msgid "Charts" msgstr "Diagramme" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:182 msgid "Browse all charts" msgstr "Alle Diagramme durchsuchen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:197 msgid "You have no charts created." msgstr "Sie haben keine Diagramme erstellt." #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:228 msgid "Latest chart created." msgstr "Neuestes Diagramm erstellt." #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:240 msgid "Still need help? " msgstr "Brauchen Sie noch Hilfe? " #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:243 msgid "" "We provide professional support to all our users via our ticketing system." msgstr "" "Wir bieten allen unseren Benutzern professionelle Unterstützung über unser " "Ticketsystem." #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:246 msgid "Visit Support Center" msgstr "Besuchen Sie das Support Center" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:270 msgid "Basic system info:" msgstr "Grundlegende Systeminformationen:" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:273 msgid "PHP" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:280 msgid "MySQL" msgstr "MySQL" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:290 msgid "Zip extension " msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:300 msgid "Curl extension " msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:312 msgid "View Full System Info" msgstr "Vollständige Systeminformationen anzeigen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:321 msgid "Changelog" msgstr "Änderungsprotokoll" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:327 msgid "View Changelog" msgstr "Änderungsprotokoll anschauen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:334 msgid "You are currently using " msgstr "Sie verwenden derzeit " #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:336 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:58 msgid "Version " msgstr "Version " #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:360 msgid "Go Premium!" msgstr "Gehen Sie Premium!" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:366 msgid "View Comparison" msgstr "Vergleich anzeigen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:374 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:48 msgid "" "Get the most out of wpDataTables by upgrading to Premium and unlocking all " "of the powerful features." msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:378 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:183 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2098 #, fuzzy #| msgid "Integer" msgid "WooCommerce Integration" msgstr "Integer" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:381 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:156 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2071 #, fuzzy #| msgid "Report Builder" msgid "WP Post Builder" msgstr "Report Builder" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:384 #, fuzzy #| msgid "Displayed header" msgid "Fixed headers" msgstr "Angezeigte Kopfzeile" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:387 #, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Fixed columns" msgstr "Spalte hinzufügen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:390 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:68 #, fuzzy #| msgid "If cell value" msgid "Transform value" msgstr "Wenn Zellenwert" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:393 #, fuzzy #| msgid "Highcharts" msgid "Highcharts Stock" msgstr "Highcharts" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:396 msgid "Folders/Categories for tables" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:399 msgid "Folders/Categories for charts" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:402 #, fuzzy #| msgid "Charts" msgid "GeoCharts" msgstr "Diagramme" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:405 msgid "Hidden (dynamic) columns" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:408 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2512 #, fuzzy #| msgid "Manage columns" msgid "Index column" msgstr "Spalten verwalten" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:411 msgid "Create a table manually" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:414 #, fuzzy #| msgid "Create a table" msgid "Update manual tables" msgstr "Erstellen Sie eine Tabelle" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:417 msgid "Creating tables from Google Spreadsheet" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:420 msgid "Creating tables via Google Sheet API" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:423 msgid "Creating tables from Private Google Spreadsheet" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:426 msgid "Creating MySQL-based tables from database" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:429 msgid "Creating MySQL-based tables from Wordpress post types" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:432 msgid "Creating tables where users can see and edit own data" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:435 msgid "Creating table relations (Foreign key)" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:438 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1758 msgid "Advanced filtering" msgstr "Erweiterte Filterung" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:441 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1784 msgid "Pre-filtering tables through URL" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:444 msgid "Table Customization" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:447 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1732 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:214 msgid "Server-side processing" msgstr "Serverseitige Verarbeitung" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:450 msgid "Multiple databases support (MySQL,MS SQL and PostgreSQL)" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:453 msgid "Front-end table editing" msgstr "Front-End-Tabellenbearbeitung" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:456 msgid "Excel-like editing" msgstr "Excel-ähnliche Bearbeitung" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:459 msgid "Creating charts with ApexCharts" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:462 msgid "Creating charts with Highcharts" msgstr "Erstellen von Diagrammen mit Highcharts" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:465 msgid "Export Highcharts data to CSV and XLS files" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:468 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2696 msgid "Follow table filtering in charts" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:471 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:62 msgid "Conditional formatting" msgstr "Bedingte Formatierung" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:474 msgid "Calculating Tools" msgstr "Berechnungstools" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:477 msgid "Formula columns" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:480 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1914 #, fuzzy #| msgid "Column header" msgid "Rotate column headers" msgstr "Spaltenkopfzeile" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:483 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:89 msgid "Placeholders" msgstr "Platzhalter" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:486 msgid "Premium support" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:490 msgid "Get Premium Today" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:497 msgid "News Blog" msgstr "News Blog" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:502 msgid "Checkout useful articles from wpdatatables.com" msgstr "Schauen Sie den nützlichen Artikel von wpdatatables.com an" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:549 msgid "" "Never miss notifications about new cool features, promotions,\n" " giveaways or freebies – subscribe to our " "newsletter! Join 3000+ subscribers. We send\n" " about 1 message per month and never spam!" msgstr "" "Verpassen Sie niemals Benachrichtigungen über neue coole Funktionen, " "Werbeaktionen,\n" " Werbegeschenke - abonnieren Sie unseren " "Newsletter! Treten Sie mehr als 3000 Abonnenten bei. Wir senden\n" " ca. 1 Nachricht pro Monat und niemals " "Spam!" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:565 msgid "wpDataTables Addons" msgstr "wpDataTables Addons" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:566 msgid "Premium " msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:569 msgid "" "While wpDataTables itself provides quite a large amount of features and " "unlimited customisation, flexibility, you can achieve even more with our " "premium addons." msgstr "" "Während wpDataTables selbst eine große Anzahl von Funktionen, unbegrenzte " "Anpassungsmöglichkeiten und Flexibilität bietet, können Sie mit unseren " "Premium-Addons noch mehr erreichen." #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:571 msgid "" "(except Forminator Forms integration which is free and can be used with Lite " "version as well, all others requires wpDataTables Premium version)" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:579 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:74 msgid "Free" msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:590 msgid "" "Tool that adds \"Forminator Form\" as a new table type and allows you to " "create wpDataTables from Forminator Forms submissions." msgstr "" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:597 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:633 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:660 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:686 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:713 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:739 #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:772 msgid "Learn More" msgstr "Mehr erfahren" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:627 msgid "" "A wpDataTables addon which allows showing additional details for a specific " "row in a popup or a separate page or post." msgstr "" "Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile " "in einem Popup, einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag angezeigt " "werden können." #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:654 msgid "" "An add-on for wpDataTables that provides powerful filtering features: " "cascade filtering, applying filters on button click, hide table before " "filtering." msgstr "" "Ein Add-On für wpDataTables, das leistungsstarke Filterfunktionen bietet: " "Kaskadenfilterung, Anwenden von Filtern beim Klicken auf Schaltflächen, " "Ausblenden der Tabelle vor dem Filtern." #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:750 #, fuzzy #| msgid "Need booking plugin?" msgid "Need a free booking plugin?" msgstr "Benötigen Sie ein Buchungs-Plugin?" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:759 msgid "Appointments and Events WordPress Booking Plugin" msgstr "Termine und Veranstaltungen WordPress Booking Plugin" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:765 #, fuzzy #| msgid "Rating: 4.8 - ‎123 reviews" msgid "Rating: 4.6 - 573 reviews" msgstr "Bewertung: 4.8 - 123 Bewertungen" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:783 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:184 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2980 #: templates/admin/support/support.inc.php:78 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:534 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:380 msgid "Made by" msgstr "Hergestellt von" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:791 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:192 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2992 #: templates/admin/support/support.inc.php:45 #: templates/admin/support/support.inc.php:86 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:542 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:241 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:391 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: templates/admin/dashboard/dashboard.inc.php:795 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:196 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2996 #: templates/admin/support/support.inc.php:24 #: templates/admin/support/support.inc.php:90 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:546 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:395 msgid "Support Center" msgstr "Support Center" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:27 msgid "Table and Charts tutorials" msgstr "Tutorials zu Tabellen und Diagrammen" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:50 msgid "" "Getting started: a crash course on wpDataTables basic tables and charts " "features" msgstr "" "Erste Schritte: Ein Crashkurs zu den grundlegenden Funktionen von Tabellen " "und Diagrammen von wpDataTables" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:51 msgid "" "Hi there. In order to make your acquaintance with wpDataTables smooth and " "easy, we created these short interactive tutorials for different basic " "features of wpDataTables. Choose the topic that you are interested in, and " "click " msgstr "" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:51 msgid "\"Launch tutorial\"" msgstr "\"Tutorial starten\"" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:51 msgid "" " - it will then guide you through the process, making sure you do everything " "right. Additionally, you can check out our documentation and video database." msgstr "" " - Es wird Sie dann durch den Prozess führen und sicherstellen, dass Sie " "alles richtig machen. Darüber hinaus können Sie unsere Dokumentation und " "Videodatenbank einsehen." #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:61 msgid "Create a simple table from scratch:" msgstr "Erstellen Sie eine einfache Tabelle von Grund auf neu:" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:61 msgid "" " create a simple table with any data, merged cells, styling, star rating and " "a lot more." msgstr "" " Erstellen Sie eine einfache Tabelle mit Daten, zusammengeführten Zellen, " "Stil, Sternebewertung und vielem mehr." #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:63 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:83 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:104 msgid "View documentation" msgstr "Dokumentation anzeigen" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:68 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:88 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:109 #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:119 msgid "Launch tutorial" msgstr "Tutorial starten" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:81 msgid "Create a data table linked to an existing data source:" msgstr "" "Erstellen Sie eine Datentabelle, die mit einer vorhandenen Datenquelle " "verknüpft ist:" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:81 msgid "" " create a wpDataTables based on your Excel, CSV file or other data source in " "a few steps." msgstr "" " Erstellen Sie in wenigen Schritten eine wpDataTables basierend auf Ihrer " "Excel-, CSV-Datei oder einer anderen Datenquelle." #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:102 msgid "Create a chart:" msgstr "Diagramm erstellen:" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:102 msgid "" " create dynamic charts in WordPress with Google Charts or Chart.js rendering " "engine." msgstr "" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:114 #, fuzzy msgid "" "You dont have any table created. Please create a table first and then you " "will be able to create a chart." msgstr "" "Sie haben keine Tabelle erstellt. Bitte erstellen Sie zuerst eine Tabelle " "und dann können Sie ein Diagramm erstellen." #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:131 msgid "Create a data table manually:" msgstr "" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:131 msgid " learn how to build a data table completely from the WordPress admin." msgstr "" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:143 msgid "Create a data table by importing data from a data source:" msgstr "" "Erstellen Sie eine Datentabelle, indem Sie Daten aus einer Datenquelle " "importieren:" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:143 msgid "" " extract data from your existing table to be able to edit it from WordPress." msgstr "" " Extrahieren Sie Daten aus Ihrer vorhandenen Tabelle, um sie in WordPress " "bearbeiten zu können." #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:155 msgid "Generate a query to the MySQL database:" msgstr "Generieren Sie eine Abfrage an die MySQL-Datenbank:" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:155 msgid " create a data table based on your DB data without having to learn SQL" msgstr "" " Erstellen Sie eine Datentabelle basierend auf Ihren DB-Daten, ohne SQL " "lernen zu müssen" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:167 msgid "Generate a query to the WordPress database:" msgstr "Generieren Sie eine Abfrage an die WordPress-Datenbank:" #: templates/admin/getting-started/getting_started.inc.php:167 msgid " create a data table based on your WP data (posts, meta, taxonomies)" msgstr "" " Erstellen Sie eine Datentabelle basierend auf Ihren WP-Daten (Beiträge, " "Meta, Taxonomien)." #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:24 msgid "Plans" msgstr "Pläne" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:47 msgid "Lite vs Premium comparison" msgstr "Lite vs Premium Vergleich" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:52 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:217 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2972 msgid "Go Premium Now" msgstr "Gehen Sie jetzt Premium" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:58 msgid "Features" msgstr "Funktionen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:61 msgid "Lite" msgstr "Lite" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:64 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:130 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:134 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:138 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:142 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:70 msgid "Licence" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:78 #, fuzzy #| msgid "Start" msgid "Starter" msgstr "Start" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:82 #, fuzzy #| msgid "Standard view" msgid "Standard" msgstr "Standard Ansicht" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:86 msgid "Pro" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:90 msgid "Dev" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:95 msgid "Domain" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:103 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:107 msgid "1 domain" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:111 msgid "3 domains" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:115 msgid "Unlimited domains" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:120 msgid "Support" msgstr "Support" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:124 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:550 msgid "Limited" msgstr "Begrenzt" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:126 msgid "Response time is slow and can be up to 3 business days." msgstr "Die Reaktionszeit ist langsam und kann bis zu 3 Werktage betragen." #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:149 #, fuzzy #| msgid "This is a premium feature" msgid "New Premium features" msgstr "Dies ist eine Premium-Funktion" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:157 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:184 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2045 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2072 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2099 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2126 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2153 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2487 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2513 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2773 #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2800 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:93 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:99 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:174 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:185 msgid "NEW!" msgstr "NEU!" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:227 #, fuzzy #| msgid "Create a Simple tables" msgid "Creating simple Excel-like tables" msgstr "Erstellen Sie eine einfache Tabelle" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:234 #, fuzzy #| msgid "Excel-like editing" msgid "Excel like editor" msgstr "Excel-ähnliche Bearbeitung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:286 #, fuzzy #| msgid "Sorted columns, odd rows" msgid "Add/Remove columns and rows" msgstr "Sortierte Spalten, ungerade Zeilen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:312 #, fuzzy #| msgid "Sorted columns, odd rows" msgid "Resize/Reorder columns and rows" msgstr "Sortierte Spalten, ungerade Zeilen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:338 #, fuzzy #| msgid "Conditional formatting" msgid "Cell custom formatting" msgstr "Bedingte Formatierung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:364 msgid "Font family and font size" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:390 #, fuzzy #| msgid "Undo" msgid "Undo/Redo" msgstr "Rückgängig" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:416 #, fuzzy #| msgid "Start creating" msgid "Add star rating" msgstr "Beginnen Sie mit dem Erstellen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:442 #, fuzzy #| msgid "Column header" msgid "Custom links" msgstr "Spaltenkopfzeile" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:468 #, fuzzy #| msgid "Add New" msgid "Add media" msgstr "Neu hinzufügen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:494 #, fuzzy #| msgid "HTML editor" msgid "Custom HTML editor" msgstr "HTML-Editor" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:520 #, fuzzy #| msgid "Shortcode Editor" msgid "Shortcode in cells" msgstr "Shortcode-Editor" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:546 msgid "Pre-built table templates" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:552 msgid "Only 13 simple templates are available." msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:575 #, fuzzy #| msgid "Create a data table linked to an existing data source" msgid "Creating datatables from existing data sources" msgstr "" "Erstellen Sie eine Datentabelle, die mit einer vorhandenen Datenquelle " "verknüpft ist" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:582 msgid "Excel files (.xls, .xlsx or .ods)" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:608 #, fuzzy #| msgid "CSV file" msgid "CSV files" msgstr "CSV-Datei" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:634 #, fuzzy #| msgid "JSON file" msgid "JSON feeds" msgstr "JSON-Datei" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:660 msgid "Nested JSON data (Any API data)" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:686 #, fuzzy #| msgid "XML file" msgid "XML feeds" msgstr "XML-Datei" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:712 #, fuzzy #| msgid "Serialized PHP array" msgid "Serialized PHP arrays" msgstr "Serialisierter PHP-Array" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:738 #, fuzzy #| msgid "Google Spreadsheet" msgid "Public Google Sheets" msgstr "Google-Tabellen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:764 msgid "Auto-sync with Google Sheets" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:790 msgid "Connect to Google Sheets API" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:816 #, fuzzy #| msgid "Creating Google charts" msgid "Private Google Sheets" msgstr "Google-Diagramme erstellen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:842 #, fuzzy #| msgid "MySQL user" msgid "MySQL queries" msgstr "MySQL-Benutzer" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:869 #, fuzzy #| msgid "Database name" msgid "Database Manipulation" msgstr "Datenbankname" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:876 #, fuzzy #| msgid "Create a data table manually" msgid "Creating and filling in the tables manually" msgstr "Erstellen Sie eine Datentabelle manuell" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:902 msgid "" "Creating editable tables by importing CSV, Excel or Google Sheet table data" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:928 #, fuzzy #| msgid "Creating data tables from XML files" msgid "Datatables from MySQL queries" msgstr "Erstellen von Datentabellen aus XML-Dateien" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:954 msgid "" "WordPress Database Query Builder (pull data from post types, post custom " "(meta) fields, taxonomies...)" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:980 #, fuzzy #| msgid "SQL Query" msgid "SQL Query Builder" msgstr "SQL-Abfrage" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1006 #, fuzzy #| msgid "Generate a query to the MySQL database" msgid "External connection to any MySQL database" msgstr "Generieren Sie eine Abfrage an die MySQL-Datenbank" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1032 msgid "External connection to any MSSQL database" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1058 msgid "External connection to any PostgreSQL database" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1085 #, fuzzy #| msgid "Front-end table editing" msgid "Datatable Editing" msgstr "Front-End-Tabellenbearbeitung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1092 #, fuzzy #| msgid "Front-end editing" msgid "Back-end editing" msgstr "Front-end-Bearbeitung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1118 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1164 msgid "Front-end editing" msgstr "Front-end-Bearbeitung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1144 #, fuzzy #| msgid "Excel-like editing" msgid "Excel-like editor" msgstr "Excel-ähnliche Bearbeitung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1170 #, fuzzy #| msgid "In-line editing" msgid "Inline table editing" msgstr "Inline-Bearbeitung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1196 #, fuzzy #| msgid "Popover edit block" msgid "Popup and popover editor" msgstr "Popover-Bearbeitungsblock" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1222 #, fuzzy #| msgid "Editor input type" msgid "12 different Editor input types" msgstr "Eingabetyp des Editors" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1248 #, fuzzy #| msgid "Predefined value(s)" msgid "Predefined value(s) for editor" msgstr "Vordefinierte Wert/e" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1274 msgid "Mandatory fields" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1300 #, fuzzy #| msgid "Users see and edit only their own data" msgid "Allowing users to see and edit only their own data" msgstr "Benutzer sehen und bearbeiten nur ihre eigenen Daten" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1326 msgid "Configuring table relations (foreign key)" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1353 #, fuzzy #| msgid "wpDataTable Data Source" msgid "Datatable Features" msgstr "wpDataTable-Datenquelle" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1360 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1000 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1052 msgid "Global search" msgstr "Globale Suche" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1386 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:47 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1008 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1016 msgid "Sorting" msgstr "Sortieren" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1412 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:653 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:837 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:845 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1615 msgid "Pagination" msgstr "Paginierung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1438 msgid "Export table data (PDF, Excel, CSV, Copy and Print)" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1464 #, fuzzy #| msgid "Add grouping" msgid "Row grouping" msgstr "Gruppierung hinzufügen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1490 #, fuzzy #| msgid "Save and get shortcode" msgid "Single Cell Shortcode" msgstr "Speichern und Shortcode abrufen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1516 #, fuzzy #| msgid "Standard view" msgid "Standard Display length" msgstr "Standard Ansicht" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1542 #, fuzzy #| msgid "Custom filter label" msgid "Custom Display length" msgstr "Benutzerdefiniertes Filterüberschrift" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1568 #, fuzzy #| msgid "Save and get shortcode" msgid "Global Page Search shortcode" msgstr "Speichern und Shortcode abrufen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1595 #, fuzzy #| msgid "Advanced filter" msgid "Advanced Features" msgstr "Erweiterter Filter" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1602 msgid "Full WCAG compatibility" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1628 #, fuzzy #| msgid "Clear data" msgid "Caching data" msgstr "Daten löschen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1654 msgid "Auto-update cache data" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1680 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:77 msgid "Responsive" msgstr "Responsiv" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1706 msgid "Calculating totals, minimum, maximum and average values" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1810 #, fuzzy #| msgid "If cell value" msgid "Transform Value" msgstr "Wenn Zellenwert" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1836 #, fuzzy #| msgid "Conditional formatting" msgid "Conditional Formatting" msgstr "Bedingte Formatierung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1862 msgid "Global time format with seconds" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1888 #, fuzzy #| msgid "Custom filter label" msgid "Customize tables" msgstr "Benutzerdefiniertes Filterüberschrift" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1940 #, fuzzy #| msgid "Creating tables from Excel files" msgid "Update manual tables from source files" msgstr "Erstellen von Tabellen aus Excel-Dateien" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1966 msgid "Making dynamic SQL Queries with placeholders" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:1992 #, fuzzy #| msgid "Displayed header" msgid "Fixed Headers" msgstr "Angezeigte Kopfzeile" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2018 #, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Fixed Columns" msgstr "Spalte hinzufügen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2044 #, fuzzy #| msgid "Formidable Forms integration for wpDataTables" msgid "Folders / Categories for tables" msgstr "Formidable Forms-Integration für wpDataTables" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2125 msgid "Custom Fields Integration for WP Posts Builder" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2152 msgid "Custom Fields Integration for WooCommerce" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2180 #, fuzzy #| msgid "Column header" msgid "Datatable column types and features" msgstr "Spaltenkopfzeile" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2186 #, fuzzy #| msgid "Manage columns" msgid "String columns" msgstr "Spalten verwalten" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2211 #, fuzzy #| msgid "Manage columns" msgid "Integer columns" msgstr "Spalten verwalten" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2236 #, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Float columns" msgstr "Spalte hinzufügen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2261 #, fuzzy #| msgid "Manage columns" msgid "Date columns" msgstr "Spalten verwalten" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2286 #, fuzzy #| msgid "Remove column" msgid "DateTime columns" msgstr "Spalte entfernen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2311 #, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Time columns" msgstr "Spalte hinzufügen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2336 #, fuzzy #| msgid "Manage columns" msgid "Image columns" msgstr "Spalten verwalten" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2361 #, fuzzy #| msgid "URL link" msgid "URL links columns" msgstr "URL-Link" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2386 #, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Hiding columns" msgstr "Spalte hinzufügen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2411 msgid "Currency/price, percentage and other column types" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2436 #, fuzzy #| msgid "Color and font settings" msgid "Coloring and styling columns" msgstr "Farb- und Schriftarteinstellungen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2461 #, fuzzy #| msgid "Formula for calculation" msgid "Formula (calculated) columns" msgstr "Formel zur Berechnung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2486 msgid "Hidden (Dynamic) columns" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2540 #, fuzzy #| msgid "Creating Google charts" msgid "Creating dynamic charts" msgstr "Google-Diagramme erstellen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2546 msgid "Editing existing charts" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2571 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:527 msgid "Responsive design" msgstr "Responsive Design" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2596 #, fuzzy #| msgid "Set grouping rules" msgid "Grouping rows" msgstr "Gruppierungsregeln festlegen" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2621 #, fuzzy #| msgid "Column Customization" msgid "Customize options" msgstr "Spaltenanpassung" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2646 #, fuzzy #| msgid "Gauge chart" msgid "Google charts" msgstr "Gauge-Diagramm" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2721 msgid "ApexCharts" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2772 #, fuzzy #| msgid "Creating charts with Highcharts" msgid "Creating charts with Highstock" msgstr "Erstellen von Diagrammen mit Highcharts" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2799 msgid "Folders / Categories for charts" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2827 #, fuzzy #| msgid "Integer" msgid "Integrations" msgstr "Integer" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2834 msgid "Visual Composer" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2860 msgid "Avada Website Builder" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2886 #, fuzzy #| msgid "Report Builder" msgid "Divi Builder" msgstr "Report Builder" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2912 msgid "Elementor" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2938 msgid "Gutenberg blocks" msgstr "" #: templates/admin/lite-vs-premium/lite_vs_premium.inc.php:2966 msgid "" "* Please note that wpDataTables add-ons are not included in premium version " "of plugin." msgstr "" #: templates/admin/settings/settings.inc.php:33 #: templates/admin/settings/settings.inc.php:119 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:25 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1254 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:56 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:57 #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:89 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:57 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:58 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: templates/admin/settings/settings.inc.php:44 msgid "Main settings" msgstr "Haupteinstellungen" #: templates/admin/settings/settings.inc.php:49 msgid "Separate DB connection" msgstr "Separate DB-Verbindung" #: templates/admin/settings/settings.inc.php:54 msgid "Color and font settings" msgstr "Farb- und Schriftarteinstellungen" #: templates/admin/settings/settings.inc.php:58 msgid "Custom JS and CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes JS und CSS" #: templates/admin/settings/settings.inc.php:62 msgid "Google Spreadsheet API settings" msgstr "" #: templates/admin/settings/settings.inc.php:66 #, fuzzy #| msgid "Main settings" msgid "Cache settings" msgstr "Haupteinstellungen" #: templates/admin/settings/settings.inc.php:70 msgid "Activation" msgstr "Aktivierung" #: templates/admin/settings/settings.inc.php:116 msgid "Reset colors and fonts to default" msgstr "Farben und Schriftarten auf die Standardeinstellungen zurücksetzen" #: templates/admin/settings/tabs/activation.php:5 msgid "For instructions on activating your license, please refer to our " msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/activation.php:9 msgid "upgrade guide." msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/activation.php:28 msgid "TMS Store Purchase Code" msgstr "TMS Store-Kaufcode" #: templates/admin/settings/tabs/activation.php:40 msgid "Please enter your wpDataTables TMS Store Purchase Code" msgstr "Bitte geben Sie Ihren wpDataTables TMS Store-Kaufcode ein" #: templates/admin/settings/tabs/activation.php:51 msgid "" "Your purchase code has been hidden for security reasons. You can find it on " "your" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/activation.php:53 #, fuzzy #| msgid "Last" msgid "store page" msgstr "Letzte" #: templates/admin/settings/tabs/activation.php:62 msgid "Activate " msgstr "Aktivieren " #: templates/admin/settings/tabs/activation.php:74 msgid "Envato API" msgstr "Envato API" #: templates/admin/settings/tabs/activation.php:89 msgid "Activate with Envato" msgstr "Mit Envato aktivieren" #: templates/admin/settings/tabs/activation.php:96 msgid "Deactivate " msgstr "Deaktivieren " #: templates/admin/settings/tabs/cache_settings.php:10 msgid "Auto update cache for tables" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/cache_settings.php:12 msgid "" "When this is turn on, each non serverside datatables (created from Excel, " "CSV, XML, JSON, Nested JSON, Google Spreadsheet or PHP array), if table " "option \"Cache table\" is turn on, will be shown new option Auto update " "cache and you can turn on it for datatables that you need. By default it is " "turn off." msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/cache_settings.php:16 #, fuzzy #| msgid "Enable this to allow responsiveness in the table." msgid "Enable for all non-server side tables" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Reaktionsfähigkeit in der Tabelle zu " "ermöglichen." #: templates/admin/settings/tabs/cache_settings.php:28 #, fuzzy #| msgid "" #| "Detail instruction how to enable Google API's and create your service " #| "account you can find on this" msgid "" "Detail instruction how to set cache, auto update cache you can find on this" msgstr "" "Detaillierte Anweisungen zum Aktivieren von Google-APIs und zum Erstellen " "Ihres Dienstkontos finden Sie hier" #: templates/admin/settings/tabs/cache_settings.php:29 #: templates/admin/settings/tabs/cache_settings.php:67 msgid "link" msgstr "link" #: templates/admin/settings/tabs/cache_settings.php:76 msgid "Delete errors log" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:7 msgid "Use stable GoogleCharts version" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:9 #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:26 #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:48 msgid "" "Choose weather to use the chart engine library directly from the CDN (as " "they get updated, some features may break), or use the latest version " "wpDataTables has been tested with. Leaving this option unchecked means the " "code is pulled from the CDN." msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:16 #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:36 #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:59 #, fuzzy #| msgid "Lite version " msgid "Use stable version" msgstr "Lite-Version" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:23 msgid "Use stable HighChart version" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:45 msgid "Use stable ApexChart version" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:71 msgid "Google Maps API key" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:74 msgid "Insert Google Maps API key" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:81 msgid "Please enter your Google Maps API key" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:90 #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:469 #, fuzzy #| msgid "Columns visibility" msgid "Loader visibility" msgstr "Spalten Sichtbarkeit" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:93 msgid "" "Enable this option to display a loader for all charts while they are loading." msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/charts.php:103 #, fuzzy #| msgid "Invert chart axes" msgid "Enable chart loaders" msgstr "Diagrammachsen umkehren" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:18 #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:25 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1595 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1697 msgid "Font" msgstr "Schriftart" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:27 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1700 msgid "" "This font will be used in rendered tables. Leave blank not to override " "default theme settings" msgstr "" "Diese Schriftart wird in gerenderten Tabellen verwendet. Lassen Sie das Feld " "leer, um die Standarddesigneinstellungen nicht zu überschreiben" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:47 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1722 msgid "Define the font size" msgstr "Definieren Sie die Schriftgröße" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:72 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1758 msgid "This color is used for the main font in table cells." msgstr "Diese Farbe wird für die Hauptschriftart in Tabellenzellen verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:97 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:400 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1599 msgid "Header" msgstr "Kopfzeile" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:106 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1788 msgid "The color is used for background of the table header." msgstr "Die Farbe wird für den Hintergrund der Tabellenkopfzeile verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:125 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1810 msgid "This color is used for the border in the table header." msgstr "Diese Farbe wird für den Rand in der Tabellenkopfzeile verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:145 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1833 msgid "This color is used for the font in the table header." msgstr "" "Diese Farbe wird für die Schriftart in der Tabellenkopfzeile verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:162 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1852 msgid "Active and hover color\t" msgstr "Aktive- und Schwebefarbe\t" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:164 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1855 msgid "" "This color is used when you hover the mouse above the table header, or when " "you choose a column." msgstr "" "Diese Farbe wird verwendet, wenn Sie den Mauszeiger über die " "Tabellenüberschrift halten oder wenn Sie eine Spalte auswählen." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:191 msgid "Table border " msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:198 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1883 msgid "Inner border" msgstr "Innenrahmen" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:200 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1886 msgid "This color is used for the inner border in the table between cells." msgstr "" "Diese Farbe wird für den inneren Rahmen in der Tabelle zwischen den Zellen " "verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:218 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1906 msgid "Outer border" msgstr "Außenrahmen" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:220 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1909 msgid "This color is used for the outer border of the whole table body." msgstr "" "Diese Farbe wird für den äußeren Rahmen des gesamten Tabellekörpers " "verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:238 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1929 msgid "Table borders" msgstr "Tabellenrahmen" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:240 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1932 msgid "When this is checked, borders in table will be removed " msgstr "Wenn dies aktiviert ist, werden die Rahmen in der Tabelle entfernt " #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:244 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1938 msgid "Remove borders in table" msgstr "Rahmen in der Tabelle entfernen" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:249 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1943 msgid "Header border" msgstr "Kopfzeile-Rahmen" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:251 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1946 msgid "When this is checked,borders in header will be removed " msgstr "Wenn dies aktiviert ist, werden die Rahmen in der Kopfzeile entfernt " #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:255 msgid "Remove borders in header" msgstr "Entfernen Sie die Rahmen in der Kopfzeile" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:269 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1607 msgid "Row color" msgstr "Zeilenfarbe" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:276 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1965 msgid "Even row background" msgstr "Hintergrund der geraden Zeilen" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:278 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1968 msgid "This color is used for for background in even rows." msgstr "Diese Farbe wird für den Hintergrund in geraden Zeilen verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:295 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1987 msgid "Odd row background" msgstr "Hintergrund der ungeraden Zeilen" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:297 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1990 msgid "This color is used for for background in odd rows." msgstr "Diese Farbe wird für den Hintergrund in ungeraden Zeilen verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:314 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2009 msgid "Hover row" msgstr "Schweben über Reihe" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:316 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2012 msgid "" "This color is used for to highlight the row when you hover your mouse above " "it." msgstr "" "Diese Farbe wird verwendet, um die Zeile hervorzuheben, wenn Sie den " "Mauszeiger darüber halten." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:333 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2031 msgid "Background for selected rows" msgstr "Hintergrund für ausgewählte Zeilen" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:335 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2034 msgid "This color is used for background in selected rows." msgstr "Diese Farbe wird für den Hintergrund in ausgewählten Zeilen verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:362 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1611 msgid "Cell color" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:369 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2062 msgid "Sorted columns, even rows" msgstr "Sortierte Spalten, gerade Zeilen" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:371 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2065 msgid "" "This color is used for background in cells which are in the active columns " "(columns used for sorting) in even rows." msgstr "" "Diese Farbe wird für den Hintergrund in Zellen verwendet, die sich in den " "aktiven Spalten (Spalten zum Sortieren) in geraden Zeilen befinden." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:389 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2085 msgid "Sorted columns, odd rows" msgstr "Sortierte Spalten, ungerade Zeilen" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:391 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2088 msgid "" "This color is used for background in cells which are in the active columns " "(columns used for sorting) in odd rows." msgstr "" "Diese Farbe wird für den Hintergrund in Zellen verwendet, die sich in den " "aktiven Spalten (Spalten zum Sortieren) in ungeraden Zeilen befinden." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:418 msgid "Buttons color in modals" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:427 msgid "This color is used for background in buttons." msgstr "Diese Farbe wird für den Hintergrund in Schaltflächen verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:446 msgid "This color is used for border in buttons." msgstr "Diese Farbe wird für Rahmen in Schaltflächen verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:466 msgid "This color is used for font in buttons." msgstr "Diese Farbe wird für die Schriftart in Schaltflächen verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:483 msgid "Background hover color" msgstr "Hintergrundschwebefarbe" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:485 msgid "" "This color will be used for button backgrounds when you hover above them." msgstr "" "Diese Farbe wird für Schaltflächenhintergründe verwendet, wenn Sie den " "Mauszeiger darüber halten." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:503 msgid "Hover font color" msgstr "Schriftfarbe beim Schweben" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:505 msgid "This color will be used for buttons font when you hover above them." msgstr "" "Diese Farbe wird für die Schriftart der Schaltflächen verwendet, wenn Sie " "den Mauszeiger darüber halten." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:523 msgid "Buttons hover border color" msgstr "Schaltflächen Randfarbe beim Schweben" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:525 msgid "This color will be used for button borders when you hover above them." msgstr "" "Diese Farbe wird für Schaltflächenränder verwendet, wenn Sie den Mauszeiger " "darüber halten." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:543 msgid "Buttons and inputs border radius (in px)" msgstr "Schaltflächen und Eingaben Rahmenradius (in px)" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:545 msgid "This is a border radius for inputs in buttons. Default is 3px." msgstr "" "Dies ist ein Rahmenradius für Eingaben in Schaltflächen. Standard ist 3px." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:577 msgid "Modals and overlay color" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:584 msgid "Modals font color" msgstr "Modale Schriftfarbe" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:586 msgid "" "This color will be used for wpDataTable popup (filter, datepicker) fonts." msgstr "" "Diese Farbe wird für wpDataTable-Popup-Schriftarten (Filter, Datepicker) " "verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:604 msgid "Modals background" msgstr "Modals Hintergrund" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:606 msgid "" "This color will be used for wpDataTable popup (filter, datepicker) " "background." msgstr "" "Diese Farbe wird für den Popup-Hintergrund von wpDataTable (Filter, " "Datepicker) verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:625 msgid "Overlay background" msgstr "Overlay Hintergrund" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:627 msgid "" "This color will be used for overlay which appears below the plugin popups." msgstr "" "Diese Farbe wird für das Overlay verwendet, die unter den Plugin-Popups " "angezeigt wird." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:662 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2118 msgid "This color is used for the background of the pagination" msgstr "Diese Farbe wird für den Hintergrund der Paginierung verwendet" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:682 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2141 msgid "This color is used for the color of the links in the pagination." msgstr "Diese Farbe wird für die Farbe der Links in der Paginierung verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:700 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2160 msgid "Current page background color" msgstr "Aktuelle Seitenhintergrundfarbe" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:702 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2163 msgid "The color is used for background of the current page" msgstr "Die Farbe wird für den Hintergrund der aktuellen Seite verwendet" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:719 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2184 msgid "Current page color" msgstr "Aktuelle Seitenfarbe" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:721 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2187 msgid "This color is used for the color of the current page." msgstr "Diese Farbe wird für die Farbe der aktuellen Seite verwendet." #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:739 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2207 msgid "Other pages hover background color" msgstr "Andere Seiten Hintergrundfarbe beim Schweben" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:741 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2210 msgid "" "This background color is used when you hover the mouse above the other pages" msgstr "" "Diese Hintergrundfarbe wird verwendet, wenn Sie den Mauszeiger über die " "anderen Seiten halten" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:758 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2231 msgid "Other pages hover color" msgstr "Andere Seiten Farbe beim Schweben" #: templates/admin/settings/tabs/color_and_font_settings.php:760 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2234 msgid "This color is used when you hover the mouse above the other pages." msgstr "" "Diese Farbe wird verwendet, wenn Sie den Mauszeiger über die anderen Seiten " "halten." #: templates/admin/settings/tabs/custom_js_and_css.php:16 msgid "Custom wpDataTables JS" msgstr "Benutzerdefinierte wpDataTables JS" #: templates/admin/settings/tabs/custom_js_and_css.php:18 msgid "" "This JS will be inserted as an inline script block on every page that has a " "wpDataTable." msgstr "" "Dieser JS wird als Inline-Skriptblock auf jeder Seite mit einer wpDataTable " "eingefügt." #: templates/admin/settings/tabs/custom_js_and_css.php:31 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2261 msgid "Custom wpDataTables CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes wpDataTables-CSS" #: templates/admin/settings/tabs/custom_js_and_css.php:33 msgid "" "This CSS will be inserted as an inline style block on every page that has a " "wpDataTable." msgstr "" "Dieses CSS wird als Inline-Stilblock auf jeder Seite mit einer wpDataTable " "eingefügt." #: templates/admin/settings/tabs/custom_js_and_css.php:45 msgid "Use minified wpDataTables Javascript " msgstr "Verwenden Sie minimiertes wpDataTables-Javascript " #: templates/admin/settings/tabs/custom_js_and_css.php:51 msgid "Use minified version of Javascript files" msgstr "Verwenden Sie eine minimierte Version von Javascript-Dateien" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:15 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1640 msgid "Interface language" msgstr "Schnittstellensprache" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:17 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1643 msgid "Pick the language which will be used in tables interface." msgstr "" "Wählen Sie die Sprache aus, die in der Tabellenschnittstelle verwendet " "werden soll." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:23 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1650 msgid "English (default)" msgstr "Englisch (Standard)" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:36 msgid "Date format" msgstr "Datumsformat" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:38 msgid "Pick the date format to use in date column type." msgstr "" "Wählen Sie das Datumsformat aus, das im Datumsspalten-Typ verwendet werden " "soll." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:74 msgid "Time format" msgstr "Zeitformat" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:76 msgid "Pick the time format to use in datetime and time column type." msgstr "" "Wählen Sie das Zeitformat aus, das in Datums- und Zeitspalten verwendet " "werden soll." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:91 msgid "Parse shortcodes" msgstr "Shortcodes analysieren" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:93 msgid "" "If the option is enabled, you can use shortcodes of other plugins for " "generating content." msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:97 msgid "Parse shortcodes in strings" msgstr "Zergliedern Sie Shortcodes in Strings" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:104 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1663 msgid "Base skin" msgstr "Basis-Skin" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:106 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1666 msgid "Choose the base skin for the plugin." msgstr "Wählen Sie die Basis-Skin für das Plugin." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:112 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1673 msgid "Material" msgstr "Material" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:113 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1674 msgid "Light" msgstr "Licht" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:114 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1675 msgid "Graphite" msgstr "Graphit" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:115 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1676 msgid "Aqua" msgstr "Aqua" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:116 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1677 msgid "Purple" msgstr "Lila" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:117 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1678 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:118 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1679 msgid "Mojito" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:119 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1680 msgid "Raspberry Cream" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:120 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1681 msgid "Dark Mojito" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:128 msgid "Number format" msgstr "Zahlenformat" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:130 msgid "Pick the number format (thousands and decimals separator)" msgstr "Wählen Sie das Zahlenformat (Tausender- und Dezimaltrennzeichen)" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:147 msgid "Render advanced filter" msgstr "Erweiterten Filter rendern" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:149 msgid "" "Choose where you would like to render the advanced filter for tables where " "enabled." msgstr "" "Wählen Sie aus, wo Sie den erweiterten Filter für Tabellen rendern möchten, " "sofern diese aktiviert sind." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:155 msgid "In the header" msgstr "In der Kopfzeile" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:156 msgid "In the footer" msgstr "In der Fußzeile" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:164 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:465 msgid "Decimal places" msgstr "Dezimalstellen" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:166 msgid "Define the amount of decimal places for the float numbers." msgstr "Definieren Sie die Anzahl der Dezimalstellen für die Float-Zahlen." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:191 msgid "CSV delimiter" msgstr "CSV-Trennzeichen" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:193 msgid "Pick the CSV delimiter" msgstr "Wählen Sie das CSV-Trennzeichen" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:212 msgid "Tables sorting direction in admin page" msgstr "Sortierrichtung der Tabellen auf der Administrationsseite" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:214 msgid "" "Here you can set sorting direction by id for browse tables and charts. By " "default is ascending order." msgstr "" "Hier können Sie die Sortierrichtung nach ID für das Durchsuchen von Tabellen " "und Diagrammen festlegen. Standardmäßig ist die Reihenfolge aufsteigend." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:220 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:944 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:221 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:945 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:231 msgid "Tablet width" msgstr "Tablettbreite" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:233 msgid "" "Here you can specify width of the screen (in pixels) that will be treated as " "a tablet. You can set it wider if you want responsive effect on desktops." msgstr "" "Hier können Sie die Breite des Bildschirms (in Pixel) angeben, der als " "Tablet behandelt wird. Sie können es weiter einstellen, wenn Sie einen " "responsiven Effekt auf Desktops wünschen." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:255 msgid "Mobile width" msgstr "Handybreite" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:257 msgid "Here you can specify width (in pixels) will be treated as a mobile.." msgstr "Hier können Sie angeben, Breite (in Pixel) wird als Handy behandelt." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:281 msgid "Tables per admin page" msgstr "Tabellen pro Administrationsseite" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:283 #, fuzzy msgid "How many tables to show in the browse page." msgstr "Wie viele Tabellen sollen auf der Suchseite angezeigt werden?" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:299 msgid "Align numbers" msgstr "Zahlen ausrichten" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:301 msgid "How Integer and Float column types will be aligned in the cell" msgstr "Wie Integer- und Float-Spaltentypen in der Zelle ausgerichtet werden" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:305 msgid "Align numbers to the right" msgstr "Zahlen rechts ausrichten" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:315 msgid "Sum functions label" msgstr "Summenfunktionsbezeichnung" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:317 msgid "" "Enter a label that will be used for Sum functions. If you leave it blank " "default label will be Σ =" msgstr "" "Geben Sie eine Bezeichnung ein, die für Summenfunktionen verwendet wird. " "Wenn Sie das Feld leer lassen, lautet die Standardbezeichnung Σ =" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:335 msgid "Average functions label" msgstr "Durchschnittliche Funktionsbezeichnung" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:337 msgid "" "Enter a label that will be used for Average functions. If you leave it blank " "default label will be Avg =" msgstr "" "Geben Sie eine Bezeichnung ein, die für Durchschnittsfunktionen verwendet " "wird. Wenn Sie das Feld leer lassen, lautet die Standardbezeichnung " "Durchschn. =" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:360 msgid "Minimum functions label" msgstr "Beschriftung der minimalen Funktionen" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:362 msgid "" "Enter a label that will be used for Minimum functions. If you leave it blank " "default label will be Min =" msgstr "" "Geben Sie eine Bezeichnung ein, die für die minimalen Funktionen verwendet " "wird. Wenn Sie das Feld leer lassen, lautet die Standardbezeichnung Min =" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:380 msgid "Maximum functions label" msgstr "Beschriftung der maximalen Funktionen" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:382 msgid "" "Enter a label that will be used for Maximum functions. If you leave it blank " "default label will be Max =" msgstr "" "Geben Sie eine Bezeichnung ein, die für maximale Funktionen verwendet wird. " "Wenn Sie das Feld leer lassen, lautet die Standardbezeichnung Max =" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:408 msgid "Include full bootstrap front-end" msgstr "Schließen Sie das vollständige Bootstrap-Frontend ein" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:410 #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:421 msgid "" "It is recommended to uncheck this option if bootstrap.js is already included " "in one of the theme files. Unchecked option means that there is still " "bootstrap.js included just in noconflict mode which should prevent errors." msgstr "" "Es wird empfohlen, diese Option zu deaktivieren, wenn bootstrap.js bereits " "in einer der Themendateien enthalten ist. Deaktivierte Option bedeutet, dass " "bootstrap.js nur im Noconflict-Modus noch enthalten ist, um Fehler zu " "vermeiden." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:414 msgid "Include full bootstrap.js on the front-end" msgstr "Schließen Sie die vollständige Datei bootstrap.js in das Front-End ein" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:419 msgid "Include full bootstrap back-end" msgstr "Schließen Sie das vollständige Bootstrap-Backend ein" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:425 msgid "Include full bootstrap.js on the back-end" msgstr "Schließen Sie die vollständige Datei bootstrap.js in das Back-End ein" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:433 #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:439 msgid "Show plugin credentials below tables" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:435 msgid "" "If you want to support our project, please, keep this checkbox as checked" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:444 msgid "Prevent deleting tables in database" msgstr "Verhindern Sie das Löschen von Tabellen in der Datenbank" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:446 msgid "" "It is recommended to leave this option as checked if you what to keep your " "tables in database after deleting plugin from Plugins page. If you uncheck " "this option, it will be deleted all tables in database after deleting plugin" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:450 msgid "" "Prevent deleting tables in database after deleting plugin from Plugins page" msgstr "" "Verhindern Sie das Löschen von Tabellen in der Datenbank, nachdem Sie das " "Plugin von der Seite Plugins gelöscht haben" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:457 msgid "Remove Getting Started page" msgstr "Entfernen Sie die Seite Erste Schritte" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:459 msgid "" "Check this option if you want to remove Getting Started page from admin menu." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Seite Erste Schritte aus dem " "Administratormenü entfernen möchten." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:463 msgid "Remove \"Getting Started\" page from admin menu." msgstr "Entfernen Sie die Seite \"Erste Schritte\" aus dem Admin-Menü." #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:471 msgid "" "Enable this option to display a loader for all tables while they are loading." msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/main_plugin_settings.php:476 #, fuzzy #| msgid "Enable Table Tools" msgid "Enable table loaders" msgstr "Aktivieren Sie die Tabellen Tools" #: templates/admin/settings/tabs/separate_mysql_connection.php:18 msgid "Available from Standard licence" msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/separate_mysql_connection.php:19 msgid "" "Add more than one separate database connection. Now every table can have its " "own separate database connection, so tables can pull data from multiple " "databases and servers." msgstr "" #: templates/admin/settings/tabs/separate_mysql_connection.php:20 #, fuzzy #| msgid "" #| "PDO is used to connect to separate database connection like MS SQL and " #| "PostgreSQL." msgid "" "There are separate database connections for MySQL, MS SQL and PostgreSQL " "databases." msgstr "" "PDO wird verwendet, um eine Verbindung zu einer separaten " "Datenbankverbindung wie MS SQL und PostgreSQL herzustellen." #: templates/admin/settings/tabs/separate_mysql_connection.php:22 msgid "Upgrade" msgstr "" #: templates/admin/support/support.inc.php:46 msgid "Get started with detailed explanation of every plugin feature." msgstr "" "Beginnen Sie mit einer detaillierten Erläuterung aller Plugin-Funktionen." #: templates/admin/support/support.inc.php:52 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:226 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: templates/admin/support/support.inc.php:53 msgid "" "Find a list of frequently asked questions about wpDataTables functionality." msgstr "" "Hier finden Sie eine Liste häufig gestellter Fragen zur Funktionalität von " "wpDataTables." #: templates/admin/support/support.inc.php:54 msgid "Visit FAQ" msgstr "FAQ besuchen" #: templates/admin/support/support.inc.php:59 msgid "Feature suggestion" msgstr "Funktionsvorschlag" #: templates/admin/support/support.inc.php:60 msgid "Great opportunity to our users to submit ideas for new features." msgstr "" "Eine großartige Gelegenheit für unsere Benutzer, Ideen für neue Funktionen " "einzureichen." #: templates/admin/support/support.inc.php:61 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Schlagen Sie eine Funktion vor" #: templates/admin/support/support.inc.php:68 msgid "Still need help?" msgstr "Benötigen Sie weitere Hilfe?" #: templates/admin/support/support.inc.php:69 msgid "We provide support to all our users over WordPress.org " msgstr "" #: templates/admin/support/support.inc.php:70 msgid "Open a topic" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:22 msgid "System Info" msgstr "Systeminformationen" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:34 msgid "Copy System Info data" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:53 msgid "WordPress Environment" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:58 msgid "Home URL:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:61 msgid "The URL of your site's homepage." msgstr "Die URL der Homepage Ihrer Website." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:65 msgid "Site URL:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:68 msgid "The root URL of your site." msgstr "Die Stamm-URL Ihrer Website." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:72 msgid "WP Content Path:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:75 msgid "System path of your wp-content directory." msgstr "Systempfad Ihres wp-content-Verzeichnisses." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:79 msgid "WP Path:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:82 msgid "System path of your WP root directory." msgstr "Systempfad Ihres WP-Stammverzeichnisses." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:86 msgid "WP Version:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:89 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "Die Version von WordPress installiert auf Ihrer Website." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:93 msgid "WP Multisite:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:96 msgid "Displays whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "Zeigt an, ob Sie WordPress Multisite aktiviert haben oder nicht." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:112 msgid "PHP Memory Limit:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:120 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting memory to at least 128MB. Please define memory limit in wp-config.php file. " "To learn how, see: Increasing memory allocated to PHP." msgstr "" "%1$s - Wir empfehlen, den Speicher auf mindestens 128 MBeinzustellen. Bitte definieren Sie das Speicherlimit in der " "wp-config.php Datei. Informationen dazu finden Sie unter: Erhöhen des PHP " "zugewiesenen Speichers. " #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:130 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "" "Die maximale Speichermenge (RAM), die Ihre Site gleichzeitig verwenden kann." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:134 msgid "WP Debug Mode:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:137 msgid "Active" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:139 msgid "Inactive" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:143 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "Zeigt an, ob sich WordPress im Debug-Modus befindet oder nicht." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:147 msgid "Language:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:150 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "Die aktuell von WordPress verwendete Sprache. Standard = Englisch" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:162 msgid "Server Environment" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:167 msgid "Operating System: " msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:170 msgid "Information about your operating system." msgstr "Informationen zu Ihrem Betriebssystem." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:175 msgid "Server Info:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:178 msgid "Information about the web server that is currently hosting your site." msgstr "" "Informationen zu dem Webserver, auf dem Ihre Website derzeit gehostet wird." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:196 msgid "PHP Version:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:209 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "Die auf Ihrem Hosting-Server installierte Version von PHP." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:215 msgid "PHP Post Max Size:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:220 msgid "The largest file size that can be contained in one post." msgstr "Die größte Dateigröße, die in einem Beitrag enthalten sein kann." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:225 msgid "PHP Time Limit:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:229 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180.
See: Increasing max execution to PHP" msgstr "" "%1$s - Wir empfehlen, die maximale Ausführungszeit auf mindestens " "180 festzulegen.
Siehe: Erhöhen der max Ausführung auf PHP " #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:237 msgid "" "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single " "operation before timing out (to avoid server lockups)" msgstr "" "Die Zeit (in Sekunden), die Ihre Site für einen einzelnen Vorgang benötigt, " "bevor das Zeitlimit überschritten wird (um Server-Abstürze zu vermeiden)." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:245 msgid "MySQL Version:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:252 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "Die auf Ihrem Hosting-Server installierte Version von MySQL." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:256 msgid "Max Upload Size:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:260 msgid "" "The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" "Die größte Dateigröße, die in Ihre WordPress-Installation hochgeladen werden " "kann." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:265 msgid "Multibyte String:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:277 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:350 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:374 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:393 #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:414 msgid "Not installed" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:278 msgid "- Please install or enable PHP mbstring Extension on your server." msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:283 msgid "Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding." msgstr "" "Multibyte String (mbstring) wird zum Konvertieren der Zeichenkodierung " "verwendet." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:287 msgid "XML extension:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:297 msgid "" "Not installed - Please install or enable PHP XML Extension on your server." msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:301 msgid "" "XML support is something that needs to be installed on the server for proper " "wpDataTables functionality." msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:305 msgid "DOM extension:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:315 msgid "" "Not installed - Please install or enable PHP DOM Extension on your server." msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:319 msgid "" "DOM support is something that needs to be installed on the server for proper " "wpDataTables functionality." msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:324 msgid "Libxml extension: " msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:342 msgid "Lower version then required" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:343 msgid "" "- Please update PHP LibXML Extension on your server to be higher then " "version 2.7.6." msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:351 msgid "- Please install or enable PHP libxml Extension on your server." msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:355 msgid "Multibyte String (mbstring) require libxml to be installed. " msgstr "Für Multibyte String (mbstring) muss libxml installiert sein. " #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:360 msgid "PDO extension:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:375 msgid "" "- Please install or enable PHP pdo Extension on your server so you can use " "separate DB connection. (MS SQL and PostgreSQL)" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:379 msgid "" "PDO is used to connect to separate database connection like MS SQL and " "PostgreSQL." msgstr "" "PDO wird verwendet, um eine Verbindung zu einer separaten " "Datenbankverbindung wie MS SQL und PostgreSQL herzustellen." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:383 msgid "Zip extension:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:394 msgid " - Please install or enable PHP Zip Extension on your server." msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:398 msgid "" "ZIP support is something that needs to be installed on the server, as a " "package for the Linux operating system, or rather to the PHP software on the " "server." msgstr "" "Die ZIP-Unterstützung muss auf dem Server als Paket für das Linux-" "Betriebssystem oder vielmehr für die PHP-Software auf dem Server installiert " "werden." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:402 msgid "Curl extension:" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:415 msgid "- Please install or enable PHP cURL Extension on your server." msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:419 msgid "wpDataTables use cURL for getting data from other servers." msgstr "wpDataTables verwenden cURL, um Daten von anderen Servern abzurufen." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:434 msgid "Theme" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:439 msgid "Name" msgstr "Name" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:442 msgid "The name of the current active theme." msgstr "Der Name des aktuell aktiven Themas." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:446 msgid "Version" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:453 msgid "The installed version of the current active theme." msgstr "Die installierte Version des aktuell aktiven Themas." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:457 msgid "Author" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:460 msgid "The theme developers." msgstr "Die Theme-Entwickler." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:463 msgid "Author URL" msgstr "" #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:466 msgid "The theme developers URL." msgstr "Die URL des Theme-Entwicklers." #: templates/admin/system-info/system_info.inc.php:484 msgid "Active Plugins" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:21 msgid "Add Column" msgstr "Spalte hinzufügen" #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:35 msgid "Column header" msgstr "Spaltenkopfzeile" #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:64 msgid "Insert after" msgstr "Nach einfügen" #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:70 msgid "Beginning of table" msgstr "Anfang der Tabelle" #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:71 msgid "End of table" msgstr "Ende der Tabelle" #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:85 msgid "Possible values" msgstr "Mögliche Werte" #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:96 msgid "Editor predefined value" msgstr "Vom Editor vordefinierter Wert" #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:110 msgid "Fill with default value" msgstr "Mit Standardwert füllen" #: templates/admin/table-settings/add_column_modal.inc.php:130 #: templates/admin/table-settings/remove_column_modal.inc.php:85 msgid "OK" msgstr "OK" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:14 msgid "Column settings" msgstr "Spalteneinstellungen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:39 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:73 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:73 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:43 msgid "Data" msgstr "Daten" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:51 msgid "Global Filtering" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:55 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:81 msgid "Editing" msgstr "Bearbeitung" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:80 msgid "Displayed header" msgstr "Angezeigte Kopfzeile" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:94 msgid "Column position" msgstr "Spaltenposition" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:121 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:130 msgid "Cell content prefix" msgstr "Präfix für Zelleninhalte" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:137 msgid "" "Any text or symbol entered here will be shown before the value in every cell " "inside of this column. E.g.: $, €. Does not influence filtering and sorting. " "Convenient for prices, percentages, etc." msgstr "" "Jeder hier eingegebene Text oder jedes Symbol wird vor dem Wert in jeder " "Zelle in dieser Spalte angezeigt. Zum Beispiel: $, €. Beeinflusst nicht das " "Filtern und Sortieren. Praktisch für Preise, Prozentsätze usw." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:152 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:161 msgid "Cell content suffix" msgstr "Suffix für den Zelleninhalt" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:168 msgid "" "Any text or symbol entered here will be shown after the value in every cell " "inside of this column. E.g.: %, pcs. Does not influence filtering and " "sorting. Convenient for prices, percentages, etc." msgstr "" "Jeder hier eingegebene Text oder jedes Symbol wird nach dem Wert in jeder " "Zelle in dieser Spalte angezeigt. Zum Beispiel:%, Stck. Beeinflusst nicht " "das Filtern und Sortieren. Praktisch für Preise, Prozentsätze usw." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:189 msgid "Hide on mobiles" msgstr "Verstecken auf dem Handy" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:198 msgid "Collapse column on mobile devices" msgstr "Spalte auf Mobilgeräten reduzieren" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:205 msgid "Hide on tablets" msgstr "Verstecken auf Tablets" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:214 msgid "Collapse column on tablet devices" msgstr "Spalte auf Tablet-Geräten reduzieren" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:227 msgid "CSS class(es)" msgstr "CSS-Klasse (n)" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:241 msgid "Visible on front-end" msgstr "Sichtbar am Frontend" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:250 msgid "Show column in front-end" msgstr "Spalte im Frontend anzeigen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:263 #, fuzzy #| msgid "Column header" msgid "Column header alignment" msgstr "Spaltenkopfzeile" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:266 #, fuzzy #| msgid "Here you can override the default color for the complete column" msgid "You can override the default alignment for the column header here." msgstr "Hier können Sie die Standardfarbe für die gesamte Spalte überschreiben" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:272 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:291 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:399 msgid "Default" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:282 msgid "Column cells alignment" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:285 #, fuzzy #| msgid "Here you can override the default color for the complete column" msgid "You can override the default alignment for the column cells here." msgstr "Hier können Sie die Standardfarbe für die gesamte Spalte überschreiben" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:306 msgid "Column width" msgstr "Spaltenbreite" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:319 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:327 msgid "Column color" msgstr "Spaltenfarbe" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:334 msgid "Here you can override the default color for the complete column" msgstr "Hier können Sie die Standardfarbe für die gesamte Spalte überschreiben" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:355 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:363 msgid "Group column" msgstr "Gruppenspalte" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:370 msgid "" "If one column of your table contains similar values for many rows, maybe it " "makes sense to use it as a “group column”: it means that it will not be " "rendered as a column, but its values will be used to group the rows. Each " "group will be marked with one row with joined cells above, containing the " "group value." msgstr "" "Wenn eine Spalte Ihrer Tabelle ähnliche Werte für viele Zeilen enthält, ist " "es möglicherweise sinnvoll, sie als „Gruppenspalte“ zu verwenden: Dies " "bedeutet, dass sie nicht als Spalte gerendert wird, sondern dass ihre Werte " "zum Gruppieren der Zeilen verwendet werden. Jede Gruppe wird mit einer Zeile " "mit verbundenen Zellen, die den Gruppenwert enthalten, oben markiert." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:371 msgid "" "Group column will not work with MySQL tables with server-side processing " "enabled and with manual tables!" msgstr "" "Die Gruppenspalte funktioniert nicht mit MySQL-Tabellen mit aktivierter " "serverseitiger Verarbeitung und mit manuellen Tabellen!" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:380 msgid "Toggle column grouping" msgstr "Spaltengruppierung umschalten" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:388 #, fuzzy #| msgid "Column header" msgid "Column header text rotation" msgstr "Spaltenkopfzeile" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:389 msgid "BETA" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:392 #, fuzzy #| msgid "Here you can override the default color for the complete column" msgid "Here you can override the default rotation for the column header text." msgstr "Hier können Sie die Standardfarbe für die gesamte Spalte überschreiben" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:401 msgid "-90" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:403 msgid "0" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:405 msgid "90" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:423 msgid "Column type" msgstr "Spaltentyp" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:425 msgid "" "You can redefine the column data type here. Affects sorting, filtering and " "display logic. For manually created tables this will change the column type " "in database as well, which may result in data loss." msgstr "" "Hier können Sie den Spaltendatentyp neu definieren. Beeinflusst die " "Sortier-, Filter- und Anzeigelogik. Bei manuell erstellten Tabellen ändert " "sich dadurch auch der Spaltentyp in der Datenbank, was zu Datenverlust " "führen kann." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:432 msgid "String" msgstr "String" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:436 msgid "DateTime" msgstr "Datum/Uhrzeit" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:438 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1153 msgid "URL link" msgstr "URL-Link" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:439 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1154 msgid "E-mail link" msgstr "E-Mail-Link" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:442 #: templates/admin/table-settings/formula_editor_modal.inc.php:37 msgid "Formula" msgstr "Formel" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:452 msgid "Formula for calculation" msgstr "Formel zur Berechnung" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:454 msgid "" "You can create a formula (calculated column) based on other numeric columns " "(Integer and Float)" msgstr "" "Sie können eine Formel (berechnete Spalte) basierend auf anderen numerischen " "Spalten (Integer und Float) erstellen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:458 msgid "Open formula editor" msgstr "Formeleditor öffnen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:467 msgid "" "You can redefine the visible decimal places for a float and formula columns " "here. If you leave this field empty amount of decimal places will be loaded " "from the settings page. 0 is available just for formula columns " msgstr "" "Hier können Sie die sichtbaren Dezimalstellen für eine Float- und " "Formelspalte neu definieren. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird eine " "leere Anzahl von Dezimalstellen von der Einstellungsseite geladen. 0 ist nur " "für Formelspalten verfügbar " #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:488 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:496 msgid "Skip thousands separator" msgstr "Überspringen Sie Tausende Trennzeichen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:490 msgid "" "Do not show thousands separator for this column (e.g. when showing years, " "IDs)." msgstr "" "Zeigen Sie für diese Spalte kein Tausendertrennzeichen an (z. B. wenn Jahre, " "IDs angezeigt werden)." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:503 msgid "Possible values for column" msgstr "Mögliche Werte für Spalte" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:505 msgid "" "Define the logic for fetching the possible values for this column for " "filtering, and for editing: read from table itself on page load (will always " "contain only the values that already exist in the table), hard-code the " "list, or configure a relation with a different wpDataTable (use values in " "this column as foreign key)." msgstr "" "Definieren Sie die Logik zum Abrufen der möglichen Werte für diese Spalte " "zum Filtern und Bearbeiten: Lesen Sie beim Laden der Seite aus der Tabelle " "selbst (enthält immer nur die Werte, die bereits in der Tabelle vorhanden " "sind), codieren Sie die Liste fest oder konfigurieren Sie eine Beziehung mit " "einer anderen wpDataTable (Werte in dieser Spalte als Fremdschlüssel " "verwenden)." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:514 msgid "Read from table on page load" msgstr "Lesen Sie aus der Tabelle beim Laden der Seite" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:516 msgid "Define values list" msgstr "Werteliste definieren" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:518 msgid "Use values from another wpDataTable (foreign key)" msgstr "Verwenden Sie Werte aus einer anderen wpDataTable (Fremdschlüssel)" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:527 msgid "Date input format" msgstr "Datumseingabeformat" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:529 msgid "" "Define date format which is used in the provided data source. Necessary for " "smooth reading of your dates." msgstr "" "Definieren Sie das Datumsformat, das in der bereitgestellten Datenquelle " "verwendet wird. Notwendig für ein reibungsloses Lesen Ihrer Daten." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:568 msgid "Values list" msgstr "Werteliste" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:570 msgid "" "Enter the possible values for this column in this list, separate by pressing " "ENTER or comma. Click \"Read from table\" to fetch the list from existing " "column values. Values will be used in selectbox and checkbox filters and " "editors for the column." msgstr "" "Geben Sie die möglichen Werte für diese Spalte in diese Liste ein, trennen " "Sie durch Drücken von ENTER oder Komma. Klicken Sie auf \"Aus Tabelle " "lesen\", um die Liste aus vorhandenen Spaltenwerten abzurufen. Werte werden " "in Selectbox- und Checkbox-Filtern und Editoren für die Spalte verwendet." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:573 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:576 msgid "Read from table" msgstr "Aus Tabelle lesen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:590 #: templates/admin/table-settings/foreign_key_config.inc.php:12 msgid "Use values from another wpDataTable" msgstr "Verwenden Sie Werte aus einer anderen wpDataTable" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:593 msgid "" "Configure a relation with a separate wpDataTable: values in this column will " "be used as a foreign key, and replaced with values of a remote table column " "(e.g.: user name instead of user ID)." msgstr "" "Konfigurieren Sie eine Beziehung mit einer separaten wpDataTable: -Werte in " "dieser Spalte werden als Fremdschlüssel verwendet und durch Werte einer " "Remote-Tabellenspalte ersetzt (z. B. Benutzername anstelle von Benutzer-ID)." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:597 msgid "Configure relation..." msgstr "Beziehung konfigurieren ..." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:617 msgid "Allow empty value" msgstr "Leerer Wert zulassen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:619 msgid "" "Add an empty value to the possible values list, to allow empty editing and " "filtering inputs." msgstr "" "Fügen Sie der Liste der möglichen Werte einen leeren Wert hinzu, um leere " "Bearbeitungs- und Filtereingaben zu ermöglichen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:630 msgid "Add an empty value to the list" msgstr "Fügen Sie der Liste einen leeren Wert hinzu" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:637 msgid "Number of possible values to load" msgstr "Anzahl der möglichen zu ladenden Werte" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:639 msgid "" "Define here how many possible values per page will be loaded in selectbox " "filters and editor inputs. It is recommended not to be set to All if you " "have more than 50 possible values for this column. This option is not " "working when Cascade Filtering option from Powerful Filters add-on is " "enabled." msgstr "" "Definieren Sie hier, wie viele mögliche Werte pro Seite in Selectbox-Filter " "und Editor-Eingaben geladen werden. Es wird empfohlen, nicht auf Alle zu " "setzen, wenn Sie mehr als 50 mögliche Werte für diese Spalte haben. Diese " "Option funktioniert nicht, wenn die Option \"Kaskadenfilterung\" im " "Leistungsstarke Filter Add-On aktiviert ist." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:671 msgid "Calculate total" msgstr "Summe berechnen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:673 msgid "" "Enable this to show a total (sum) for all cells in this column in table " "footer. You can also show it somewhere outside of the table by pasting the " "shortcode below the switch." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um eine Gesamtsumme (Sum) für alle Zellen in " "dieser Spalte in der Tabellenfußzeile anzuzeigen. Sie können es auch " "irgendwo außerhalb der Tabelle anzeigen, indem Sie den Shortcode unter den " "Schalter einfügen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:683 msgid "Calculate a total for this column" msgstr "Berechnen Sie eine Summe für diese Spalte" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:688 msgid "" "Click to copy this shortcode. By placing this shortcode anywhere in your " "posts or pages you can see the total for this column." msgstr "" "Klicken Sie hier, um diesen Shortcode zu kopieren. Wenn Sie diesen Shortcode " "an einer beliebigen Stelle in Ihren Posts oder Seiten platzieren, können Sie " "die Gesamtsumme für diese Spalte anzeigen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:698 msgid "Calculate average" msgstr "Durchschnitt berechnen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:700 msgid "" "Enable this to show an average value for all cells in this column in table " "footer. You can also show it somewhere outside of the table by pasting the " "shortcode below the switch." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um einen Durchschnittswert für alle Zellen in " "dieser Spalte in der Tabellenfußzeile anzuzeigen. Sie können es auch " "irgendwo außerhalb der Tabelle anzeigen, indem Sie den Shortcode unter den " "Schalter einfügen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:710 msgid "Calculate average for this column" msgstr "Berechnen Sie den Durchschnitt für diese Spalte" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:715 msgid "" "Click to copy this shortcode. By placing this shortcode anywhere in your " "posts or pages you can see the average for this column." msgstr "" "Klicken Sie hier, um diesen Shortcode zu kopieren. Wenn Sie diesen Shortcode " "an einer beliebigen Stelle in Ihren Posts oder Seiten platzieren, können Sie " "den Durchschnitt für diese Spalte anzeigen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:725 msgid "Calculate MIN value" msgstr "Berechnen Sie den MIN-Wert" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:727 msgid "" "Enable this to show a minimum value within all cells in this column in table " "footer. You can also show it somewhere outside of the table by pasting the " "shortcode below the switch." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um einen Mindestwert in allen Zellen in dieser " "Spalte in der Tabellenfußzeile anzuzeigen. Sie können es auch irgendwo " "außerhalb der Tabelle anzeigen, indem Sie den Shortcode unter den Schalter " "einfügen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:737 msgid "Find a minimum value for this column" msgstr "Suchen Sie einen Mindestwert für diese Spalte" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:742 msgid "" "Click to copy this shortcode. By placing this shortcode anywhere in your " "posts or pages you can see the minimum for this column." msgstr "" "Klicken Sie hier, um diesen Shortcode zu kopieren. Wenn Sie diesen Shortcode " "an einer beliebigen Stelle in Ihren Posts oder Seiten platzieren, können Sie " "das Minimum für diese Spalte anzeigen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:752 msgid "Calculate MAX value" msgstr "Berechnen Sie den MAX-Wert" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:754 msgid "" "Enable this to show a maximum value within all cells in this column in table " "footer. You can also show it somewhere outside of the table by pasting the " "shortcode below the switch." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um einen Maximalwert in allen Zellen in dieser " "Spalte in der Tabellenfußzeile anzuzeigen. Sie können es auch irgendwo " "außerhalb der Tabelle anzeigen, indem Sie den Shortcode unter den Schalter " "einfügen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:764 msgid "Find a maximum value for this column" msgstr "Suchen Sie einen Maximalwert für diese Spalte" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:769 msgid "" "Click to copy this shortcode. By placing this shortcode anywhere in your " "posts or pages you can see the maximum for this column." msgstr "" "Klicken Sie hier, um diesen Shortcode zu kopieren. Wenn Sie diesen Shortcode " "an einer beliebigen Stelle in Ihren Posts oder Seiten platzieren, können Sie " "das Maximum für diese Spalte anzeigen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:783 msgid "URL target attribute" msgstr "URL-Zielattribut" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:785 msgid "Set how to open URL Target" msgstr "Legen Sie fest, wie das URL-Ziel geöffnet werden soll" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:799 msgid "Show link as a button" msgstr "Link als Schaltfläche anzeigen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:801 msgid "The link will be shown as a button " msgstr "Der Link wird als Schaltfläche angezeigt " #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:814 msgid "Button text" msgstr "Schaltflächentext" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:828 msgid "Button class" msgstr "Button-Klasse" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:842 msgid "URL nofollow relation attribute" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:844 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:859 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:875 msgid "Set the link relation" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:857 msgid "URL noreferrer relation attribute" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:873 msgid "URL sponsored relation attribute" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:901 msgid "Allow sorting" msgstr "Sortierung zulassen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:903 msgid "Disable this to disallow sorting for this column." msgstr "" "Deaktivieren Sie diese Option, um die Sortierung für diese Spalte nicht " "zuzulassen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:909 msgid "Allow sorting for this column" msgstr "Sortierung für diese Spalte zulassen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:916 msgid "Use as default sorting column" msgstr "Als Standardsortierspalte verwenden" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:918 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:924 msgid "Sort table by this column on load" msgstr "Sortieren Sie die Tabelle beim Laden nach dieser Spalte" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:935 msgid "Default sorting direction" msgstr "Standard-Sortierrichtung" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:937 msgid "Choose whether to sort ascending or descending by default." msgstr "" "Wählen Sie, ob standardmäßig aufsteigend oder absteigend sortiert werden " "soll." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:964 msgid "Add a filter for this column" msgstr "Fügen Sie einen Filter für diese Spalte hinzu" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:972 msgid "Enable filtering for column" msgstr "Aktivieren Sie die Filterung für die Spalte" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:979 msgid "" "Enabling this switch will add a filter for this column. Disable to remove " "the filter for this column." msgstr "" "Durch Aktivieren dieses Schalters wird ein Filter für diese Spalte " "hinzugefügt. Deaktivieren Sie diese Option, um den Filter für diese Spalte " "zu entfernen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:993 msgid "Allow filtering" msgstr "Filterung zulassen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1002 msgid "" "If this option is turned off, the column data will not appear in your global " "search results." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1008 msgid "Enable this column in Global search" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1016 msgid "Filter type" msgstr "Filtertyp" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1018 msgid "" "You can redefine the filter type here, it will affect the filtering logic." msgstr "" "Sie können den Filtertyp hier neu definieren. Dies wirkt sich auf die " "Filterlogik aus." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1025 msgid "Text" msgstr "Text" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1026 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1027 msgid "Number range" msgstr "Zahlenbereich" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1028 msgid "Date range" msgstr "Datumsbereich" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1029 msgid "DateTime range" msgstr "Datum/Uhrzeit-Bereich" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1030 msgid "Time range" msgstr "Zeitbereich" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1031 msgid "Selectbox" msgstr "Selectbox" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1032 msgid "Checkbox" msgstr "Kontrollkästchen" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1043 msgid "Filter label" msgstr "Filterüberschrift" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1051 msgid "Custom filter label" msgstr "Benutzerdefiniertes Filterüberschrift" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1058 msgid "" "You can change the filter label (placeholder) for this column here, if you " "would like to show some custom text instead of default." msgstr "" "Sie können die Filterüberschrift (Platzhalter) für diese Spalte hier ändern, " "wenn Sie anstelle von Standardtext benutzerdefinierten Text anzeigen möchten." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1073 msgid "Exact filtering" msgstr "Exakte Filterung" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1075 msgid "" "Enable exact search to use exact match logic for filtering, disable to allow " "partial match." msgstr "" "Aktivieren Sie die exakte Suche, um die exakte Übereinstimmungslogik zum " "Filtern zu verwenden. Deaktivieren Sie diese Option, um eine teilweise " "Übereinstimmung zuzulassen." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1081 msgid "Enable exact filtering" msgstr "Exakte Filterung aktivieren" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1088 #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1185 msgid "Predefined value(s)" msgstr "Vordefinierte Wert/e" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1090 msgid "" "Define value(s) that will be set as default pre-defined filter value(s) on " "page load." msgstr "" "Definieren Sie Wert/e, die beim Laden der Seite als vordefinierte " "Standardfilterwert/e festgelegt werden." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1136 msgid "Editor input type" msgstr "Eingabetyp des Editors" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1138 msgid "Choose which kind of editor input to use for this column." msgstr "" "Wählen Sie aus, welche Art von Editor-Eingabe für diese Spalte verwendet " "werden soll." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1144 msgid "None" msgstr "Keine" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1145 msgid "One-line edit" msgstr "Einzeilige Bearbeitung" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1146 msgid "Multi-line edit" msgstr "Mehrzeilige Bearbeitung" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1147 msgid "HTML editor" msgstr "HTML-Editor" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1148 msgid "Single-value selectbox" msgstr "Einwertiges Auswahlfeld" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1149 msgid "Multi-value selectbox" msgstr "Mehrwertiges Auswahlfeld" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1165 msgid "Column cannot be empty" msgstr "Die Spalte darf nicht leer sein" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1167 msgid "" "Enable to make this column mandatory. Users will see a warning when trying " "to save with empty input." msgstr "" "Aktivieren, um diese Spalte obligatorisch zu machen. Die Benutzer sehen eine " "Warnung, wenn sie versuchen, mit leerer Eingabe zu speichern." #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1173 msgid "Cannot be empty" msgstr "Kann nicht leer sein" #: templates/admin/table-settings/column_settings_panel.inc.php:1187 msgid "" "If you would like to have some values pre-defined in editors (i.e. default " "editor values) please enter these here." msgstr "" "Wenn Sie möchten, dass einige Werte in Editoren vordefiniert sind (d. H. " "Standard-Editorwerte), geben Sie diese bitte hier ein." #: templates/admin/table-settings/column_small_block.inc.php:16 msgid "Enable/disable in global search" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/column_small_block.inc.php:18 msgid "Show/hide sorting" msgstr "Anzeigen/Ausblenden Sortierung" #: templates/admin/table-settings/column_small_block.inc.php:20 msgid "Show/hide the column" msgstr "Anzeigen/Ausblenden die Spalte" #: templates/admin/table-settings/column_small_block.inc.php:22 msgid "Show/hide on mobile" msgstr "Anzeigen/Ausblenden auf Handy" #: templates/admin/table-settings/column_small_block.inc.php:24 msgid "Show/hide on tablet" msgstr "Anzeigen/Ausblenden auf Tablet" #: templates/admin/table-settings/column_small_block.inc.php:26 msgid "Open column settings" msgstr "Spalteneinstellungen öffnen" #: templates/admin/table-settings/columns_list_modal.inc.php:20 msgid "List of the columns in the data source with quickaccess tools." msgstr "Liste der Spalten in der Datenquelle mit Schnellzugriffstools." #: templates/admin/table-settings/columns_list_modal.inc.php:22 msgid "" "Click column header to rename it, toggle column visibility by clicking on " "the eye icon, open column settings by clicking on the wrench icon, drag and " "drop blocks to reorder columns." msgstr "" "Klicken Sie auf die Spaltenkopfzeile, um sie umzubenennen, schalten Sie die " "Spaltensichtbarkeit um, indem Sie auf das Augensymbol klicken, öffnen Sie " "die Spalteneinstellungen, indem Sie auf das Schraubenschlüsselsymbol " "klicken, und ziehen Sie die Blöcke, um die Spalten neu anzuordnen." #: templates/admin/table-settings/columns_list_modal.inc.php:37 #: templates/admin/table-settings/foreign_key_config.inc.php:98 #: templates/admin/table-settings/formula_editor_modal.inc.php:93 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:7 msgid "If cell value" msgstr "Wenn Zellenwert" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:18 msgid "contains" msgstr "enthält" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:19 msgid "does not contain" msgstr "enthält nicht" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:32 msgid "Set cell color" msgstr "Zellenfarbe einstellen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:33 msgid "Reset cell color to default" msgstr "Zellenfarbe auf die Standardeinstellung zurücksetzen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:34 msgid "Set cell content" msgstr "Zelleninhalt einstellen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:35 msgid "Set cell CSS class" msgstr "Zellen-CSS-Klasse festlegen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:36 msgid "Remove cell CSS class" msgstr "Zellen-CSS-Klasse entfernen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:37 msgid "Set row color" msgstr "Zeilenfarbe einstellen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:38 msgid "Reset row color to default" msgstr "Zeilenfarbe auf die Standardeinstellung zurücksetzen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:39 msgid "Set row CSS class" msgstr "Zeilen-CSS-Klasse festlegen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:40 msgid "Remove row CSS class" msgstr "Zeilen-CSS-Klasse entfernen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:41 msgid "Set column color" msgstr "Spaltenfarbe einstellen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:42 msgid "Add column CSS class" msgstr "Spalte CSS-Klasse hinzufügen" #: templates/admin/table-settings/conditional_formatting_block.inc.php:53 msgid "Remove rule" msgstr "Regel entfernen" #: templates/admin/table-settings/custom_headers_row_block.inc.php:8 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:348 #, fuzzy #| msgid "Insert after" msgid "Insert key name" msgstr "Nach einfügen" #: templates/admin/table-settings/custom_headers_row_block.inc.php:16 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:353 #, fuzzy #| msgid "Insert after" msgid "Insert key value" msgstr "Nach einfügen" #: templates/admin/table-settings/foreign_key_config.inc.php:18 msgid "Choose a source wpDataTable" msgstr "Wählen Sie eine Quelle wpDataTable" #: templates/admin/table-settings/foreign_key_config.inc.php:20 msgid "" "Please choose a remote wpDataTable which will be used as the data source." msgstr "" "Bitte wählen Sie eine remote wpDataTable, die als Datenquelle verwendet wird." #: templates/admin/table-settings/foreign_key_config.inc.php:27 msgid "Pick a table..." msgstr "Tabellenauswählen..." #: templates/admin/table-settings/foreign_key_config.inc.php:47 msgid "Display value" msgstr "Angezeigter Wert" #: templates/admin/table-settings/foreign_key_config.inc.php:49 msgid "" "Please choose which column values will be shown to the front-end user (e.g. " "Name)." msgstr "" "Bitte wählen Sie aus, welche Spaltenwerte dem Front-End-Benutzer angezeigt " "werden sollen (z. B. Name)." #: templates/admin/table-settings/foreign_key_config.inc.php:71 msgid "Store value" msgstr "Wert speichern" #: templates/admin/table-settings/foreign_key_config.inc.php:73 msgid "" "Please choose which column values will be stored in the table for reference " "- by default wdt_ID, or ID" msgstr "" "Bitte wählen Sie aus, welche Spaltenwerte als Referenz in der Tabelle " "gespeichert werden sollen - standardmäßig wdt_ID oder ID" #: templates/admin/table-settings/formula_editor_modal.inc.php:19 msgid "Formula Editor" msgstr "Formel-Editor" #: templates/admin/table-settings/formula_editor_modal.inc.php:25 msgid "Use this dialog to construct formulas and see a preview of the result." msgstr "" "In diesem Dialogfeld können Sie Formeln erstellen und eine Vorschau des " "Ergebnisses anzeigen." #: templates/admin/table-settings/formula_editor_modal.inc.php:27 msgid "" "You can use columns (values for each cell will be inserted), or number " "values. Only numeric columns allowed (non-numeric will be parsed as 0). " "Basic math operations and brackets are supported. Example: col1*((col2+2)-" "col3*sin(col4-3))." msgstr "" "Sie können Spalten (Werte für jede Zelle werden eingefügt) oder Zahlenwerte " "verwenden. Es sind nur numerische Spalten zulässig (nicht numerische werden " "als 0 parsiert). Grundlegende mathematische Operationen und Klammern werden " "unterstützt. Beispiel: col1 * ((col2 + 2) -col3 * sin (col4-3))." #: templates/admin/table-settings/formula_editor_modal.inc.php:31 msgid "Columns to use" msgstr "Zu verwendende Spalten" #: templates/admin/table-settings/formula_editor_modal.inc.php:41 msgid "Type your formula here..." msgstr "Geben Sie hier Ihre Formel ein ..." #: templates/admin/table-settings/formula_editor_modal.inc.php:85 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: templates/admin/table-settings/possible_values_merge_list_modal.inc.php:9 msgid "Merge values?" msgstr "Werte zusammenführen?" #: templates/admin/table-settings/possible_values_merge_list_modal.inc.php:13 msgid "" "There are already defined possible values. Do you want to merge or to " "replace new values with the existing?" msgstr "" "Es sind bereits mögliche Werte definiert. Möchten Sie neue Werte " "zusammenführen oder durch vorhandene ersetzen?" #: templates/admin/table-settings/remove_column_modal.inc.php:21 #: templates/admin/table-settings/remove_column_modal.inc.php:35 msgid "Remove Column" msgstr "Spalte entfernen" #: templates/admin/table-settings/remove_column_modal.inc.php:58 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" #: templates/admin/table-settings/remove_column_modal.inc.php:63 msgid "Are you sure? There is no undo!" msgstr "Bist du sicher? Es gibt kein Rückgängigmachen!" #: templates/admin/table-settings/simple_table_preview_block.inc.php:9 msgid "When working with this table type please note that at the moment:" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_preview_block.inc.php:11 msgid "There is no sorting, search, or pagination in this table type." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_preview_block.inc.php:12 msgid "Creating charts from this table type is not yet possible." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_preview_block.inc.php:13 msgid "" "If you need those features, please consider creating tables with option " msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_preview_block.inc.php:17 msgid "" "Depends of users requests, we will add it in our road map and implement it " "based on priority. Thank you for understanding." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_preview_block.inc.php:28 msgid "Table preview" msgstr "Tabellenvorschau" #: templates/admin/table-settings/simple_table_preview_block.inc.php:38 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: templates/admin/table-settings/simple_table_preview_block.inc.php:41 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: templates/admin/table-settings/simple_table_preview_block.inc.php:44 msgid "Mobile" msgstr "Handy" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:27 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:27 msgid "wpDataTable name, click to edit" msgstr "wpDataTable Name, klicken Sie zum Bearbeiten" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:69 msgid "Edit Data" msgstr "Daten bearbeiten" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:103 msgid "Manage columns" msgstr "Spalten verwalten" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:106 msgid "Column" msgstr "Spalte" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:110 msgid "Add column left" msgstr "Spalte links einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:115 msgid "Insert column before selection" msgstr "Spalte vor Markierung einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:120 msgid "Insert column after selection" msgstr "Spalte nach Markierung einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:125 msgid "Add column right" msgstr "Spalte rechts einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:130 msgid "Remove column/columns" msgstr "Spalte / Spalten entfernen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:139 msgid "Manage rows" msgstr "Zeilen verwalten" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:141 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:561 msgid "Row" msgstr "Zeile" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:145 msgid "Add top row" msgstr "Oberste Reihe einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:150 msgid "Insert row before selection" msgstr "Zeile vor Markierung einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:155 msgid "Insert row after selection" msgstr "Zeile nach Markierung einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:160 msgid "Add bottom row" msgstr "Untere Reihe einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:165 msgid "Remove row/rows" msgstr "Zeile / Zeilen entfernen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:174 msgid "Bold" msgstr "Bold" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:178 msgid "Italic" msgstr "Italic" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:182 msgid "Underline" msgstr "Unterstreichen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:187 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:191 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:199 msgid "Horizontal align" msgstr "Horizontal ausrichten" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:206 msgid "Align Left" msgstr "Linksbündig ausrichten" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:211 msgid "Align Center" msgstr "Zentrieren" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:216 msgid "Align Right" msgstr "Rechtsbündig ausrichten" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:221 msgid "Align Justify" msgstr "Blocksatz ausrichten" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:236 msgid "Vertical Align Middle" msgstr "Vertikale Ausrichtung Mittel" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:241 msgid "Vertical Align Top" msgstr "Vertikale Ausrichtung Oben" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:246 msgid "Vertical Align Bottom" msgstr "Vertikale Ausrichtung Unterseite" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:281 msgid "Choose font family for the cell ot cells range" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:282 msgid "Default font" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:288 msgid "Choose font size for the cell ot cells range" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:300 msgid "Insert Media" msgstr "Medien einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:316 msgid "Clear data" msgstr "Daten löschen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:347 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:464 msgid "Table title" msgstr "Tabellentitel" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:355 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:472 msgid "Show table title" msgstr "Tabellentitel anzeigen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:359 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:479 msgid "" "Enable this to show the table title in a h3 block above the table, disable " "to hide." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um den Tabellentitel in einem h3-Block über der " "Tabelle anzuzeigen, und deaktivieren Sie das Ausblenden." #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:367 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:487 msgid "Show table title on the page" msgstr "Tabellentitel auf der Seite anzeigen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:382 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:501 #, fuzzy #| msgid "Show table title" msgid "Show table description" msgstr "Tabellentitel anzeigen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:386 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enable this to show the table title in a h3 block above the table, " #| "disable to hide." msgid "Enable this to show the table description, disable to hide." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um den Tabellentitel in einem h3-Block über der " "Tabelle anzuzeigen, und deaktivieren Sie das Ausblenden." #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:393 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:512 #, fuzzy #| msgid "Show table title on the page" msgid "Show table description on the page" msgstr "Tabellentitel auf der Seite anzeigen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:408 msgid "Set Header" msgstr "Kopfzeile setzen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:412 msgid "Enable this to set first row of the table as header." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die erste Zeile der Tabelle als Header " "festzulegen." #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:420 msgid "Use first row as table header" msgstr "Verwenden Sie die erste Zeile als Tabellenüberschrift" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:427 msgid "Stripe table" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:435 msgid "Set Stripe table" msgstr "Streifentabelle setzen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:439 msgid "Enable this to set odds and even classes in table" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um ungeraden und geraden Klassen in der Tabelle " "festzulegen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:447 msgid "Set odds and even classes in table" msgstr "Ungeraden und geraden Klassen setzen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:456 msgid "Cell padding (in px)" msgstr "Zell padding (in px)" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:458 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:682 msgid "" "Here you can provide number of the padding size for cell in table without " "inserting px." msgstr "" "Hier können Sie die Nummer der Paddinggröße für die Zelle in der Tabelle " "angeben, ohne px einzufügen." #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:479 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:486 msgid "Remove borders" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:481 msgid "Remove the table borders" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:491 msgid "Border collapse" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:493 msgid "" "Whether table borders should collapse into a single border or be separated " "as in standard HTML." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:499 msgid "Collapse" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:500 msgid "Separate" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:510 msgid "Border spacing (in px)" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:512 msgid "Here you can provide the number of pixels for the table border spacing." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:541 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:549 msgid "Basic responsive" msgstr "Basic responsiv" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:553 msgid "Enable this to enable responsive mode on tablet and mobile devices." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:555 msgid "" "All cells will be shown in one column. If option \"Header\" on Display tab " "in turn on, then table will be shown in two columns. First column will be " "repeated first row from table(column headers) and in second column will be " "shown transpose other row data." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:563 msgid "Enable responsive mode" msgstr "Responsiv Modus aktivieren" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:570 msgid "Scrollable" msgstr "Bildlaufleiste" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:578 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:691 msgid "Scrollable table" msgstr "Bildlaufleiste Tabelle" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:582 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:698 msgid "Enable this to enable a horizontal scrollbar below the table." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um eine horizontale Bildlaufleiste unter der " "Tabelle zu aktivieren." #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:590 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:707 msgid "Show a horizontal scrollbar" msgstr "Horizontale Bildlaufleiste anzeigen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:597 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:605 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:746 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:754 msgid "Limit table width" msgstr "Tabellenbreite begrenzen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:609 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:761 msgid "Enable this to restrict table width to page width." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Tabellenbreite auf die Seitenbreite zu " "beschränken." #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:617 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:770 msgid "Limit table width to page width" msgstr "Tabellenbreite auf die Seitenbreite begrenzen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:624 #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:632 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:781 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:789 msgid "Word wrap" msgstr "Wortumbruch" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:636 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:796 msgid "" "Enable this to wrap long strings into multiple lines and stretch the cells " "height." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um lange Strings in mehrere Zeilen " "einzuschließen und die Zellenhöhe zu verlängern." #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:644 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:804 msgid "Wrap words to newlines" msgstr "Wortumbruch in neue Zeilen einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:653 msgid "Vertical scroll" msgstr "Senkrechte Bildlaufleiste" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:661 msgid "Add Vertical scroll" msgstr "Senkrechte Bildlaufleiste einfügen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:665 msgid "Enable this to enable a vertical scrollbar in the table." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um eine senkrechte Bildlaufleiste in der " "Tabelle zu aktivieren." #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:673 msgid "Show a vertical scrollbar" msgstr "Senkrechte Bildlaufleiste anzeigen" #: templates/admin/table-settings/simple_table_settings_block.inc.php:680 msgid "Vertical scroll height" msgstr "Vertikale Bildlaufhöhe" #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:19 msgid "Table preview and columns setup" msgstr "Tabellenvorschau und Spalteneinrichtung" #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:28 msgid "Complete column list" msgstr "Vollständige Spaltenliste" #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:31 msgid "Column List" msgstr "Spaltenliste" #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:44 msgid "Add a Formula Column" msgstr "Fügen Sie eine Formelspalte hinzu" #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:49 msgid "Add column" msgstr "Spalte hinzufügen" #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:57 msgid "Switch View:" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:59 #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:62 msgid "STANDARD" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:60 #: templates/admin/table-settings/table_preview_block.inc.php:63 msgid "EXCEL-LIKE" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:77 msgid "Sorting and filtering" msgstr "Sortieren und Filtern" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:85 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1373 msgid "Table Tools" msgstr "Tabellen-Tools" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:93 msgid " Customize" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:99 #, fuzzy #| msgid "Advanced filter" msgid " Advanced " msgstr "Erweiterter Filter" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:120 msgid "" "Please choose a type of the input data source - it can be a MySQL query, a " "file, or an URL. Only MySQL query-based tables can use server-side processing" msgstr "" "Bitte wählen Sie einen Typ der Eingabedatenquelle aus - dies kann eine MySQL-" "Abfrage, eine Datei oder eine URL sein. Nur auf MySQL-Abfragen basierende " "Tabellen können die serverseitige Verarbeitung verwenden" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:127 msgid "Select a data source type" msgstr "Wählen Sie einen Datenquellentyp" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:129 msgid "SQL query " msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:130 msgid "CSV file" msgstr "CSV-Datei" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:131 msgid "Excel file" msgstr "Excel-Datei" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:134 msgid "Google Spreadsheet " msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:135 msgid "XML file" msgstr "XML-Datei" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:136 msgid "JSON file" msgstr "JSON-Datei" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:137 msgid "Nested JSON" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:138 msgid "Serialized PHP array" msgstr "Serialisierter PHP-Array" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:150 #, fuzzy #| msgid "Title position" msgid "File location" msgstr "Titelposition" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:152 msgid "" "Please choose a file location (WordPress Media Library or URL from any " "domain) for CSV or Excel files. Default option is WordPress Media Library." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:160 msgid "WordPress Media Library" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:161 msgid "URL from any domain" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:173 msgid "" "Upload your file or provide the full URL here. For CSV or Excel input " "sources only URLs or paths from same domain are supported. For Google " "Spreadsheets: please do not forget to publish the spreadsheet before pasting " "the URL." msgstr "" "Laden Sie Ihre Datei hoch oder geben Sie hier die vollständige URL an. Für " "CSV- oder Excel-Eingabequellen werden nur URLs oder Pfade aus derselben " "Domäne unterstützt. Für Google-Tabellen: Vergessen Sie nicht, die Tabelle zu " "veröffentlichen, bevor Sie die URL einfügen." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:179 msgid "Paste URL or path, or click Browse to choose" msgstr "" "Fügen Sie eine URL oder einen Pfad ein oder klicken Sie auf Durchsuchen, um " "eine Auswahl zu treffen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:183 msgid "Browse..." msgstr "Durchsuche..." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:192 msgid "Input JSON URL" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:194 msgid "" "Insert JSON URL. Please note that you are able to use dynamic Placeholders " "for this input like https://api.com/v1/data/%VAR1%/" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:200 msgid "Insert or paste JSON URL" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:204 msgid "Get JSON roots" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:216 msgid "" "If it is turned on, all sorting, filtering, pagination and other data " "interaction will be done by MySQL server. This feature is recommended if you " "have more than 2000-3000 rows. Mandatory for editable tables." msgstr "" "Wenn es aktiviert ist, werden alle Sortierungen, Filterungen, Paginierungen " "und sonstigen Dateninteraktionen vom MySQL-Server durchgeführt. Diese " "Funktion wird empfohlen, wenn Sie mehr als 2000-3000 Zeilen haben. " "Obligatorisch für bearbeitbare Tabellen." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:223 msgid "Enable server-side processing" msgstr "Aktivieren Sie die serverseitige Verarbeitung" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:240 msgid "MySQL Query" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:242 msgid "" "Enter the text of your MySQL query here - please make sure it returns actual " "data first. You can use a number of placeholders to make the dataset in the " "table flexible and be able to return different sets of data by calling it " "with different shortcodes." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:249 msgid "Auto-refresh" msgstr "Automatische Aktualisierung" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:251 msgid "" "If you enter a non-zero value, table will auto-refresh to show actual data " "with a given interval of seconds. Leave zero or empty not to use auto-" "refresh." msgstr "" "Wenn Sie einen Wert ungleich Null eingeben, wird die Tabelle automatisch " "aktualisiert, um die tatsächlichen Daten mit einem bestimmten " "Sekundenintervall anzuzeigen. Lassen Sie Null oder leer, um die automatische " "Aktualisierung nicht zu verwenden." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:256 msgid "Auto-refresh interval in seconds (zero or blank to disable)" msgstr "" "Intervall für die automatische Aktualisierung in Sekunden (Null oder leer " "zum Deaktivieren)" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:269 #, fuzzy #| msgid "Choose relations" msgid "Choose method" msgstr "Wählen Sie die Beziehungen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:271 msgid "Choose method GET or POST for getting data. GET is set by default." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:278 msgid "GET" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:279 msgid "POST" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:291 msgid "JSON authentication" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:293 msgid "" "Set JSON authentication option. You can choose \"Basic Authentication\" with " "username and password or \"No Auth\" option. By default is set to \"No " "Auth\"." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:300 msgid "No Auth" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:301 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Basic Authentication" msgstr "Dokumentation" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:313 msgid "Basic Authentication Credentials" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:315 msgid "Credentials for Basic Authentication ex. Username and Password" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:321 msgid "ex. Username" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:325 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "ex. Password" msgstr "Kennwort" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:339 #, fuzzy #| msgid "Column header" msgid "Custom headers" msgstr "Spaltenkopfzeile" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:341 msgid "" "Headers are a key–value pair in clear-text string format. Add custom headers " "for API like key value pairs, ex. for key name insert apiKey, and for key " "value apiKeyValue." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:365 #, fuzzy #| msgid "Add New" msgid "Add Row" msgstr "Neu hinzufügen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:376 #, fuzzy #| msgid "Choose a table" msgid "Choose JSON root" msgstr "Tabelle auswählen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:378 msgid "" "Here will be listed all roots from JSON endpoint. Every key that is array or " "object will be treated as separate root path. Choose root path where is your " "data." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:399 #, fuzzy #| msgid "Clear data" msgid "Cache data" msgstr "Daten löschen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:407 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:419 #, fuzzy #| msgid "Choose your data source" msgid "Cache data from source" msgstr "Wählen Sie Ihre Datenquelle" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:411 msgid "" "Enable this to cache data from source file. Available for tables created " "from existing data source like Excel, CSV, JSON, Nested JSON, Google " "Spredsheet and PHP array." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:427 msgid "Auto update cache" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:435 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:447 msgid "Auto update cache from source" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:439 msgid "Enable this to auto update cache from source file." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:505 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enable this to show the table title in a h3 block above the table, " #| "disable to hide." msgid "Enable this to show the table descrtiption, disable to hide." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um den Tabellentitel in einem h3-Block über der " "Tabelle anzuzeigen, und deaktivieren Sie das Ausblenden." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:519 msgid "Responsiveness" msgstr "Reaktionsfähigkeit" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:534 msgid "Enable this to allow responsiveness in the table." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Reaktionsfähigkeit in der Tabelle zu " "ermöglichen." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:535 msgid "" "Please do not forget to define which columns will be hidden on mobiles and " "tablets in the column settings!" msgstr "" "Bitte vergessen Sie nicht, in den Spalteneinstellungen festzulegen, welche " "Spalten auf Handys und Tablets ausgeblendet werden sollen!" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:543 msgid "Allow collapsing on mobiles and tablets" msgstr "Auf Handys und Tablets ausblenden zulassen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:551 msgid "Responsive action" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:553 msgid "Choose between different options when responsive is turned on." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:559 msgid "Icon" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:560 msgid "Cell" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:575 msgid "Hide until loaded" msgstr "Ausblenden bis geladen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:577 msgid "" "Enable to make whole table hidden until it is initialized to prevent " "unformatted data flashing" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die gesamte Tabelle bis zur Initialisierung " "auszublenden, um zu verhindern, dass unformatierte Daten blinken" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:582 msgid "Hide the table before it is fully loaded" msgstr "Blenden Sie die Tabelle aus, bevor sie vollständig geladen ist" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:589 msgid "Default rows per page" msgstr "Standardzeilen pro Seite" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:597 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:647 msgid "Rows per page" msgstr "Zeilen pro Seite" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:604 msgid "How many rows to show per page by default." msgstr "Wie viele Zeilen pro Seite standardmäßig angezeigt werden sollen." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:631 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:639 #, fuzzy #| msgid "Default rows per page" msgid "Custom rows per page" msgstr "Standardzeilen pro Seite" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:655 msgid "Show X entries" msgstr "X Einträge anzeigen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:662 msgid "" "Enable/disable this to show/hide \"Show X entries\" per page dropdown on the " "frontend." msgstr "" "Aktivieren / Deaktivieren Sie diese Option, um \"X-Einträge anzeigen\" pro " "Dropdown-Seite im Frontend anzuzeigen / auszublenden." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:670 msgid "Show \"Show X entries\" dropdown" msgstr "Dropdown-Liste \"X-Einträge anzeigen\" anzeigen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:699 msgid "This should be turned off if you want to set columns width manually." msgstr "" "Dies sollte deaktiviert werden, wenn Sie die Spaltenbreite manuell " "einstellen möchten." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:715 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:723 msgid "Info block" msgstr "Infoblock" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:730 msgid "" "Enable to show a block of information about the number of records below the " "table." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um einen Informationsblock über die Anzahl der " "Datensätze unterhalb der Tabelle anzuzeigen." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:738 msgid "Show information block below the table" msgstr "Informationsblock unter der Tabelle anzeigen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:762 msgid "" "This should be turned on if you want to set columns width manually. Should " "be on to use word wrapping." msgstr "" "Dies sollte aktiviert sein, wenn Sie die Spaltenbreite manuell einstellen " "möchten. Sollte aktiviert sein, um Zeilenumbruch zu verwenden." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:811 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:819 #, fuzzy #| msgid "Stripe table" msgid "Return to table top" msgstr "Streifentabelle" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:822 msgid "" "Activate this option to automatically scroll users to the top of the table " "after the pagination button clicks." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:830 #, fuzzy #| msgid "Enable to show a pagination" msgid "Return to table top after pagination click" msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um eine Paginierung anzuzeigen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:849 msgid "Enable to show a pagination" msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um eine Paginierung anzuzeigen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:857 msgid "Show pagination block below the table" msgstr "Paginierungsblock unter der Tabelle anzeigen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:865 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:873 msgid "Pagination Alignment" msgstr "Paginierungsausrichtung" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:877 msgid "Here you can set pagination position: right, center or left." msgstr "" "Hier können Sie die Paginierungsposition einstellen: rechts, zentriert oder " "links." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:896 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:904 msgid "Pagination Layout" msgstr "Paginierungslayout" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:908 msgid "Here you can choose between different pagination layout." msgstr "Hier können Sie zwischen verschiedenen Paginierungslayouts wählen." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:916 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:949 msgid "" "\"First\", \"Previous\", \"Next\" and \"Last\" buttons, plus page numbers" msgstr "" "Schaltflächen \"Erste\", \"Zurück\", \"Weiter\" und \"Letzte\" sowie " "Seitenzahlen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:917 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:950 msgid "\"Previous\" and \"Next\" buttons only" msgstr "Nur die Schaltflächen \"Zurück\" und \"Weiter\"" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:918 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:951 msgid "\"Previous\" and \"Next\" buttons, plus page numbers" msgstr "Schaltflächen \"Zurück\" und \"Weiter\" sowie Seitenzahlen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:919 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:952 msgid "\"First\", \"Previous\", \"Next\" and \"Last\" buttons" msgstr "Schaltflächen \"Erste\", \"Zurück\", \"Weiter\" und \"Letzte\"" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:920 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:953 msgid "Page number buttons only" msgstr "Nur Seitenzahlschaltflächen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:921 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:954 msgid "\"First\" and \"Last\" buttons, plus page numbers" msgstr "Schaltflächen \"Erste\" und \"Letzte\" sowie Seitenzahlen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:929 #, fuzzy #| msgid "Pagination Layout" msgid "Pagination Layout for mobile" msgstr "Paginierungslayout" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:937 #, fuzzy #| msgid "Pagination Layout" msgid "Pagination Layout for mobile devices" msgstr "Paginierungslayout" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:941 #, fuzzy #| msgid "Here you can choose between different pagination layout." msgid "" "Here you can choose between different pagination layout for mobile devices." msgstr "Hier können Sie zwischen verschiedenen Paginierungslayouts wählen." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:974 msgid "Advanced column filters" msgstr "Erweiterte Spaltenfilter" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:982 msgid "Advanced filter" msgstr "Erweiterter Filter" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:989 msgid "" "Enable to show an advanced filter for each of the columns, filters can be " "shown in table footer, header or in a separate form." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um einen erweiterten Filter für jede der " "Spalten anzuzeigen. Filter können in Tabellenfußzeile, Kopfzeile oder in " "einem separaten Formular angezeigt werden." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1000 msgid "Enable advanced column filters" msgstr "Aktivieren Sie erweiterte Spaltenfilter" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1023 msgid "" "If this is enabled, each column header will be clickable; clicking will sort " "the whole table by the content of this column cells ascending or descending." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, kann jede Spaltenüberschrift angeklickt werden. " "Durch Klicken wird die gesamte Tabelle nach dem Inhalt dieser Spaltenzellen " "aufsteigend oder absteigend sortiert." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1031 msgid "Allow sorting for the table" msgstr "Sortierung für die Tabelle zulassen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1044 msgid "Main search block" msgstr "Hauptsuchblock" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1059 msgid "" "If this is enabled, a search block will be displayed on the top right of the " "table, allowing to search through whole table with a single input." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, wird oben rechts in der Tabelle ein Suchblock " "angezeigt, mit dem Sie die gesamte Tabelle mit einer einzigen Eingabe " "durchsuchen können." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1067 msgid "Enable search block" msgstr "Suchblock aktivieren" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1075 msgid "Filters in a form" msgstr "Filter in einem Formular" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1082 msgid "Filter in form" msgstr "Filter in Formular" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1089 msgid "" "Enable to show the advanced column filter in a form above the table, instead " "of showing in the table footer/header." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um den erweiterten Spaltenfilter in einem " "Formular über der Tabelle anzuzeigen, anstatt in der Fußzeile / Kopfzeile " "der Tabelle." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1098 msgid "Show filters in a form above the table" msgstr "Filter in einem Formular über der Tabelle anzeigen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1106 msgid "Clear filters button" msgstr "Schaltfläche Filter löschen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1117 msgid "Enable to show the clear filters button." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Schaltfläche Filter löschen anzuzeigen." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1118 msgid "" "If filter in form is enabled, clear button will be rendered after the last " "filter." msgstr "" "Wenn der Filter im Formular aktiviert ist, wird nach dem letzten Filter die " "Schaltfläche Löschen gerendert." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1123 msgid "" "Otherwise, clear filter button will be rendered above the table next to " "\"Table Tools\" buttons." msgstr "" "Andernfalls wird die Schaltfläche zum Löschen des Filters über der Tabelle " "neben den Schaltflächen \"Tabellentools\" gerendert." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1136 msgid "Show clear filters button" msgstr "Filter löschen Schaltfläche anzeigen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1156 msgid "Allow editing" msgstr "Bearbeitung zulassen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1171 msgid "Allow editing the table from the front-end." msgstr "Ermöglichen Sie das Bearbeiten der Tabelle vom Frontend aus." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1179 msgid "Allow front-end editing" msgstr "Front-end-Bearbeitung zulassen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1187 msgid "Popover edit block" msgstr "Popover-Bearbeitungsblock" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1195 msgid "Popover tools" msgstr "Popover-Tools" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1202 msgid "" "If this is enabled, the New, Edit and Delete buttons will appear in a " "popover when you click on any row, instead of Table Tools block above the " "table." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, werden die Schaltflächen Neu, Bearbeiten und " "Löschen in einem Popover angezeigt, wenn Sie auf eine beliebige Zeile " "klicken, anstatt auf den Block Tabellentools über der Tabelle." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1210 msgid "Editing buttons in a popover" msgstr "Bearbeiten von Schaltflächen in einem Popover" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1218 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1226 msgid "In-line editing" msgstr "Inline-Bearbeitung" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1233 msgid "" "If this is enabled, front-end users will be able to edit cells by double-" "clicking them, not only with the editor dialog." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, können die Front-End-Benutzer die Zellen nicht nur " "im Editor-Dialogfeld durch Doppelklicken bearbeiten." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1241 msgid "Allow in-line editing" msgstr "Inline-Bearbeitung zulassen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1256 msgid "MySQL table name for editing" msgstr "MySQL-Tabellenname zum Bearbeiten" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1258 msgid "" "Name of the MySQL table which will be updated when edited from front-end." msgstr "" "Name der MySQL-Tabelle, die aktualisiert wird, wenn sie vom Front-End aus " "bearbeitet wird." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1263 msgid "MySQL table name" msgstr "Name der MySQL-Tabelle" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1272 msgid "ID column for editing" msgstr "ID-Spalte zum Bearbeiten" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1274 msgid "" "Choose the column values from which will be used as row identifiers. MUST be " "a unique auto-increment integer on MySQL side so insert/edit/delete would " "work correctly! wpDataTables will guess the correct column if it is called " "\"id\" or \"ID\" on MySQL side." msgstr "" "Wählen Sie die Spaltenwerte aus, aus denen als Zeilenbezeichner verwendet " "werden sollen. Eine eindeutige Auto-Inkrement-Integer MUSS auf MySQL-Seite " "sein, damit das Einfügen / Bearbeiten / Löschen korrekt funktioniert! " "wpDataTables errät die richtige Spalte, wenn sie auf MySQL-Seite \"id\" oder " "\"ID\" heißt." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1288 msgid "Editor roles" msgstr "Editor-Rollen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1290 msgid "" "If you want only specific user roles to be able to edit the table, choose in " "this dropdown. Leave unchecked to allow editing for everyone." msgstr "" "Wenn Sie möchten, dass nur bestimmte Benutzerrollen die Tabelle bearbeiten " "können, wählen Sie in dieser Dropdown-Liste. Lassen Sie das Kontrollkästchen " "deaktiviert, um die Bearbeitung für alle zu ermöglichen." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1295 msgid "Everyone" msgstr "Alle" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1296 msgid "Administrators" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1297 msgid "Editors" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1298 msgid "Authors" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1299 msgid "Contributors" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1300 msgid "Subscribers" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1315 msgid "Users see and edit only own data" msgstr "Benutzer sehen und bearbeiten nur eigene Daten" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1323 msgid "Users see and edit only their own data" msgstr "Benutzer sehen und bearbeiten nur ihre eigenen Daten" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1330 msgid "" "If this is enabled, users will see and edit only the rows that are related " "to them or were created by them (associated using the User ID column)." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, sehen und bearbeiten Benutzer nur die Zeilen, die " "sich auf sie beziehen oder von ihnen erstellt wurden (über die Spalte " "Benutzer-ID zugeordnet)." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1338 msgid "Limit editing to own data only" msgstr "Bearbeitung nur auf eigene Daten beschränken" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1346 msgid "User ID column" msgstr "Benutzer-ID-Spalte" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1348 msgid "" "Choose the column values from which will be used as User identifiers. " "References the ID from WordPress Users table (wp_users), MUST be defined as " "an integer on MySQL side." msgstr "" "Wählen Sie die Spaltenwerte aus, aus denen als Benutzerkennungen verwendet " "werden sollen. Verweist auf die ID aus der WordPress-Benutzertabelle " "(wp_users), MUSS auf MySQL-Seite als Integer definiert sein." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1381 msgid "Table tools" msgstr "Tabellen Tools" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1388 msgid "" "If this is enabled, a toolbar with useful tools will be shown above the table" msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, wird über der Tabelle eine Symbolleiste mit " "nützlichen Tools angezeigt" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1396 msgid "Enable Table Tools" msgstr "Aktivieren Sie die Tabellen Tools" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1404 msgid "Buttons" msgstr "Schaltflächen" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1406 msgid "Choose which buttons to show in the Table Tools block." msgstr "" "Wählen Sie aus, welche Schaltflächen im Block Tabellen Tools angezeigt " "werden sollen." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1412 msgid "Columns visibility" msgstr "Spalten Sichtbarkeit" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1425 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1432 msgid "Include HTML" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1435 msgid "" "If this is enabled, columns that contain HTML like (link, image, email, " "attachment or HTML) will be rendered as HTML in export files for " "CSV,Excel,Print and Copy export option." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1437 msgid "" "NOTICE: Please note that in back-end it will be rendered settings buttons in " "headers as well, so please check this functionality on front-end." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1444 msgid "Enable HTML in export files (CSV, Excel, Print and Copy)" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1455 msgid "PDF Paper Size" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1457 msgid "Choose between different paper sizes for the created PDF." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1462 msgid "A3" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1463 msgid "A4" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1464 msgid "A5" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1465 msgid "Legal" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1466 msgid "Letter" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1467 msgid "Tabloid" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1474 msgid "Page orientation" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1476 msgid "Choose a paper orientation for the created PDF." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1481 msgid "Portrait" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1482 msgid "Landscape" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1492 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1500 #, fuzzy #| msgid "Table title" msgid "Include Table title" msgstr "Tabellentitel" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1504 msgid "" " If this is enabled, table title will be shown in first row in the exported " "files of the Excel and Copy options.(CSV is not supported and on Print and " "PDF is included.)" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1512 msgid "Show table title in export files (Excel and Copy)" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1518 msgid "WCAG compatibility" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1524 msgid "Web Content Accessibility Guidelines" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1527 #, fuzzy #| msgid "Enable this to restrict table width to page width." msgid "Enable this option to ensure table is WCAG compatible." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Tabellenbreite auf die Seitenbreite zu " "beschränken." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1530 msgid "" "If you decide to enable this option, you might notice some changes in the " "appearance of the table. This is because we have fixed issues with low " "contrast or focus that were present before." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1536 msgid "Make table WCAG compatible" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1548 #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2294 msgid "Available from Standard license" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1550 msgid "" "Placeholders act as predefined templates for 'search and replace,' " "dynamically \n" " substituted with actual values during execution," msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1552 #, fuzzy #| msgid "" #| "Placeholders can be understood as predefined ‘search and replace‘ " #| "templates; that will be replaced with some actual values at the execution " #| "time; usually this is used for MySQL queries, but you can use it for " #| "filtering and editing for manual tables and only filtering for tables " #| "created from XML, JSON, Excel, CSV, Google Spreadsheet and PHP Serialized " #| "array." msgid "" " commonly utilized in MySQL queries but extendable to filtering and editing " "manual tables, \n" " and exclusively for filtering in tables derived from XML, JSON, Excel, " "CSV, Google Spreadsheet, and PHP Serialized array." msgstr "" "Platzhalter können als vordefinierte \"Suchen und Ersetzen\" -Vorlagen " "verstanden werden; das wird zur Ausführungszeit durch einige tatsächliche " "Werte ersetzt; Normalerweise wird dies für MySQL-Abfragen verwendet. Sie " "können es jedoch zum Filtern und Bearbeiten von manuellen Tabellen und nur " "zum Filtern von Tabellen verwenden, die aus XML, JSON, Excel, CSV, Google-" "Tabellen und PHP Serialized Array erstellt wurden." #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1576 msgid "Available from Starter license" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1584 msgid "" "In premium version you can customize each table with different skin, font, " "background , colors and lot more. Checkout new table customize settings " "below." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1591 msgid "Main" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1603 msgid "Table border" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1619 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1624 #, fuzzy #| msgid "Header" msgid "Loader" msgstr "Kopfzeile" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:1952 msgid "Remove borders in table header" msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2264 msgid "" "This CSS will be inserted as an inline style block on every page that has " "this wpDataTable." msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2296 msgid "" "Fixed headers and columns enhance user experience by ensuring that column " "and row labels remain visible while scrolling, facilitating easier data " "interpretation and reference. " msgstr "" #: templates/admin/table-settings/table_settings_block.inc.php:2297 msgid "" "This features improves usability, especially for large datasets, by " "providing constant navigation points without the need for manual scrolling " "back to the top or side of the table." msgstr "" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:26 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:355 msgid "Go to Dashboard" msgstr "Gehen Sie zum Instrumententafel" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:48 msgid "Welcome to wpDataTables!" msgstr "Willkommen bei wpDataTables!" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:51 msgid "The Best Tables & Charts WordPress Plugin" msgstr "Das beste Tabellen & Diagramme WordPress Plugin" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:62 msgid "View changelog" msgstr "Änderungsprotokoll anzeigen" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:85 #, fuzzy #| msgid "NEW! Create Simple tables" msgid "Create Simple tables" msgstr "NEU! Erstellen Sie einfache Tabellen" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:86 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:97 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:108 msgid "Available in Lite " msgstr "" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:107 msgid "Create charts with Google Charts and Chart.js" msgstr "" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:125 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:136 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:147 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:164 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:175 #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:186 msgid "Available in Premium " msgstr "" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:174 msgid " Build tables with custom post types, Meta and ACF" msgstr "" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:185 msgid " Create WooCommerce product table" msgstr "" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:198 msgid "Getting started with your first table and chart" msgstr "Erste Schritte mit Ihrer ersten Tabelle und Diagramm" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:201 msgid "" "By following the step-by-step instructions in the walkthrough, you can " "easily publish your first table or chart on your website." msgstr "" "Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anweisungen in der exemplarischen " "Vorgehensweise, um Ihre erste Tabelle oder Tabelle auf Ihrer Website zu " "veröffentlichen." #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:212 msgid "Table and chart wizard" msgstr "Tabellen- und Diagrammassistent" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:215 msgid "" "Through several different tutorials we will show you how to create your " "first table and chart." msgstr "" "In verschiedenen Tutorials zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre erste Tabelle und " "Ihr erstes Diagramm erstellen." #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:219 msgid "Start creating" msgstr "Beginnen Sie mit dem Erstellen" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:229 msgid "" "Check out our FAQ section to find the answers to the popular questions about " "plugin functionality and many more." msgstr "" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:234 msgid "View FAQ" msgstr "FAQ anzeigen" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:244 msgid "" "If you need a detailed video and text explanation about every feature in our " "plugin, check out our Documentation." msgstr "" "Wenn Sie eine detaillierte Video- und Texterklärung zu allen Funktionen in " "unserem Plugin benötigen, lesen Sie unsere Dokumentation." #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:261 msgid "Check wpDataTables showcase" msgstr "Schauen Sie wpDataTables Showcase an" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:263 msgid "A proper solution for every industry" msgstr "Eine richtige Lösung für jede Branche" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:266 msgid "" "See how our clients use wpDataTables in completely different spheres like " "business, science, education and non-profit organization." msgstr "" "Erfahren Sie, wie unsere Kunden wpDataTables in völlig unterschiedlichen " "Bereichen wie Wirtschaft, Wissenschaft, Bildung und gemeinnützigen " "Organisationen einsetzen." #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:270 msgid "View all at wpdatatables.com" msgstr "Alle auf wpdatatables.com anzeigen" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:286 msgid "Statistics Table With Charts" msgstr "Statistiktabelle mit Diagrammen" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:287 msgid "Statistics market" msgstr "Statistikmarkt" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:296 msgid "Cryptocurrencies Rank Table" msgstr "Rangliste der Kryptowährungen" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:297 msgid "Cryptocurrency market" msgstr "Kryptowährungsmarkt" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:306 msgid "Laptop Online Catalog" msgstr "Laptop Online-Katalog" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:307 msgid "Computer sales" msgstr "Computerverkauf" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:316 msgid "Temperature Report - Maximums" msgstr "Temperaturbericht - Höchstwerte" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:317 msgid "Hydrometeorological Institute" msgstr "Hydrometeorologisches Institut" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:348 msgid "Thank you for choosing wpDataTables!" msgstr "Vielen Dank, dass Sie sich für wpDataTables entschieden haben!" #: templates/admin/welcome_page/welcome_page.inc.php:351 msgid "" "We hope that you will enjoy using our plugin for managing data on your " "website." msgstr "" "Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Verwenden unseres Plugins zum Verwalten " "von Daten auf Ihrer Website." #: templates/common/delete_modal.inc.php:28 msgid "Please confirm deletion. There is no undo!" msgstr "Bitte bestätigen Sie die Löschung. Es gibt kein Rückgängigmachen!" #: wpdatatables.php:51 #, fuzzy #| msgid "Panning" msgid "Warning:" msgstr "Panning" #: wpdatatables.php:53 msgid "" "Your site is running an insecure version of PHP that is no longer supported." msgstr "" #: wpdatatables.php:59 msgid "Note:" msgstr "" #: wpdatatables.php:61 msgid "" "The wpDataTables plugin is disabled on your site until you fix the issue." msgstr "" #~ msgid "Spline chart" #~ msgstr "Spline-Diagramm" #~ msgid "Basic area chart" #~ msgstr "Grundlegendes Flächendiagramm" #~ msgid "Basic bar chart" #~ msgstr "Grundlegendes Balkendiagramm" #~ msgid "Basic column chart" #~ msgstr "Grundlegendes Säulendiagramm" #~ msgid "Stacked column chart" #~ msgstr "Gestapeltes Säulendiagramm" #~ msgid "Pie with gradient chart" #~ msgstr "Kreisdiagramm mit Farbverlauf" #~ msgid "Scatter plot" #~ msgstr "Streudiagramm" #~ msgid "3D column chart" #~ msgstr "3D-Säulendiagramm" #~ msgid "3D pie chart" #~ msgstr "3D-Kreisdiagramm" #~ msgid "3D donut chart" #~ msgstr "3D Donut-Diagramm" #~ msgid "Treemap chart" #~ msgstr "Treemap-Diagramm" #~ msgid "Treemap level chart" #~ msgstr "Treemap level - Diagramm" #~ msgid "Polar chart" #~ msgstr "Polardiagramm" #~ msgid "Spiderweb chart" #~ msgstr "Netzdiagramm" #~ msgid "Use separate connection" #~ msgstr "Verwenden Sie eine separate Verbindung" #~ msgid "Test connection" #~ msgstr "Verbindung testen" #~ msgid "" #~ "Click this button to test if wpDataTables is able to connect to the MySQL " #~ "server with the details you provided." #~ msgstr "" #~ "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zu testen, ob wpDataTables mit den " #~ "von Ihnen angegebenen Details eine Verbindung zum MySQL-Server herstellen " #~ "kann." #~ msgid "MySQL host" #~ msgstr "MySQL-Host" #~ msgid "MySQL host address." #~ msgstr "MySQL-Hostadresse." #~ msgid "MySQL host address" #~ msgstr "MySQL-Hostadresse" #~ msgid "MySQL database" #~ msgstr "MySQL-Datenbank" #~ msgid "MySQL database name." #~ msgstr "Name der MySQL-Datenbank." #~ msgid "MySQL database name" #~ msgstr "Name der MySQL-Datenbank" #~ msgid "MySQL user" #~ msgstr "MySQL-Benutzer" #~ msgid "MySQL username for the connection." #~ msgstr "MySQL-Benutzername für die Verbindung." #~ msgid "MySQL password" #~ msgstr "MySQL-Kennwort" #~ msgid "MySQL password for the provided user." #~ msgstr "MySQL-Kennwort für den angegebenen Benutzer." #~ msgid "MySQL port" #~ msgstr "MySQL-Port" #~ msgid "MySQL port for the connection (default: 3306)." #~ msgstr "MySQL-Port für die Verbindung (Standard: 3306)." #~ msgid "Add New Rule" #~ msgstr "Neue Regel hinzufügen" #~ msgid "" #~ "This placeholder will be replaced with any value that you will provide in " #~ "a shortcode. Provide a default value here that will be used for table " #~ "generation and when a different one is not defined in the shortcode." #~ msgstr "" #~ "Dieser Platzhalter wird durch einen Wert ersetzt, den Sie in einem " #~ "Shortcode angeben. Geben Sie hier einen Standardwert an, der für die " #~ "Tabellengenerierung verwendet wird und wenn im Shortcode kein anderer " #~ "definiert ist." #~ msgid "Default for table generation" #~ msgstr "Standard für die Tabellengenerierung" #~ msgid "" #~ "This placeholder will be replaced with the ID of currently logged in " #~ "user. Provide a value here to be used for table generation" #~ msgstr "" #~ "Dieser Platzhalter wird durch die ID des aktuell angemeldeten Benutzers " #~ "ersetzt. Geben Sie hier einen Wert an, der für die Tabellengenerierung " #~ "verwendet werden soll" #~ msgid "" #~ "This placeholder will be replaced with the login of currently logged in " #~ "user. Provide a value here to be used for table generation" #~ msgstr "" #~ "Dieser Platzhalter wird durch die Anmeldung des aktuell angemeldeten " #~ "Benutzers ersetzt. Geben Sie hier einen Wert an, der für die " #~ "Tabellengenerierung verwendet werden soll" #~ msgid "" #~ "This placeholder will be replaced with the Email of currently logged in " #~ "user. Provide a value here to be used for table generation" #~ msgstr "" #~ "Dieser Platzhalter wird durch die E-Mail des aktuell angemeldeten " #~ "Benutzers ersetzt. Geben Sie hier einen Wert an, der für die " #~ "Tabellengenerierung verwendet werden soll" #~ msgid "" #~ "This placeholder will be replaced with the ID of current post. Provide a " #~ "value here to be used for table generation" #~ msgstr "" #~ "Dieser Platzhalter wird durch die ID des aktuellen Beitrags ersetzt. " #~ "Geben Sie hier einen Wert an, der für die Tabellengenerierung verwendet " #~ "werden soll" #~ msgid "" #~ "This placeholder will be replaced with the First Name of currently logged " #~ "in user. Provide a value here to be used for table generation" #~ msgstr "" #~ "Dieser Platzhalter wird durch den Vornamen des aktuell angemeldeten " #~ "Benutzers ersetzt. Geben Sie hier einen Wert an, der für die " #~ "Tabellengenerierung verwendet werden soll" #~ msgid "" #~ "This placeholder will be replaced with the Last Name of currently logged " #~ "in user. Provide a value here to be used for table generation" #~ msgstr "" #~ "Dieser Platzhalter wird durch den Nachnamen des aktuell angemeldeten " #~ "Benutzers ersetzt. Geben Sie hier einen Wert an, der für die " #~ "Tabellengenerierung verwendet werden soll" #~ msgid "This placeholder will be replaced with current date." #~ msgstr "Dieser Platzhalter wird durch das aktuelle Datum ersetzt." #~ msgid "This placeholder will be replaced with current datetime." #~ msgstr "Dieser Platzhalter wird durch die aktuelle Datum/Uhrzeit ersetzt." #~ msgid "This placeholder will be replaced with current time." #~ msgstr "Dieser Platzhalter wird durch die aktuelle Uhrzeit ersetzt." #~ msgid "" #~ "This placeholder will be replaced with the current prefix of WordPress " #~ "database. Provide a value here to be used for table generation" #~ msgstr "" #~ "Dieser Platzhalter wird durch das aktuelle Präfix der WordPress-Datenbank " #~ "ersetzt. Geben Sie hier einen Wert an, der für die Tabellengenerierung " #~ "verwendet werden soll" #, fuzzy #~| msgid "Enable advanced column filters" #~ msgid "Enable this to make columns fixed." #~ msgstr "Aktivieren Sie erweiterte Spaltenfilter" #, fuzzy #~| msgid "Enable filtering for column" #~ msgid "Enable fixed columns" #~ msgstr "Aktivieren Sie die Filterung für die Spalte" #, fuzzy #~| msgid "Set column color" #~ msgid "Left columns numbers" #~ msgstr "Spaltenfarbe einstellen" #, fuzzy #~| msgid "Set column color" #~ msgid "Left columns number" #~ msgstr "Spaltenfarbe einstellen" #, fuzzy #~| msgid "Align numbers" #~ msgid "Right columns numbers" #~ msgstr "Zahlen ausrichten" #, fuzzy #~| msgid "Align numbers" #~ msgid "Right columns number" #~ msgstr "Zahlen ausrichten" #, fuzzy #~| msgid "Displayed header" #~ msgid "Fixed header" #~ msgstr "Angezeigte Kopfzeile" #, fuzzy #~| msgid "Enable this to restrict table width to page width." #~ msgid "Enable this to make header fixed." #~ msgstr "" #~ "Aktivieren Sie diese Option, um die Tabellenbreite auf die Seitenbreite " #~ "zu beschränken." #, fuzzy #~| msgid "In the header" #~ msgid "Enable fixed header" #~ msgstr "In der Kopfzeile" #, fuzzy #~| msgid "Header border" #~ msgid "Header offset" #~ msgstr "Kopfzeile-Rahmen" #~ msgid "" #~ "Get the most out of wpDataTables Premium by using all of the powerful " #~ "features." #~ msgstr "" #~ "Holen Sie das Beste aus wpDataTables Premium heraus, indem Sie alle " #~ "leistungsstarken Funktionen nutzen." #~ msgid "Thanks for choosing wpDataTables Premium" #~ msgstr "" #~ "Vielen Dank, dass Sie sich für wpDataTables Premium entschieden haben" #~ msgid "Creating data tables from Google Spreadsheet" #~ msgstr "Erstellen von Datentabellen aus Google-Tabellen" #~ msgid "Creating MySQL-based data tables from database" #~ msgstr "Erstellen von MySQL-basierten Datentabellen aus der Datenbank" #~ msgid "Creating MySQL-based data tables from Wordpress post types" #~ msgstr "" #~ "Erstellen von MySQL-basierten Datentabellen aus Wordpress-Beitragstypen" #~ msgid "Multiple databases support (MySQL, MS SQL and PostgreSQL)" #~ msgstr "Unterstützung mehrerer Datenbanken (MySQL, MS SQL und PostgreSQL)" #, fuzzy #~| msgid "Create a Simple tables" #~ msgid "Templates for Simple tables" #~ msgstr "Erstellen Sie eine einfache Tabelle" #~ msgid "Creating tables from Excel files" #~ msgstr "Erstellen von Tabellen aus Excel-Dateien" #~ msgid "Creating data tables from CSV files" #~ msgstr "Erstellen von Datentabellen aus CSV-Dateien" #, fuzzy #~| msgid "Creating data tables from CSV files" #~ msgid "Creating data tables from JSON files" #~ msgstr "Erstellen von Datentabellen aus CSV-Dateien" #, fuzzy #~| msgid "Creating data tables from JSON files" #~ msgid "Creating data tables from Nested JSON data" #~ msgstr "Erstellen von Datentabellen aus JSON-Dateien" #~ msgid "Creating data tables from Serialized PHP array" #~ msgstr "Erstellen von Datentabellen aus einem serialisierten PHP-Array" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Column types (String, Integer, Float, " #~| "Date, DateTime, Time, Image, URL link and E-mail)" #~ msgid "" #~ "(String, Integer, Float, Date, DateTime, Time, Image, URL link and E-" #~ "mail))" #~ msgstr "" #~ "Spaltentypen (String, Integer, Float, " #~ "Datum, Datum/Uhrzeit, Uhrzeit, Bild, URL-Link und E-Mail) " #~ msgid "Global Table Customization" #~ msgstr "Globale Tabellenanpassung" #~ msgid "Creating charts with Chart.js" #~ msgstr "Erstellen von Diagramme mit Chart.js" #, fuzzy #~| msgid "Show pagination block below the table" #~ msgid "Pagination on top of the table" #~ msgstr "Paginierungsblock unter der Tabelle anzeigen" #, fuzzy #~| msgid "Go Premium!" #~ msgid "NEW in Premium!" #~ msgstr "Gehen Sie Premium!" #~ msgid "wpDataTable with provided ID not found!" #~ msgstr "wpDataTable mit angegebener ID nicht gefunden!" #~ msgid "wpDataChart with provided ID not found!" #~ msgstr "wpDataChart mit angegebener ID nicht gefunden!" #~ msgid "Provided column is not Integer or Float column type" #~ msgstr "Die angegebene Spalte ist kein Integer- oder Float-Spaltentyp" #~ msgid "Table view" #~ msgstr "Tabellenansicht" #~ msgid "Regular wpDataTable" #~ msgstr "Regelmäßige wpDataTable" #~ msgid "Excel-like table" #~ msgstr "Excel-ähnliche Tabelle" #~ msgid "Variable placeholder #1" #~ msgstr "Variabler Platzhalter #1" #~ msgid "Variables" #~ msgstr "Variablen" #~ msgid "If you used the VAR1 placeholder you can assign a value to it here" #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie den Platzhalter VAR1 verwendet haben, können Sie ihm einen Wert " #~ "hier zuweisen" #~ msgid "Variable placeholder #2" #~ msgstr "Variabler Platzhalter #2" #~ msgid "If you used the VAR2 placeholder you can assign a value to it here" #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie den Platzhalter VAR2 verwendet haben, können Sie ihm einen Wert " #~ "hier zuweisen" #~ msgid "Variable placeholder #3" #~ msgstr "Variabler Platzhalter #3" #~ msgid "If you used the VAR3 placeholder you can assign a value to it here" #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie den Platzhalter VAR3 verwendet haben, können Sie ihm einen Wert " #~ "hier zuweisen" #~ msgid "Google or Highcharts chart based on a wpDataTable" #~ msgstr "Google- oder Highcharts-Diagramm basierend auf einer wpDataTable" #~ msgid "Column Chart" #~ msgstr "Säulendiagramm" #~ msgid "Line Chart" #~ msgstr "Liniendiagramm" #~ msgid "Pie Chart" #~ msgstr "Kreisdiagramm" #~ msgid "Bar Chart" #~ msgstr "Balkendiagramm" #~ msgid "Stacked Bar Chart" #~ msgstr "Gestapeltes Balkendiagramm" #~ msgid "Area Chart" #~ msgstr "Flächendiagramm" #~ msgid "Stepped Area Chart" #~ msgstr "Gestapeltes Flächendiagramm" #~ msgid "Bubble Chart" #~ msgstr "Blasendiagramm" #~ msgid "Donut Chart" #~ msgstr "Donut-Diagramm" #~ msgid "Gauge Chart" #~ msgstr "Gauge-Diagramm" #~ msgid "Scatter Chart" #~ msgstr "Streudiagramm" #~ msgid "Candlestick Chart" #~ msgstr "Candlestick-Diagramm" #~ msgid "Waterfall Chart" #~ msgstr "Wasserfalldiagramm" #~ msgid "Google" #~ msgstr "Google" #~ msgid "Manual" #~ msgstr "Handbuch" #~ msgid "XML" #~ msgstr "XML" #~ msgid "JSON" #~ msgstr "JSON" #~ msgid "Google spreadsheet" #~ msgstr "Google-Tabellen" #~ msgid "Simple" #~ msgstr "Einfach" #~ msgid "Unknown" #~ msgstr "Unbekannt" #~ msgid "" #~ "While wpDataTables itself provides quite a large amount of features and " #~ "unlimited customisation flexibility, you can achieve even more with our " #~ "premium addons. Each addon brings you some unique extension to the core " #~ "functionality. There will be more addons developed over time by " #~ "wpDataTables creators and 3rd party developers, so stay tuned." #~ msgstr "" #~ "Während wpDataTables selbst eine große Anzahl von Funktionen und " #~ "unbegrenzte Anpassungsflexibilität bietet, können Sie mit unseren Premium-" #~ "Addons noch mehr erreichen. Jedes Addon bietet Ihnen eine einzigartige " #~ "Erweiterung der Kernfunktionalität. Im Laufe der Zeit werden weitere " #~ "Addons von wpDataTables-Entwicklern und Entwicklern von Drittanbietern " #~ "entwickelt, so bleiben Sie bitte dran." #~ msgid "Serie" #~ msgstr "Serie" #~ msgid "New wpDataTable Chart" #~ msgstr "Neues wpDataTable-Diagramm" #~ msgid "" #~ "Create a simple table with any data, merged cells, styling, star rating " #~ "and a lot more.
You get full control of formatting, but no sorting, " #~ "searching, pagination or export functionality like in data tables." #~ msgstr "" #~ "Erstellen Sie eine einfache Tabelle mit Daten, zusammengeführten Zellen, " #~ "Stil, Sternebewertung und vielem mehr. Sie haben die volle Kontrolle über " #~ "die Formatierung, jedoch keine Sortier-, Such-, Paginierungs- oder " #~ "Exportfunktionen wie in Datentabellen." #~ msgid "Visit plugin homepage" #~ msgstr "Besuchen Sie die Plugin-Homepage" #~ msgid "" #~ "Enable this to enable responsive mode on tablet and mobile devices.
" #~ "All cells will be shown in one column. If option \"Header\" on Display " #~ "tab in turn on, then table will be shown in two columns. First column " #~ "will be repeated first row from table(column headers) and in second " #~ "column will be shown transpose other row data." #~ msgstr "" #~ "Aktivieren Sie diese Option, um den responsiven Modus auf Tablets und " #~ "Mobilgeräten zu aktivieren.
Alle Zellen werden in einer Spalte " #~ "angezeigt. Wenn die Option \"Kopfzeile\" auf der Registerkarte " #~ "\"Anzeige\" aktiviert ist, wird die Tabelle in zwei Spalten angezeigt. " #~ "Die erste Spalte wird in der ersten Zeile der Tabelle " #~ "(Spaltenüberschriften) wiederholt und in der zweiten Spalte werden andere " #~ "Zeilendaten transponiert." #~ msgid "Edit data" #~ msgstr "Daten bearbeiten" #~ msgid "here." #~ msgstr "hier." #~ msgid "Width" #~ msgstr "Breite" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Suche" #~ msgid "Use separate MySQL connection" #~ msgstr "Verwenden Sie eine separate MySQL-Verbindung" #~ msgid "" #~ "If this checkbox is checked, wpDataTables will use its own connection to " #~ "MySQL bases. In other case it will use the main WordPress MySQL " #~ "connection." #~ msgstr "" #~ "Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, verwendet wpDataTables eine " #~ "eigene Verbindung zu MySQL-Basen. In anderen Fällen wird die " #~ "Hauptverbindung von WordPress MySQL verwendet." #~ msgid "Other small bug fixes and stability improvements." #~ msgstr "Andere kleine Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen." #~ msgid "tr" #~ msgstr "tr" #~ msgid "There was an error while trying to import table" #~ msgstr "Beim Laden der Tabelle ist ein Fehler aufgetreten" #~ msgid "There was an error while trying to import table. Exception: " #~ msgstr "Beim Laden der Tabelle ist ein Fehler aufgetreten. Ausnahme: " #~ msgid "There was an error trying to update the row! Error: " #~ msgstr "Beim Aktualisieren der Zeile ist ein Fehler aufgetreten! Fehler: " #~ msgid "There was an error trying to insert a new row! Error: " #~ msgstr "" #~ "Beim Einfügen einer neuen Zeile ist ein Fehler aufgetreten! Fehler: " #~ msgid "Bad column names supplied: " #~ msgstr "Falsche Spaltennamen angegeben: " #~ msgid "ID column not supplied" #~ msgstr "ID-Spalte nicht angegeben" #~ msgid "ID column not supplied for a cell" #~ msgstr "ID-Spalte für eine Zelle nicht angegeben" #~ msgid "Nothing to delete." #~ msgstr "Nichts zu löschen." #~ msgid "Bad request format." #~ msgstr "Schlechtes Anfrageformat." #~ msgid "You don't have permission to change this table." #~ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Tabelle zu ändern." #, fuzzy #~ msgid "Supplied id column not exist." #~ msgstr "Die angegebene ID-Spalte ist nicht vorhanden." #~ msgid "There was an error trying to delete row! Error: " #~ msgstr "Beim Löschen der Zeile ist ein Fehler aufgetreten! Fehler: " #, fuzzy #~ msgid "settings" #~ msgstr "Einstellungen" #~ msgid "" #~ "To receive automatic updates license activation is required. Please visit " #~ "%s to activate wpDataTables." #~ msgstr "" #~ "Um automatische Updates zu erhalten, ist eine Lizenzaktivierung " #~ "erforderlich. Bitte besuchen Sie %s, um wpDataTables zu aktivieren." #~ msgid "There was an error when trying to create the table on MySQL side" #~ msgstr "" #~ "Beim Versuch, die Tabelle auf MySQL-Seite zu erstellen, ist ein Fehler " #~ "aufgetreten" #~ msgid "" #~ "
No results found. Please check if this query is correct! " #~ "Table Constructor needs a query that returns data to build a wpDataTable." #~ msgstr "" #~ "
Keine Ergebnisse gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob diese " #~ "Abfrage korrekt ist! Der Tabellenkonstruktor benötigt eine Abfrage, die " #~ "Daten zurückgibt, um eine wpDataTable zu erstellen." #~ msgid "Empty file" #~ msgstr "Leere Datai" #~ msgid "" #~ "Could not read Google spreadsheet, please check if the URL is correct and " #~ "the spreadsheet is published to everyone" #~ msgstr "" #~ "Die Google-Tabellen konnte nicht gelesen werden. Überprüfen Sie, ob die " #~ "URL korrekt ist und die Tabelle für alle veröffentlicht wurde" #~ msgid "Could not read input file!" #~ msgstr "Eingabedatei konnte nicht gelesen werden!" #~ msgid "File format not supported!" #~ msgstr "Dateiformat nicht unterstützt!" #~ msgid "Filter" #~ msgstr "Filter" #~ msgid "New title" #~ msgstr "Neuer Titel" #~ msgid "Title:" #~ msgstr "Titel:" #~ msgid "Spline Chart" #~ msgstr "Spline-Diagramm" #~ msgid "Basic Area Chart" #~ msgstr "Grundlegendes Flächendiagramm" #~ msgid "Stacked Area Chart" #~ msgstr "Gestapeltes Flächendiagramm" #~ msgid "Basic Bar Chart" #~ msgstr "Grundlegendes Balkendiagramm" #~ msgid "Basic Column Chart" #~ msgstr "Grundlegendes Säulendiagramm" #~ msgid "Stacked Column Chart" #~ msgstr "Gestapeltes Säulendiagramm" #~ msgid "Pie With Gradient Chart" #~ msgstr "Kreisdiagramm mit Farbverlauf" #~ msgid "Scatter Plot" #~ msgstr "Streudiagramm" #~ msgid "3D Column Chart" #~ msgstr "3D-Säulendiagramm" #~ msgid "3D Pie Chart" #~ msgstr "3D-Kreisdiagramm" #~ msgid "3D Donut Chart" #~ msgstr "3D Donut-Diagramm" #~ msgid "Treemap Chart" #~ msgstr "Treemap-Diagramm" #~ msgid "Treemap level Chart" #~ msgstr "Treemap level - Diagramm" #~ msgid "Radar Chart" #~ msgstr "Radar-Diagramm" #~ msgid "Polar Area Chart" #~ msgstr "Polar Flächendiagramm" #, fuzzy #~ msgid "Doughnut Chart" #~ msgstr "Doughnut-Diagramm" #~ msgid "Connection" #~ msgstr "Verbindung" #~ msgid "Edit in Excel-like editor" #~ msgstr "Im Excel-ähnlichen Editor bearbeiten" #~ msgid "SQL" #~ msgstr "SQL" #~ msgid "Add new entry" #~ msgstr "Neuen Eintrag hinzufügen" #~ msgid "You can't edit this field" #~ msgstr "Sie können dieses Feld nicht bearbeiten" #~ msgid "Change" #~ msgstr "Ändern" #~ msgid "Currently selected" #~ msgstr "Zurzeit ausgewählt" #~ msgid "Edit entry" #~ msgstr "Eintrag ändern" #~ msgid "Unable to retrieve results" #~ msgstr "Ergebnisse können nicht abgerufen werden" #~ msgid "Row details" #~ msgstr "Zeilendetails" #~ msgid "Nothing selected" #~ msgstr "Nichts ausgewählt" #~ msgid "Choose an option in previous filters" #~ msgstr "Wählen Sie eine Option in vorherigen Filtern" #~ msgid "Select file" #~ msgstr "Datei aussuchen" #~ msgid "Start typing a search query" #~ msgstr "Beginnen Sie mit der Eingabe einer Suchabfrage" #~ msgid "No Results" #~ msgstr "Keine Ergebnisse" #~ msgid "Please enter more characters" #~ msgstr "Bitte geben Sie mehrere Zeichen ein" #~ msgid "Search..." #~ msgstr "Suche..." #~ msgid "" #~ "System info data has been copied to the clipboard. You can now paste it " #~ "in file or in support ticket." #~ msgstr "" #~ "Systeminfodaten wurden in die Zwischenablage kopiert. Sie können es jetzt " #~ "in eine Datei oder in ein Support-Ticket einfügen." #~ msgid "Table name can not be empty! Please provide a name for your table." #~ msgstr "" #~ "Tabellenname darf nicht leer sein! Bitte geben Sie einen Namen für Ihre " #~ "Tabelle an." #~ msgid "The purchase code is invalid or it has expired" #~ msgstr "Der Kaufcode ist ungültig oder abgelaufen" #~ msgid "You have reached maximum number of registered domains" #~ msgstr "Sie haben die maximale Anzahl registrierter Domains erreicht" #~ msgid "It seems you don't have a valid purchase of wpDataTables" #~ msgstr "Anscheinend haben Sie keinen gültigen Kauf von wpDataTables" #~ msgid "" #~ "It seems you don't have a valid purchase of Powerful Filters for " #~ "wpDataTables" #~ msgstr "" #~ "Anscheinend haben Sie keinen gültigen Kauf von Powerful Filters für " #~ "wpDataTables" #~ msgid "" #~ "It seems you don't have a valid purchase of Report Builder for " #~ "wpDataTables" #~ msgstr "" #~ "Anscheinend haben Sie keinen gültigen Kauf von Berichts-Generator für " #~ "wpDataTables" #~ msgid "" #~ "It seems you don't have a valid purchase of Gravity Forms integration for " #~ "wpDataTables" #~ msgstr "" #~ "Anscheinend haben Sie keinen gültigen Kauf von Gravity Forms-Integration " #~ "für wpDataTables" #~ msgid "" #~ "It seems you don't have a valid purchase of Formidable Forms integration " #~ "for wpDataTables" #~ msgstr "" #~ "Anscheinend haben Sie keinen gültigen Kauf für die Integration von " #~ "Formidable Forms für wpDataTables" #~ msgid "Plugin has been activated" #~ msgstr "Plugin wurde aktiviert" #~ msgid "Plugin has been deactivated" #~ msgstr "Plugin wurde deaktiviert" #~ msgid "Activated with Envato" #~ msgstr "Mit Envato aktiviert" #~ msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later." #~ msgstr "" #~ "Plugin kann nicht deaktiviert werden. Bitte versuchen Sie es später " #~ "erneut." #~ msgid "The field cannot be empty!" #~ msgstr "Das Feld darf nicht leer sein!" #~ msgid "Please choose the chart type." #~ msgstr "Bitte wählen Sie den Diagrammtyp." #~ msgid "Columns field cannot be empty." #~ msgstr "Das Spaltenfeld darf nicht leer sein." #~ msgid "" #~ "The tutorial is not canceled, closed, or end properly. Please cancel it " #~ "by clicking on the Cancel button." #~ msgstr "" #~ "Das Tutorial wird nicht abgebrochen, geschlossen oder ordnungsgemäß " #~ "beendet. Bitte brechen Sie es ab, indem Sie auf die Schaltfläche " #~ "Abbrechen klicken." #~ msgid "Please check the data source that you use for this table." #~ msgstr "" #~ "Bitte überprüfen Sie die Datenquelle, die Sie für diese Tabelle verwenden." #~ msgid "" #~ "Please choose the data source that you need (SQL, Excel, CSV, JSON, " #~ "Google Spreadsheet, or PHP array) and then click 'Continue' button." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die gewünschte Datenquelle aus (SQL, Excel, CSV, JSON, Google-" #~ "Tabellen oder PHP-Array) und klicken Sie dann auf die Schaltfläche " #~ "\"Weiter\"." #~ msgid "Write SQL query" #~ msgstr "SQL-Abfrage schreiben" #~ msgid "Please write your custom SQL query and then click 'Continue' button." #~ msgstr "" #~ "Bitte schreiben Sie Ihre benutzerdefinierte SQL-Abfrage und klicken Sie " #~ "dann auf \"Weiter\"." #~ msgid "" #~ ", in this tutorial we will show you how to create a table manually, fully " #~ "in WordPress dashboard." #~ msgstr "" #~ ", in diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie eine Tabelle manuell und " #~ "vollständig im WordPress-Dashboard erstellen." #~ msgid "Click on 'Create a Table' to access wpDataTables Table Wizard." #~ msgstr "" #~ "Klicken Sie auf \"Tabelle erstellen\", um auf den wpDataTables-" #~ "Tabellenassistenten zuzugreifen." #~ msgid "Please select 'Create a table manually' to proceed." #~ msgstr "Bitte wählen Sie \"Tabelle manuell erstellen\", um fortzufahren." #~ msgid "Click NEXT" #~ msgstr "Klicken Sie WEITER" #~ msgid "Please click 'Next' button to continue." #~ msgstr "Bitte klicken Sie auf \"Weiter\", um fortzufahren." #~ msgid "Welcome to manual table constructor" #~ msgstr "Willkommen beim manuellen Tabellenkonstruktor" #~ msgid "" #~ "This table constructor will help you to create a table from scratch. " #~ "

Click 'Continue' to set section by section." #~ msgstr "" #~ "Mit diesem Tabellenkonstruktor können Sie eine Tabelle von Grund auf neu " #~ "erstellen.

Klicken Sie auf \"Weiter\", um Abschnitt für " #~ "Abschnitt festzulegen." #~ msgid "Choose names and number of columns." #~ msgstr "Wählen Sie die Namen und Anzahl der Spalten." #~ msgid "" #~ "Give your table a name and choose how many columns it will have.

" #~ "Click the 'Continue' button when you’re ready to move forward." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und wählen Sie aus, wie viele Spalten " #~ "sie enthalten soll.

Klicken Sie auf die Schaltfläche " #~ "\"Weiter\", wenn Sie fortfahren möchten." #~ msgid "Column creating wizard" #~ msgstr "Assistenten zum Erstellung der Spalten" #~ msgid "" #~ "Here you can set the name, choose the type for each column, drag and drop " #~ "to reorder them or remove a column.

When you set everything, " #~ "click the 'Continue' button." #~ msgstr "" #~ "Hier können Sie den Namen festlegen, den Typ für jede Spalte auswählen, " #~ "per Ziehen und Ablegen neu anordnen oder eine Spalte entfernen.

" #~ "Wenn Sie alles festgelegt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche " #~ "'Weiter'." #~ msgid "Congrats! You just configured your table." #~ msgstr "Glückwunsch! Sie haben gerade Ihre Tabelle konfiguriert." #~ msgid "" #~ "To start working with it, finish the tutorial, click on the 'Create the " #~ "table' button and choose in which editor you would like to open it. " #~ msgstr "" #~ "Um damit zu arbeiten, beenden Sie das Tutorial, klicken Sie auf die " #~ "Schaltfläche \"Tabelle erstellen\" und wählen Sie aus, in welchem Editor " #~ "Sie es öffnen möchten. " #~ msgid "" #~ ", this tutorial will show you how to create a table by importing data " #~ "from the existing data source." #~ msgstr "" #~ ", in diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie eine Tabelle erstellen, indem " #~ "Sie Daten aus der vorhandenen Datenquelle importieren." #~ msgid "" #~ "Please select 'Create a table by importing data from a data source' to " #~ "proceed." #~ msgstr "" #~ "Bitte wählen Sie \"Tabelle durch Importieren von Daten aus einer " #~ "Datenquelle erstellen\", um fortzufahren." #~ msgid "Click 'Next'" #~ msgstr "Klicken Sie 'Weiter'" #~ msgid "Now you can edit your table in the manual constructor" #~ msgstr "Jetzt können Sie Ihre Tabelle im manuellen Konstruktor bearbeiten" #~ msgid "" #~ "This constructor will show you columns that will be saved in the database " #~ "based on your file.

Click 'Continue' button to check section by " #~ "section." #~ msgstr "" #~ "Dieser Konstruktor zeigt Ihnen Spalten an, die basierend auf Ihrer Datei " #~ "in der Datenbank gespeichert werden.

Klicken Sie auf die " #~ "Schaltfläche 'Weiter', um Abschnitt für Abschnitt zu überprüfen." #~ msgid "Choose a name for your table." #~ msgstr "Wählen Sie einen Namen für Ihre Tabelle." #~ msgid "Welcome to Column Creating Wizard." #~ msgstr "Willkommen beim Assistenten zum Erstellen von Spalten." #~ msgid "" #~ "Your data preview is here. You can change the name and type for each " #~ "column, drag and drop to reorder them, remove or add a column.

" #~ "When you set everything, click 'Continue' button." #~ msgstr "" #~ "Ihre Datenvorschau ist hier. Sie können den Namen und den Typ für jede " #~ "Spalte ändern, ziehen und ablegen, um sie neu anzuordnen, eine Spalte zu " #~ "entfernen oder hinzuzufügen.

Wenn Sie alles festgelegt haben, " #~ "klicken Sie auf die Schaltfläche \"Weiter\"." #~ msgid "Congrats! You are ready to create the table!" #~ msgstr "Glückwunsch! Jetzt können Sie die Tabelle erstellen!" #~ msgid "" #~ ", in this tutorial, we will show you how to create a table by generating " #~ "a query from WordPress posts." #~ msgstr "" #~ ", in diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie eine Tabelle erstellen, " #~ "indem Sie eine Abfrage aus WordPress-Posts generieren." #~ msgid "" #~ "Please select 'Generate a query to the WordPress database' to proceed." #~ msgstr "" #~ "Bitte wählen Sie \"Abfrage an die WordPress-Datenbank generieren\", um " #~ "fortzufahren." #~ msgid "Welcome to MySQL query generator." #~ msgstr "Willkommen beim MySQL-Abfragegenerator." #~ msgid "" #~ "Choose one or more post types from the lefthand side for your table, " #~ "either by dragging and dropping the post type names or by selecting post " #~ "types and clicking on the right arrow. Once the post types are marked as " #~ "selected, 'All post properties' section will be populated.

From " #~ "this section, you need to choose the post properties, you can as well " #~ "select the ones you want to show in the table either by dragging and " #~ "dropping or by selecting and clicking on the right arrow. When you " #~ "finish, click 'Continue' to move forward." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie einen oder mehrere Beitragstypen auf der linken Seite für Ihre " #~ "Tabelle aus, indem Sie entweder die Namen der Beitragstypen ziehen und " #~ "ablegen oder indem Sie Beitragstypen auswählen und auf den Pfeil nach " #~ "rechts klicken. Sobald die Beitragstypen als ausgewählt markiert sind, " #~ "wird der Abschnitt \"Alle Beitragseigenschaften\" ausgefüllt.

" #~ "In diesem Abschnitt müssen Sie die Post-Eigenschaften auswählen. Sie " #~ "können auch diejenigen auswählen, die in der Tabelle angezeigt werden " #~ "sollen, entweder durch Ziehen und Ablegen oder durch Auswählen und " #~ "Klicken auf den Rechtspfeil. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf " #~ "'Weiter', um fortzufahren." #~ msgid "" #~ "Define relations (joining rules) between post types.

Click " #~ "'Continue' button when you’re ready to move forward." #~ msgstr "" #~ "Definieren Sie die Beziehungen (Verbindungsregeln) zwischen " #~ "Beitragstypen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter', wenn " #~ "Sie bereit sind, fortzufahren." #~ msgid "Define post types relations" #~ msgstr "Definieren Sie Post-Typ-Beziehungen" #~ msgid "" #~ "When you define it toggle checkbox to have an inner join, uncheck to have " #~ "left join.

Click 'Continue' button when you’re ready to move " #~ "forward." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie sie definiert haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen für " #~ "einen inneren Join, deaktivieren für den linken Join zu haben.

" #~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Weiter\", wenn Sie bereit sind, " #~ "fortzufahren." #~ msgid "Set the conditions between the columns" #~ msgstr "Legen Sie die Bedingungen zwischen den Spalten fest" #~ msgid "" #~ "Add and define conditions between columns in your table by clicking the " #~ "'+ Add Condition' button.

When you are ready, click 'Continue' " #~ "button to move forward." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie Bedingungen zwischen Spalten in Ihrer Tabelle hinzu und " #~ "definieren Sie sie, indem Sie auf die Schaltfläche '+ Bedingung " #~ "hinzufügen' klicken.

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die " #~ "Schaltfläche 'Weiter', um fortzufahren." #~ msgid "Set the grouping rules" #~ msgstr "Legen Sie die Gruppierungsregeln fest" #~ msgid "" #~ "By the '+ Add Grouping' button, you can define the column grouping rules " #~ "for the table.

Once you're done, click \"Continue\" button to " #~ "move on." #~ msgstr "" #~ "Über die Schaltfläche '+ Gruppierung hinzufügen' können Sie die " #~ "Spaltengruppierungsregeln für die Tabelle definieren.

Wenn Sie " #~ "fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche \"Weiter\", um fortzufahren." #~ msgid "We are creating your query..." #~ msgstr "Wir erstellen Ihre Anfrage..." #~ msgid "" #~ "Please wait until wpDataTables query constructor builds the query for " #~ "you. Once done, it will show five lines of data as a preview. " #~ "

Click 'Continue' button when you see it in the background." #~ msgstr "" #~ "Warten Sie, bis der wpDataTables-Abfragekonstruktor die Abfrage für Sie " #~ "erstellt. Anschließend werden fünf Datenzeilen als Vorschau angezeigt. " #~ "

Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Weiter\", wenn Sie sie im " #~ "Hintergrund sehen." #~ msgid "Your query preview is ready!" #~ msgstr "Ihre Abfragevorschau ist fertig!" #~ msgid "" #~ "Here you see the query that wpDataTables generated for you. If you are " #~ "not completely satisfied with it, you can edit it straight from this " #~ "window.

Click \"Continue\" button to move on." #~ msgstr "" #~ "Hier sehen Sie die Abfrage, die wpDataTables für Sie generiert hat. Wenn " #~ "Sie damit nicht vollständig zufrieden sind, können Sie es direkt in " #~ "diesem Fenster bearbeiten.

Klicken Sie auf \"Weiter\", um " #~ "fortzufahren." #~ msgid "Preview of the first 5 rows." #~ msgstr "Vorschau der ersten 5 Zeilen." #~ msgid "" #~ "Here you can see the first few rows the MySQL server returns using the " #~ "query provided. If you see “No data”, it means that the MySQL server " #~ "could not execute it, either because of an error in the query or because " #~ "it is simply returning an empty data-set, even though the syntax is " #~ "correct.
If this is the case, please click 'Skip Tutorial' and try to " #~ "create a new one.

If everything is fine, please click 'NEXT' to " #~ "continue." #~ msgstr "" #~ "Hier sehen Sie die ersten Zeilen, die der MySQL-Server mithilfe der " #~ "bereitgestellten Abfrage zurückgibt. Wenn \"Keine Daten\" angezeigt wird, " #~ "bedeutet dies, dass der MySQL-Server diese nicht ausführen konnte, " #~ "entweder aufgrund eines Fehlers in der Abfrage oder weil einfach ein " #~ "leerer Datensatz zurückgegeben wird, obwohl die Syntax korrekt ist.
" #~ "Wenn dies der Fall ist, klicken Sie bitte auf \"Tutorial überspringen\" " #~ "und versuchen Sie, eine neue zu erstellen.

Wenn alles in " #~ "Ordnung ist, klicken Sie bitte auf 'WEITER', um fortzufahren." #~ msgid "" #~ ", this tutorial will show you how to create a table by generating a query " #~ "from the MySQL database." #~ msgstr "" #~ ", in diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie eine Tabelle erstellen, indem " #~ "Sie eine Abfrage aus der MySQL-Datenbank generieren." #~ msgid "Please select 'Generate a query to the MySQL database' to proceed." #~ msgstr "" #~ "Bitte wählen Sie \"Abfrage an die MySQL-Datenbank generieren\", um " #~ "fortzufahren." #~ msgid "Welcome to MySQL query generator" #~ msgstr "Willkommen beim MySQL-Abfragegenerator" #~ msgid "" #~ "Here you can choose one or more MySQL tables as data sources for your new " #~ "wpDataTable, either by dragging and dropping the table names or by " #~ "selecting the MySQL table and clicking the right arrow. 'All SQL columns' " #~ "section will be populated. Next, please choose which columns you would " #~ "like to show in the wpDataTable - as well, either with drag and drop or " #~ "by selecting columns and clicking on the right arrow to move them to the " #~ "'Selected SQL columns' section.

When you finish, click 'Continue' " #~ "button to move forward." #~ msgstr "" #~ "Hier können Sie eine oder mehrere MySQL-Tabellen als Datenquellen für " #~ "Ihre neue wpDataTable auswählen, indem Sie entweder die Tabellennamen " #~ "ziehen und ablegen oder die MySQL-Tabelle auswählen und auf den Pfeil " #~ "nach rechts klicken. Der Abschnitt \"Alle SQL-Spalten\" wird ausgefüllt. " #~ "Wählen Sie als Nächstes aus, welche Spalten in der wpDataTable angezeigt " #~ "werden sollen - entweder per Ziehen und Ablegen oder indem Sie Spalten " #~ "auswählen und auf den Rechtspfeil klicken, um sie in den Abschnitt " #~ "'Ausgewählte SQL-Spalten' zu verschieben.

Wenn Sie fertig " #~ "sind, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter', um fortzufahren." #~ msgid "Define SQL tables relations" #~ msgstr "Definieren Sie SQL-Tabellenbeziehungen" #~ msgid "" #~ "Once you configure the relations, mark the checkbox for using an inner " #~ "join rule, or uncheck to use left join.

When you finish, click " #~ "'Continue' button to move forward." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie die Beziehungen konfiguriert haben, aktivieren Sie das " #~ "Kontrollkästchen für die Verwendung einer inneren Verknüpfungsregel oder " #~ "deaktivieren Sie die Option für die Verwendung der linken Verknüpfung. " #~ "

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche " #~ "'Weiter', um fortzufahren." #~ msgid "Set conditions between the columns." #~ msgstr "Legen Sie die Bedingungen zwischen den Spalten fest." #~ msgid "" #~ "Add and define conditions between columns in your table by clicking on " #~ "the button '+ Add Condition'.

When you finish, click on " #~ "'Continue' button to move forward." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie Bedingungen zwischen den Spalten in Ihrer Tabelle hinzu und " #~ "definieren Sie sie, indem Sie auf die Schaltfläche '+ Bedingung " #~ "hinzufügen' klicken.

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die " #~ "Schaltfläche 'Weiter', um fortzufahren." #~ msgid "" #~ "By the '+ Add Grouping' button, you can define the column grouping rules " #~ "for the table.

Once you're done, click \"Continue\" button to " #~ "move on." #~ msgstr "" #~ "Über die Schaltfläche '+ Gruppierung hinzufügen' können Sie die " #~ "Spaltengruppierungsregeln für die Tabelle definieren.

Wenn Sie " #~ "fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter', um fortzufahren." #~ msgid "" #~ "Please wait until wpDataTables query constructor builds the query for " #~ "you. Once done, it will show five lines of data as a preview.

" #~ "Click 'Continue' button when you see it in the background." #~ msgstr "" #~ "Warten Sie, bis der wpDataTables Abfragekonstruktor die Abfrage für Sie " #~ "erstellt. Sobald dies erledigt ist, werden fünf Datenzeilen als Vorschau " #~ "angezeigt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter', wenn Sie " #~ "sie im Hintergrund sehen." #~ msgid "" #~ "Here you see the query that wpDataTables generated for you. If you are " #~ "not completely satisfied with it, you can edit it straight from this " #~ "window.

Click 'Continue' button to move forward." #~ msgstr "" #~ "Hier sehen Sie die Abfrage, die wpDataTables für Sie generiert hat. Wenn " #~ "Sie damit nicht vollständig zufrieden sind, können Sie es direkt in " #~ "diesem Fenster bearbeiten.

Klicken Sie auf die Schaltfläche " #~ "'Weiter', um fortzufahren." #~ msgid "Preview of the first 5 rows" #~ msgstr "Vorschau der ersten 5 Zeilen" #~ msgid "" #~ "Here you can see the first few rows the MySQL server returns using the " #~ "query provided. If you see “No data”, it means that the MySQL server " #~ "could not execute it, either because of an error in the query or because " #~ "it is simply returning an empty data-set, even though the syntax is " #~ "correct.
If this is the case, please click 'Skip Tutorial' and try to " #~ "create a new one.
If everything is fine, please click 'Continue' to " #~ "move forward." #~ msgstr "" #~ "Hier sehen Sie die ersten Zeilen, die der MySQL-Server mithilfe der " #~ "bereitgestellten Abfrage zurückgibt. Wenn \"Keine Daten\" angezeigt wird, " #~ "bedeutet dies, dass der MySQL-Server diese nicht ausführen konnte, " #~ "entweder aufgrund eines Fehlers in der Abfrage oder weil einfach ein " #~ "leerer Datensatz zurückgegeben wird, obwohl die Syntax korrekt ist.
" #~ "Wenn dies der Fall ist, klicken Sie bitte auf \"Tutorial überspringen\" " #~ "und versuchen Sie, ein neuer zu erstellen.
Wenn alles in Ordnung " #~ "ist, klicken Sie bitte auf 'Weiter', um fortzufahren." #~ msgid "" #~ "Click on the dropdown, and you will see several options that you can " #~ "choose from.

To continue, click on the dropdown." #~ msgstr "" #~ "Klicken Sie auf die Dropdown-Liste, um mehrere Optionen anzuzeigen, aus " #~ "denen Sie auswählen können.

Um fortzufahren, klicken Sie auf " #~ "die Dropdown-Liste." #~ msgid "Choose your desired chart engine." #~ msgstr "Wählen Sie Ihre gewünschte Chart-Engine." #~ msgid "" #~ "By clicking on one of the three options, you will choose the engine that " #~ "will render your chart.

When you finish, please click 'Continue' " #~ "button to move forward." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie auf eine der drei Optionen klicken, wählen Sie die Engine aus, " #~ "die Ihr Diagramm rendern soll.

Wenn Sie fertig sind, klicken " #~ "Sie auf die Schaltfläche 'Weiter', um fortzufahren." #~ msgid "Different charts types based on the engine you choose. " #~ msgstr "" #~ "Verschiedene Diagrammtypen basierend auf der von Ihnen ausgewählten " #~ "Engine. " #~ msgid "" #~ "No data fetched!
If you are trying to save table for the first " #~ "time, please enter some date before saving so table could be set " #~ "accurately.
You can remove it later if you need empty table to " #~ "start with." #~ msgstr "" #~ "Keine Daten abgerufen!
Wenn Sie zum ersten Mal versuchen, eine " #~ "Tabelle zu speichern, geben Sie vor dem Speichern ein Datum ein, damit " #~ "die Tabelle genau eingestellt werden kann.
Sie können es später " #~ "entfernen, wenn Sie zuerst eine leere Tabelle benötigen." #~ msgid "Rendered query: " #~ msgstr "Gerenderte Abfrage: " #~ msgid " MySQL said: " #~ msgstr " MySQL sagte: " #~ msgid "Unable to calculate" #~ msgstr "Kann nicht berechnen" #~ msgid "Result for first 5 rows: " #~ msgstr "Ergebnis für die ersten 5 Zeilen: " #~ msgid "Unable to calculate, error message: " #~ msgstr "Berechnung nicht möglich, Fehlermeldung: " #~ msgid "New entry" #~ msgstr "Neuer Eintrag" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Bearbeiten" #~ msgid "Learn more " #~ msgstr "Mehr erfahren " #~ msgid "Purchase" #~ msgstr "Kauf" #~ msgid "Vertical axis" #~ msgstr "Vertikale Achse" #~ msgid "Show vertical axis" #~ msgstr "Vertikale Achse anzeigen" #~ msgid "Pick Range" #~ msgstr "Auswahlbereich" #~ msgid "" #~ " Please note that HighCharts license from verion 3.0.4 IS included with " #~ "wpDataTables and you DON'T NEED to purchase the license separately on" #~ msgstr "" #~ " Bitte beachten Sie, dass die HighCharts-Lizenz ab Version 3.0.4 in " #~ "wpDataTables ENTHALTEN IST und Sie die Lizenz NICHT separat erwerben " #~ "müssen" #~ msgid "Zoom type" #~ msgstr "Zoomtyp" #~ msgid "Decides in what dimensions the user can zoom by dragging the mouse" #~ msgstr "" #~ "Legt fest, in welchen Dimensionen der Benutzer durch Ziehen der Maus " #~ "zoomen kann" #~ msgid "" #~ "Allow panning in a chart. Best used with panKey to combine zooming and " #~ "panning" #~ msgstr "" #~ "Panning in einem Diagramm zulassen. Am besten mit panKey kombinieren, um " #~ "Zoomen und Panning zu kombinieren" #~ msgid "Pan key" #~ msgstr "Pan-Taste" #~ msgid "Allows setting a key to switch between zooming and panning" #~ msgstr "" #~ "Ermöglicht das Einstellen einer Taste zum Umschalten zwischen Zoomen und " #~ "Panning" #~ msgid "Plot background image" #~ msgstr "Plot Hintergrundbild" #~ msgid "The URL for an image to use as the plot background." #~ msgstr "" #~ "Die URL für ein Bild, das als Plot-Hintergrund verwendet werden soll." #~ msgid "Grid line style" #~ msgstr "Gitterlinienstil" #~ msgid "The dash or dot style of the grid lines" #~ msgstr "Der Strich- oder Punktstil der Gitterlinien" #~ msgid "Title align" #~ msgstr "Titel Ausrichtung" #~ msgid "The horizontal alignment of the title" #~ msgstr "Die waagerechte Ausrichtung des Titels" #~ msgid "Subtitle" #~ msgstr "Untertitel" #~ msgid "The chart's subtitle." #~ msgstr "Der Untertitel des Diagramms." #~ msgid "Subtitle align" #~ msgstr "Untertitel Ausrichtung" #~ msgid "The horizontal alignment of the subtitle" #~ msgstr "Die waagerechte Ausrichtung des Untertitels" #~ msgid "The pixel width of the tooltip border." #~ msgstr "Die Pixelbreite des Tooltip-Rahmens." #~ msgid "The color of the tooltip border." #~ msgstr "Die Farbe des Tooltip-Rahmens." #~ msgid "Value prefix" #~ msgstr "Wertpräfix" #~ msgid "A string to prepend to each series' y value" #~ msgstr "Ein String, der dem y-Wert jeder Serie vorangestellt werden soll" #~ msgid "Value suffix" #~ msgstr "Wertesuffix" #~ msgid "A string to append to each series' y value" #~ msgstr "Ein String, der an den y-Wert jeder Serie angehängt werden soll" #~ msgid "The background color of the legend." #~ msgstr "Die Hintergrundfarbe der Legende." #~ msgid "A title to be added on top of the legend" #~ msgstr "Ein Titel, der über der Legende hinzugefügt werden soll" #~ msgid "Layout" #~ msgstr "Layout" #~ msgid "The layout of the legend items" #~ msgstr "Das Layout der Legendenelemente" #~ msgid "Align" #~ msgstr "Ausrichten" #~ msgid "The horizontal alignment of the legend box within the chart area" #~ msgstr "" #~ "Die waagerechte Ausrichtung des Legendenfelds innerhalb des " #~ "Diagrammbereichs" #~ msgid "The width of the drawn border around the legend." #~ msgstr "Die Breite des gezeichneten Rahmens um die Legende." #~ msgid "The color of the drawn border around the legend." #~ msgstr "Die Farbe des gezeichneten Rahmens um die Legende." #~ msgid "The border corner radius of the legend." #~ msgstr "Der Rahmeneckradius der Legende." #~ msgid "Whether to enable the exporting module" #~ msgstr "Gibt an, ob das Exportmodul aktiviert werden soll" #~ msgid "Data labels" #~ msgstr "Datenbeschriftungen" #~ msgid "Add data labels to improve readability of the exported chart" #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie Datenbeschriftungen hinzu, um die Lesbarkeit des exportierten " #~ "Diagramms zu verbessern" #~ msgid "Show data labels" #~ msgstr "Datenbeschriftungen anzeigen" #~ msgid "File name" #~ msgstr "Dateiname" #~ msgid "The filename, without extension, to use for the exported chart" #~ msgstr "" #~ "Der Dateiname ohne Erweiterung, der für das exportierte Diagramm " #~ "verwendet werden soll" #~ msgid "The width of the original chart when exported." #~ msgstr "Die Breite des Originaldiagramms beim Export." #~ msgid "Button align" #~ msgstr "Schaltfläche Ausrichtung" #~ msgid "Alignment for the export button" #~ msgstr "Ausrichtung für die Exportschaltfläche" #~ msgid "Button vertical align" #~ msgstr "Schaltfläche senkrecht ausrichten" #~ msgid "The vertical alignment of the export button" #~ msgstr "Die senkrechte Ausrichtung der Exportschaltfläche" #~ msgid "Button color" #~ msgstr "Schalteflächefarbe" #~ msgid "The color of the symbol's stroke or line." #~ msgstr "Die Farbe des Strichs oder der Linie des Symbols." #~ msgid "A text string to add to the individual button" #~ msgstr "" #~ "Eine Textstring, die der einzelnen Schaltflächen hinzugefügt werden soll" #~ msgid "Whether to show the credits text" #~ msgstr "Gibt an, ob der Credits-Text angezeigt werden soll" #~ msgid "Show credits" #~ msgstr "Credits anzeigen" #~ msgid "Credits href" #~ msgstr "Credits href" #~ msgid "The URL for the credits label" #~ msgstr "Die URL für das Credits-Beschriftung" #~ msgid "Credits text" #~ msgstr "Credits Text" #~ msgid "The text for the credits label" #~ msgstr "Der Text für das Credits-Beschriftung" #~ msgid "Data preview" #~ msgstr "Datenvorschau" #~ msgid "" #~ "Create a simple table with any data, merged cells, styling, star rating " #~ "and a lot more.
You get full control of formatting, but no sorting, " #~ "filtering, pagination or database connection like in data tables." #~ msgstr "" #~ "Erstellen Sie eine einfache Tabelle mit Daten, zusammengeführten Zellen, " #~ "Stil, Sternebewertung und vielen mehr.
Sie haben die volle Kontrolle " #~ "über die Formatierung, jedoch keine Sortierung, Filterung, Paginierung " #~ "oder Datenbankverbindung wie in Datentabellen." #~ msgid "" #~ "Define the number and type of columns, and fill in the data manually in " #~ "WP admin. Table will be stored in the database and can be edited from WP " #~ "admin, or made front-end editable." #~ msgstr "" #~ "Definieren Sie die Anzahl und den Typ der Spalten und geben Sie die Daten " #~ "manuell in WP admin ein. Die Tabelle wird in der Datenbank gespeichert " #~ "und kann vom WP-Administrator oder im Front-End bearbeitet werden." #~ msgid "" #~ "Excel, CSV, Google Spreadsheet. Data will be imported to the database, " #~ "the table can be edited in WP admin, or made front-end editable." #~ msgstr "" #~ "Excel, CSV, Google-Tabellen. Daten werden in die Datenbank importiert, " #~ "die Tabelle kann im WP-Administrator oder im Front-End bearbeitet werden." #~ msgid "" #~ "Please provide some initial structure metadata before the table will be " #~ "created." #~ msgstr "" #~ "Bitte geben Sie einige anfängliche Strukturmetadaten an, bevor die " #~ "Tabelle erstellt wird." #~ msgid "" #~ "This constructor will help you to create a table from scratch. You will " #~ "be able to edit the table content and metadata later manually at any time." #~ msgstr "" #~ "Dieser Konstruktor hilft Ihnen dabei, eine Tabelle von Grund auf neu zu " #~ "erstellen. Sie können den Tabelleninhalt und die Metadaten später " #~ "jederzeit manuell bearbeiten." #~ msgid "Column names and types" #~ msgstr "Spaltennamen und -typen" #~ msgid "Drag and drop to reorder columns" #~ msgstr "Ziehen und Ablegen, um die Spalten neu anzuordnen" #~ msgid "" #~ "Upload your file or provide the full URL here. For CSV or Excel input " #~ "sources only URLs or paths from same servers are supported. For Google " #~ "Spreadsheets: please do not forget to publish the spreadsheet before " #~ "pasting the URL." #~ msgstr "" #~ "Laden Sie Ihre Datei hoch oder geben Sie hier die vollständige URL an. " #~ "Für CSV- oder Excel-Eingabequellen werden nur URLs oder Pfade von " #~ "denselben Servern unterstützt. Für Google-Tabellen: Vergessen Sie nicht, " #~ "die Tabelle zu veröffentlichen, bevor Sie die URL einfügen." #~ msgid "Please choose the WP data which will be used to create a table." #~ msgstr "" #~ "Bitte wählen Sie die WP-Daten aus, die zum Erstellen einer Tabelle " #~ "verwendet werden sollen." #~ msgid "" #~ "This constructor type will create a query to WordPress database and " #~ "create a wpDataTable based on this query. This table content cannot be " #~ "edited manually afterwards, but will always contain actual data from your " #~ "WordPress database." #~ msgstr "" #~ "Dieser Konstruktortyp erstellt eine Abfrage an die WordPress-Datenbank " #~ "und erstellt basierend auf dieser Abfrage eine wpDataTable. Dieser " #~ "Tabelleninhalt kann anschließend nicht manuell bearbeitet werden, enthält " #~ "jedoch immer die tatsächlichen Daten aus Ihrer WordPress-Datenbank." #~ msgid "All post types" #~ msgstr "Alle Beitragstypen" #~ msgid "Add or drag post types." #~ msgstr "Hinzufügen oder ziehen Beitragstypen." #~ msgid "all" #~ msgstr "alle" #~ msgid "Selected post types" #~ msgstr "Ausgewählte Beitragstypen" #~ msgid "All post properties" #~ msgstr "Alle Post-Eigenschaften" #~ msgid "Add or drag post properties." #~ msgstr "Hinzufügen oder Ziehen Post-Eigenschaften." #~ msgid "Selected post properties" #~ msgstr "Ausgewählte Post-Eigenschaften" #~ msgid "Post types relationship" #~ msgstr "Post-Typ-Beziehung" #~ msgid "" #~ "When it is enabled, relations will be defined (joining rules) between " #~ "post types, otherwise relations between post types will not be defined " #~ "(do a full outer join)." #~ msgstr "" #~ "Wenn es aktiviert ist, werden Beziehungen zwischen Beitragstypen " #~ "definiert (Verknüpfungsregeln), andernfalls werden Beziehungen zwischen " #~ "Beitragstypen nicht definiert (vollständige äußere Verknüpfung " #~ "durchführen)." #~ msgid "Define relations (joining rules) between post types" #~ msgstr "" #~ "Definieren Sie die Beziehungen (Verbindungsregeln) zwischen Beitragstypen" #~ msgid "Check to have an inner join, uncheck to have left join." #~ msgstr "" #~ "Aktivieren Sie diese Option, um eine innere Verknüpfung zu erhalten, und " #~ "deaktivieren Sie die Option, um eine linke Verknüpfung zu erhalten." #~ msgid "Add conditions" #~ msgstr "Bedingungen hinzufügen" #~ msgid "Add conditions that you would like to have in the table." #~ msgstr "Fügen Sie Bedingungen hinzu, die Sie in der Tabelle haben möchten." #~ msgid "Add condition" #~ msgstr "Bedingung hinzufügen" #~ msgid "Add grouping rules" #~ msgstr "Gruppierungsregeln hinzufügen" #~ msgid "Add grouping rules that you would like to have in the table." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie Gruppierungsregeln hinzu, die Sie in der Tabelle haben möchten." #~ msgid "Group by " #~ msgstr "Gruppieren nach " #~ msgid "Please choose the SQL data which will be used to create a table." #~ msgstr "" #~ "Bitte wählen Sie die SQL-Daten aus, die zum Erstellen einer Tabelle " #~ "verwendet werden sollen." #~ msgid "All SQL tables" #~ msgstr "Alle SQL-Tabellen" #~ msgid "Add or drag MySQL tables." #~ msgstr "Hinzufügen oder Ziehen von MySQL-Tabellen." #~ msgid "Selected SQL tables" #~ msgstr "Ausgewählte SQL-Tabellen" #~ msgid "All SQL columns" #~ msgstr "Alle SQL-Spalten" #~ msgid "Add or drag MySQL columns." #~ msgstr "Hinzufügen oder Ziehen von MySQL-Spalten." #~ msgid "Selected SQL columns" #~ msgstr "Ausgewählte SQL-Spalten" #~ msgid "" #~ "Please check which columns would you like to import and make sure that " #~ "the column types were imported correctly." #~ msgstr "" #~ "Bitte überprüfen Sie, welche Spalten Sie importieren möchten, und stellen " #~ "Sie sicher, dass die Spaltentypen korrekt importiert wurden." #~ msgid "Preview the query that has been generated for you" #~ msgstr "Vorschau der für Sie generierten Abfrage" #~ msgid "Click to refresh the table" #~ msgstr "Klicken Sie hier, um die Tabelle zu aktualisieren" #~ msgid "Preview the 5 first result rows" #~ msgstr "Vorschau der 5 ersten Ergebniszeilen" #~ msgid "Welcome, " #~ msgstr "Willkommen, " #~ msgid "You are a premium user!" #~ msgstr "Sie sind ein Premium-Benutzer!" #~ msgid "Manage your subscriptions" #~ msgstr "Verwalten Sie Ihre Abonnements" #~ msgid "Thank you for choosing wpDataTables Premium" #~ msgstr "" #~ "Vielen Dank, dass Sie sich für wpDataTables Premium entschieden haben" #~ msgid "" #~ "Enjoy using our premium features and professional support that we provide " #~ "through our " #~ msgstr "" #~ "Genießen Sie unsere Premium-Funktionen und professionelle Unterstützung, " #~ "die wir durch unsere " #~ msgid " ticketing system." #~ msgstr " Ticketing System bieten." #~ msgid "Hi there, " #~ msgstr "Hallo, " #~ msgid "" #~ " In order to make your acquaintance with wpDataTables smooth and easy, we " #~ "created these short interactive tutorials for different basic features of " #~ "wpDataTables. Choose the topic that you are interested in, and click " #~ msgstr "" #~ " Um Ihre Bekanntschaft mit wpDataTables reibungslos und einfach zu " #~ "gestalten, haben wir diese kurzen interaktiven Tutorials für verschiedene " #~ "Grundfunktionen von wpDataTables erstellt. Wählen Sie das Thema aus, an " #~ "dem Sie interessiert sind, und klicken Sie auf " #~ msgid "Create a data table manually:" #~ msgstr "Erstellen Sie eine Datentabelle manuell:" #~ msgid " learn how to build a table completely from the WordPress admin." #~ msgstr "" #~ " Erfahren Sie vom WordPress-Administrator, wie Sie eine Tabelle " #~ "vollständig erstellen." #~ msgid "" #~ " create dynamic charts in WordPress with HighCharts, Chart.js or Google " #~ "Charts rendering engines" #~ msgstr "" #~ " Erstellen Sie dynamische Diagramme in WordPress mit Rendering-Engines " #~ "von HighCharts, Chart.js oder Google Charts" #~ msgid "" #~ "Export table data (Export to Excel, CSV, " #~ "PDF, Copy and Print options)" #~ msgstr "" #~ "Export von Tabellendaten (Export in " #~ "Excel, CSV, PDF, Kopieren- und Druckoptionen) " #~ msgid "" #~ "Here you need to activate your licence by activate it with your Envato " #~ "account (if you purchase our plugins over Envato market) or enter the " #~ "purchase code that you have received in your email after the purchase " #~ "from our store.
If you cannot find this email please follow the next " #~ "instructions:." #~ msgstr "" #~ "Hier müssen Sie Ihre Lizenz aktivieren, indem Sie sie mit Ihrem Envato-" #~ "Konto aktivieren (wenn Sie unsere Plugins über den Envato-Markt kaufen) " #~ "oder den Kaufcode eingeben, den Sie nach dem Kauf in unserem Geschäft in " #~ "Ihrer E-Mail erhalten haben. Wenn Sie dies nicht können Um diese E-" #~ "Mail zu finden, folgen Sie bitte den nächsten Anweisungen:." #~ msgid "Access the store page " #~ msgstr "Greifen Sie auf die Store-Seite zu " #~ msgid "here" #~ msgstr "hier" #~ msgid "Choose Forgot Password option," #~ msgstr "Wählen Sie die Option Passwort vergessen," #~ msgid "" #~ "Enter the email that you have used during the purchase and click Send " #~ "recovery email," #~ msgstr "" #~ "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie während des Kaufs verwendet " #~ "haben, und klicken Sie auf Wiederherstellungs-E-Mail senden," #~ msgid "Use the password and email to log in to the store page," #~ msgstr "" #~ "Verwenden Sie das Passwort und die E-Mail-Adresse, um sich auf der Store-" #~ "Seite anzumelden," #~ msgid "" #~ "Copy the purchase code from your dashboard page on the store and paste it " #~ "below." #~ msgstr "" #~ "Verwenden Sie das Passwort und die E-Mail-Adresse, um sich auf der Store-" #~ "Seite anzumelden." #~ msgid "" #~ "If you still cannot find the purchase code please contact our support " #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie den Kaufcode immer noch nicht finden, wenden Sie sich bitte an " #~ "unseren Support " #~ msgid "" #~ "If your brought the plugin directly on our website or in the Lite " #~ "version, enter TMS Store purchase code to enable auto updates." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie das Plugin direkt auf unserer Website oder in der Lite-Version " #~ "bereitgestellt haben, geben Sie den TMS Store-Kaufcode ein, um " #~ "automatische Updates zu aktivieren." #~ msgid "" #~ "If you bought the plugin on the Envato (CodeCanyon) activate the plugin " #~ "using Envato API to enable auto updates." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie das Plugin auf dem Envato (CodeCanyon) gekauft haben, aktivieren " #~ "Sie das Plugin mithilfe der Envato-API, um automatische Updates zu " #~ "aktivieren." #~ msgid "Google service account data." #~ msgstr "Kontodaten des Google-Dienstes." #~ msgid "" #~ "Here you will paste private key data from downloaded JSON file from " #~ "Google service account." #~ msgstr "" #~ "Hier fügen Sie private Schlüsseldaten aus der heruntergeladenen JSON-" #~ "Datei aus dem Google-Dienstkonto ein." #~ msgid "Validate & Save" #~ msgstr "Validieren und speichern" #~ msgid "Your Google service account:" #~ msgstr "Ihr Google-Dienstkonto:" #~ msgid "" #~ "Now all your already created, published and shared Google Spreadsheets " #~ "that you are using in wpDataTables will be automatically synchronised and " #~ "when you update data in your Google Sheet it will be instantly shown in " #~ "wpDataTables as well. No more cache issues." #~ msgstr "" #~ "Jetzt werden alle bereits erstellten, veröffentlichten und geteilten " #~ "Google-Tabellen, die Sie in wpDataTables verwenden, automatisch " #~ "synchronisiert. Wenn Sie Daten in Ihrem Google Sheet aktualisieren, " #~ "werden diese sofort auch in wpDataTables angezeigt. Keine Cache-Probleme " #~ "mehr." #~ msgid "" #~ "If you need to show data from Private Sheets (not published on the web or " #~ "share it with everyone), please copy your Google service account and then " #~ "share it with those Private Google spreadsheets that you will use in " #~ "wpDataTables. You can check out detail instruction how to do that on this" #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie Daten aus privaten Sheets anzeigen müssen (nicht im Internet " #~ "veröffentlicht oder für alle geteilt), kopieren Sie bitte Ihr Google-" #~ "Dienstkonto und geben Sie sie dann die privaten Google-Tabellen, die Sie " #~ "in wpDataTables verwenden frei. Sie können die detaillierte Anleitung " #~ "dazu lesen" #~ msgid "Remove account" #~ msgstr "Konto entfernen" #~ msgid "" #~ "If the option is enabled, you can use shortcodes of other plugins for " #~ "generating content in table cells" #~ msgstr "" #~ "Wenn die Option aktiviert ist, können Sie Shortcodes anderer Plugins zum " #~ "Generieren von Inhalten in Tabellenzellen verwenden" #~ msgid "" #~ "It is recommended to check this option if you want to keep your tables in " #~ "database after deleting wpDataTables plugin from the plugins page. If you " #~ "uncheck this option, all the tables will be permanently deleted after " #~ "deleting the plugin." #~ msgstr "" #~ "Es wird empfohlen, diese Option zu aktivieren, wenn Sie Ihre Tabellen " #~ "nach dem Löschen des Plugins wpDataTables von der Plugins-Seite in der " #~ "Datenbank behalten möchten. Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden " #~ "alle Tabellen nach dem Löschen des Plugins dauerhaft gelöscht." #~ msgid "Remove Lite vs Premium page" #~ msgstr "Entfernen Sie die Seite Lite vs Premium" #~ msgid "" #~ "Check this option if you want to remove Lite vs Premium page from admin " #~ "menu." #~ msgstr "" #~ "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Seite Lite vs Premium aus dem " #~ "Admin-Menü entfernen möchten." #~ msgid "Remove \"Lite vs Premium\" page from admin menu." #~ msgstr "Entfernen Sie die Seite \"Lite vs Premium\" aus dem Admin-Menü." #~ msgid "" #~ "If this checkbox is checked, wpDataTables will use its own connection to " #~ "chosen vendor bases. In other case it will use the main WordPress MySQL " #~ "connection." #~ msgstr "" #~ "Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, verwendet wpDataTables eine " #~ "eigene Verbindung zu ausgewählten Anbieterbasen. In anderen Fällen wird " #~ "die Hauptverbindung von WordPress MySQL verwendet." #~ msgid "New connection" #~ msgstr "Neue Verbindung" #~ msgid "Click this button to add new connection." #~ msgstr "" #~ "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Verbindung hinzuzufügen." #~ msgid "Add New Connection" #~ msgstr "Neue Verbindung hinzufügen" #~ msgid "Connection Name" #~ msgstr "Verbindungsname" #~ msgid "Connection Name." #~ msgstr "Verbindungsname." #~ msgid "" #~ "Click this button to test if wpDataTables is able to connect to the DB " #~ "server with the details you provided." #~ msgstr "" #~ "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zu testen, ob wpDataTables mit den " #~ "von Ihnen angegebenen Details eine Verbindung zum DB-Server herstellen " #~ "kann." #~ msgid "Vendor" #~ msgstr "Anbieter" #~ msgid "Pick the vendor." #~ msgstr "Wählen Sie den Anbieter." #~ msgid "MSSQL" #~ msgstr "MSSQL" #~ msgid "PostgreSQL" #~ msgstr "PostgreSQL" #~ msgid "Database name." #~ msgstr "Datenbankname." #~ msgid "Host" #~ msgstr "Host" #~ msgid "Host address." #~ msgstr "Host-Adresse." #~ msgid "Host address" #~ msgstr "Host-Adresse" #~ msgid "Port" #~ msgstr "Port" #~ msgid "Port for the connection" #~ msgstr "Port für die Verbindung" #~ msgid "Username for the connection." #~ msgstr "Benutzername für die Verbindung." #~ msgid "Password for the provided user." #~ msgstr "Passwort für den angegebenen Benutzer." #~ msgid "Driver" #~ msgstr "Treiber" #~ msgid "Pick the driver." #~ msgstr "Wählen Sie den Treiber." #~ msgid "DBLIB" #~ msgstr "DBLIB" #~ msgid "SQLSRV" #~ msgstr "SQLSRV" #~ msgid "ODBC" #~ msgstr "ODBC" #~ msgid "Default Connection" #~ msgstr "Standardverbindung" #~ msgid "Set this connection as default." #~ msgstr "Stellen Sie diese Verbindung als Standard ein." #~ msgid "Set this connection as default" #~ msgstr "Stellen Sie diese Verbindung als Standard ein" #~ msgid "Delete this connection." #~ msgstr "Die Verbindung löschen." #~ msgid "Separate MySQL connection" #~ msgstr "Separate MySQL-Verbindung" #~ msgid "Submit a ticket" #~ msgstr "Senden Sie ein Ticket" #~ msgid "Filtering" #~ msgstr "Filter" #~ msgid "Table" #~ msgstr "Tabelle" #~ msgid "Show column" #~ msgstr "Spalte anzeigen" #~ msgid "Value from column" #~ msgstr "Wert aus der Spalte" #~ msgid "Possible values in edit modal for foreign key column" #~ msgstr "Mögliche Werte im Bearbeitungsmodal für die Fremdschlüsselspalte" #~ msgid "" #~ "By turning this on you will show all possible values in edit modal from " #~ "separate table that is connect with foreign keys when option Users can " #~ "see and edit own data is enabled" #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden alle möglichen Werte im " #~ "Bearbeitungsmodal aus einer separaten Tabelle angezeigt, die mit " #~ "Fremdschlüsseln verbunden ist, wenn die Option Benutzer eigene Daten " #~ "anzeigen kann und Bearbeiten aktiviert ist" #~ msgid "Allow all possible values in edit modal" #~ msgstr "Lassen Sie alle möglichen Werte im Bearbeitungsmodal zu" #~ msgid "Multiselectbox" #~ msgstr "Multiselectbox" #~ msgid "Range slider" #~ msgstr "Bereichsschieberegler" #~ msgid "Enable number range slider for filtering" #~ msgstr "Aktivieren Sie den Schieberegler für den Nummernbereich zum Filtern" #~ msgid "Number range slider" #~ msgstr "Nummernbereich Schieberegler" #~ msgid "Render in modal" #~ msgstr "In Modal rendern" #~ msgid "Render checkboxes in modal." #~ msgstr "Kontrollkästchen in modal rendern." #~ msgid "Render checkboxes in modal" #~ msgstr "Kontrollkästchen in modal rendern" #~ msgid "Enable/disable editing" #~ msgstr "Bearbeitung aktivieren/deaktivieren" #~ msgid "Show/hide filters" #~ msgstr "Anzeigen/Ausblenden Filter" #~ msgid "Choose criteria" #~ msgstr "Wählen Sie Kriterien" #~ msgid "Math operators" #~ msgstr "Mathematische Operatoren" #~ msgid "Excel Like" #~ msgstr "Excel ähnlich" #~ msgid "SQL query" #~ msgstr "SQL-Abfrage" #~ msgid "" #~ "Enter the text of your SQL query here - please make sure it returns " #~ "actual data first. You can use a number of placeholders to make the " #~ "dataset in the table flexible and be able to return different sets of " #~ "data by calling it with different shortcodes." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie hier den Text Ihrer SQL-Abfrage ein - stellen Sie sicher, dass " #~ "zuerst die tatsächlichen Daten zurückgegeben werden. Sie können eine " #~ "Reihe von Platzhaltern verwenden, um das Dataset in der Tabelle flexibel " #~ "zu gestalten und verschiedene Datensätze zurückzugeben, indem Sie es mit " #~ "verschiedenen Shortcodes aufrufen." #~ msgid "Show all rows in back-end" #~ msgstr "Alle Zeilen im Backend anzeigen" #~ msgid "" #~ "If this is enabled, users will see all data for this table in admin area." #~ msgstr "" #~ "Wenn dies aktiviert ist, sehen Benutzer alle Daten für diese Tabelle im " #~ "Administrationsbereich." #~ msgid "Show all rows for this table in admin area" #~ msgstr "Alle Zeilen für diese Tabelle im Admin-Bereich anzeigen" #~ msgid "" #~ "wpDataTables is the best-selling WordPress table plugin which makes your " #~ "work with tables, charts and data management easy. 40,000+ companies and " #~ "individuals already trust wpDataTables" #~ msgstr "" #~ "wpDataTables ist das meistverkaufte WordPress-Tabellen-Plugin, mit dem " #~ "Sie problemlos mit Tabellen, Diagramme und Daten verwalten können. Über " #~ "40.000 Unternehmen und Einzelpersonen vertrauen bereits wpDataTables" #~ msgid "Create charts with Google Charts, HighCharts and Charts.js" #~ msgstr "Erstellen Sie Diagramme mit Google Charts, HighCharts und Charts.js" #~ msgid "" #~ "Check out our FAQ section to find the answers to the popular questions " #~ "about plugin functionality and many more. " #~ msgstr "" #~ "In unserem FAQ-Bereich finden Sie Antworten auf die häufig gestellten " #~ "Fragen zur Plugin-Funktionalität und vieles mehr. " #~ msgid "Please choose input type for columns that you want to edit" #~ msgstr "" #~ "Bitte wählen Sie den Eingabetyp für Spalten, die Sie bearbeiten möchten" #~ msgid "Prev" #~ msgstr "Zurück" #~ msgid "Apply and add new" #~ msgstr "Anwenden und neu hinzufügen" #~ msgid "Submit" #~ msgstr "Einreichen" #~ msgid " Clear all filters" #~ msgstr " Alle Filter zurücksetzen" #~ msgid "Dynamic title for modals" #~ msgstr "Dynamischer Titel für Modals" #~ msgid "Choose table view:" #~ msgstr "Wählen Sie die Tabellenansicht:" #~ msgid "Excel-like wpDataTable" #~ msgstr "Excel-ähnliche wpDataTable" #~ msgid "Set placeholder %VAR1%:" #~ msgstr "Platzhalter setzen %VAR1% :" #~ msgid "Insert %VAR1% placeholder" #~ msgstr "Platzhalter %VAR1% einfügen" #~ msgid "Set placeholder %VAR2%:" #~ msgstr "Platzhalter setzen %VAR2%:" #~ msgid "Insert %VAR2% placeholder" #~ msgstr "Platzhalter %VAR2% einfügen" #~ msgid "Set placeholder %VAR3%:" #~ msgstr "Platzhalter setzen %VAR3%:" #~ msgid "Insert %VAR3% placeholder" #~ msgstr "Platzhalter %VAR3% einfügen" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This constructor type will create a query to any SQL database database " #~ "and create a wpDataTable based on this query. This table content cannot " #~ "be edited manually afterwards, but will always contain actual data from " #~ "your SQL database." #~ msgstr "" #~ "Dieser Konstruktortyp erstellt eine Abfrage für eine beliebige SQL-" #~ "Datenbank-Datenbank und erstellt basierend auf dieser Abfrage eine " #~ "wpDataTable. Dieser Tabelleninhalt kann anschließend nicht manuell " #~ "bearbeitet werden, enthält jedoch immer die tatsächlichen Daten aus Ihrer " #~ "SQL-Datenbank." #~ msgid "" #~ "A major update with a couple of new features, bug fixes and stability " #~ "improvements:" #~ msgstr "" #~ "Ein wichtiges Update mit einigen neuen Funktionen, Fehlerkorrekturen und " #~ "Stabilitätsverbesserungen:" #~ msgid "" #~ "Feature: Connect Google Spreadsheets tables with Google Spreadsheet API" #~ msgstr "Funktion: Verbinden Sie Google-Tabellen mit der Google -API" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Feature: Instant synchronization in wpdatatables after changes in Google " #~ "sheets" #~ msgstr "" #~ "Funktion: Sofortige Synchronisation in wpDataTables nach Änderungen in " #~ "Google Sheets" #~ msgid "Feature: Creating tables from Private Google Spreadsheets" #~ msgstr "Funktion: Erstellen von Tabellen aus privaten Google-Tabellen" #~ msgid "Feature: New option to set tables sorting order on browse pages." #~ msgstr "" #~ "Funktion: Neue Option zum Festlegen der Sortierreihenfolge für Tabellen " #~ "auf Durchsuchungsseiten." #~ msgid "Compatibility with WordPress 5.6 approved." #~ msgstr "Kompatibilität mit WordPress 5.6 genehmigt." #~ msgid "Compatibility with PHP 8 approved." #~ msgstr "Kompatibilität mit PHP 8 genehmigt." #~ msgid "" #~ "Amelia is a simple yet powerful automated booking specialist, working " #~ "24/7 to make sure your customers can book appointments or events and pay " #~ "online even while you sleep! 15,000+ businesses from healthcare, beauty, " #~ "sports, automotive, educational, creative, HR and other industries use " #~ "Amelia to flawlessly manage 160,000+ appointments and events worldwide " #~ "each month." #~ msgstr "" #~ "Amelia ist eine einfache, aber leistungsstarke Spezialistin für " #~ "automatisierte Buchungen, die rund um die Uhr dafür sorgt, dass Ihre " #~ "Kunden Termine oder Veranstaltungen buchen und auch im Schlaf online " #~ "bezahlen können! Über 15.000 Unternehmen aus den Bereichen " #~ "Gesundheitswesen, Schönheit, Sport, Automobil, Bildung, Kreativwesen, " #~ "Humanressourcen und anderen Branchen nutzen Amelia, um jeden Monat mehr " #~ "als 160.000 Termine und Veranstaltungen weltweit fehlerfrei zu verwalten." #~ msgid "Google Spreadsheet settings" #~ msgstr "Google-Tabellen Einstellungen" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "We provde proffesional support to all our users via our tiketing system." #~ msgstr "" #~ "Wir bieten allen unseren Benutzern professionelle Unterstützung über " #~ "unser Ticketsystem."