msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Project-Id-Version: Support Genix\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 17:31+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-28 09:24+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: support-genix.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;___;_e;_ee;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2;SetTitle;AddInfo;AddError;"
"SetSubtitle;AddModel;AddModelNonSearchable\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: tr_TR\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.1"

#: core/AppsBDModel.php:1053
#, php-format
msgid " %s are required"
msgstr " %s gerekli"

#: core/AppsBDModel.php:1055
#, php-format
msgid " %s is required"
msgstr " %s gerekli"

#: core/AppsBDModel.php:1023
#, php-format
msgid " %s should be less then %s"
msgstr " %s, %s'den küçük olmalıdır"

#: core/AppsBDModel.php:1043
msgid " should be hexadecimal"
msgstr " onaltılık olmalıdır"

#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:60
msgid "##- Please type your reply above this line -##"
msgstr "##- Lütfen yanıtınızı bu satırın üstüne yazın -##"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1568 modules/Apbd_wps_settings.php:1575
#, php-format
msgid "%1$s is invalid."
msgstr "%1$s geçersiz."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1582
#, php-format
msgid "%1$s is required."
msgstr "%1$s gerekli."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1559
#, php-format
msgid "%1$s must contain number."
msgstr "%1$s sayı içermelidir."

#: appcore/APBDWPDependency.php:84
#, php-format
msgid ""
"%1$sSupport Genix%2$s requires %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin to be "
"active. Both plugins are now disabled."
msgstr ""
"%1$sSupport Genix%2$s, %1$sSupport Genix Lite%2$s eklentisinin etkin "
"olmasını gerektirir. Her iki eklenti de artık devre dışı."

#: appcore/APBDWPDependency.php:106
#, php-format
msgid ""
"%1$sSupport Genix%2$s requires %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin to be "
"active. Please activate %1$sSupport Genix Lite%2$s to continue."
msgstr ""
"%1$sSupport Genix%2$s, %1$sSupport Genix Lite%2$s eklentisinin etkin "
"olmasını gerektirir. Devam etmek için lütfen %1$sSupport Genix Lite%2$s'ı "
"etkinleştirin."

#: appcore/APBDWPDependency.php:91
#, php-format
msgid ""
"%1$sSupport Genix%2$s requires %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin to be "
"installed and activated. Please install %1$sSupport Genix Lite%2$s to "
"continue."
msgstr ""
"%1$sSupport Genix%2$s, %1$sSupport Genix Lite%2$s eklentisinin yüklenmesini "
"ve etkinleştirilmesini gerektirir. Devam etmek için lütfen %1$sSupport Genix "
"Lite%2$s yükleyin."

#: appcore/APBDWPDependency.php:98
#, php-format
#| msgid ""
#| "%1$sSupport Genix%2$s requires at least %1$sversion 1.0.7%2$s of "
#| "%1$sSupport Genix Lite%2$s plugin. Please update %1$sSupport Genix "
#| "Lite%2$s to latest version."
msgid ""
"%1$sSupport Genix%2$s requires at least %1$sversion 1.2.2%2$s of %1$sSupport "
"Genix Lite%2$s plugin. Please update %1$sSupport Genix Lite%2$s to latest "
"version."
msgstr ""
"%1$sSupport Genix%2$s, %1$sSupport Genix Lite%2$s eklentisinin en az "
"%1$sürüm 1.2.2%2$s'sini gerektirir. Lütfen %1$sSupport Genix Lite%2$s'ı en "
"son sürüme güncelleyin."

#: libs/jQGrid.php:122
#, php-format
msgid "%s CSV"
msgstr "%s CSV'si"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:249
#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:372
#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:379
#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:467
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:231
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:246
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:253
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:260
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:272
#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:290 models/database/Mapbd_wps_edd.php:301
#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:311 models/database/Mapbd_wps_edd.php:332
#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:361
#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:368
#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:384
#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:262
#: models/database/Mapbd_wps_incoming_webhook.php:146
#: models/database/Mapbd_wps_incoming_webhook.php:161
#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:117
#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:133
#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:140
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:225
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:232
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:242
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:261
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:268
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:291
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:298
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:307
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:314
#: models/database/Mapbd_wps_role.php:472
#: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:195
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:363
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:376
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:173
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:210
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:229
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:237
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:249
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:98
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:105
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:114
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:121
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:130
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:138
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:149
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:156
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:165
#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:158
#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:173
#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:360
#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:370
#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:381
#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:391
#: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:35 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:18
#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:28
#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:38
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:50
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:85
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:28
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:38
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:47
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:56
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:32
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:37
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:73
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:83
#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:62
#: views/apbd_wps_role/role-setting.php:14
#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:36
#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:49
#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:60
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:13
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:19
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:25
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:31
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:37
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:43
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:49
#: views/apbd_wps_slack/main.php:47 views/apbd_wps_slack/main.php:55
#: views/apbd_wps_slack/main.php:63 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:47
#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:55 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:63
#, php-format
msgid "%s is required"
msgstr "%s gerekli"

#: core/AppsBDModel.php:1037
#, php-format
msgid "%s should be a valid email address"
msgstr "%s geçerli bir e-posta adresi olmalıdır"

#: core/AppsBDModel.php:1010
#, php-format
msgid "%s should be digit"
msgstr "%s rakam olmalıdır"

#: core/AppsBDModel.php:1016
#, php-format
msgid "%s should be numeric"
msgstr "%s sayısal olmalıdır"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1850
msgid "%{fld_name} doesn't match with its password"
msgstr "%{fld_name}, şifresiyle eşleşmiyor"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1849
msgid "%{fld_name} is already registered"
msgstr "%{fld_name} zaten kayıtlı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1845
msgid "%{fld_name} is not valid"
msgstr "%{fld_name} geçerli değil"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1848
msgid "%{fld_name} is required"
msgstr "%{fld_name} gerekli"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1846
msgid "%{fld_name} length is not valid, please check it"
msgstr "%{fld_name} uzunluğu geçerli değil, lütfen kontrol edin"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1847
msgid "%{fld_name} not a valid email address"
msgstr "%{fld_name} geçerli bir e-posta adresi değil"

#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:109
#, php-format
msgid "(ID: %d)"
msgstr "(Kimlik: %d)"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:452
msgid "(via Webhook)"
msgstr "(Webhook aracılığıyla)"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1843
msgid "2nd Password"
msgstr "2. Şifre"

#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:162 modules/Apbd_wps_whatsapp.php:183
#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:223
#, php-format
msgid "[ID: %s] %s"
msgstr "[Kimlik: %s] %s"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:496
#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:194
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:952
#, php-format
#| msgid "A new Order #%1$s has been placed by %2$s in your store."
msgid "A new Order #%1$s has been placed by %2$s in your store %3$s."
msgstr "%2$s tarafından %3$s mağazanıza yeni bir Sipariş #%1$s verildi."

#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:222
msgid "A Ticket Assigned to You"
msgstr "Size Atanan Bilet"

#: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:54
msgid "About BetterDocs"
msgstr "BetterDocs Hakkında"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:116
msgid "About Elite Licenser"
msgstr "Elite Lisans Sahibi Hakkında"

#: views/apbd_wps_slack/main.php:119
msgid "About Slack"
msgstr "Slack Hakkında"

#: views/apbd_wps_tutorlms/main.php:33
msgid "About Tutor LMS"
msgstr "Öğretmen LMS Hakkında"

#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:119
msgid "About WhatsApp"
msgstr "WhatsApp Hakkında"

#: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:17
#: views/apbd_wps_custom_field/main.php:19 views/apbd_wps_debug_log/main.php:19
#: views/apbd_wps_edd/main.php:19 views/apbd_wps_email_template/main.php:20
#: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:20
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:17
#: views/apbd_wps_role/role-list.php:18
#: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:18
#: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:17
#: views/apbd_wps_webhook/main.php:19
#: views/apbd_wps_woocommerce/integrations.php:20
msgid "Action"
msgstr "Eylem"

#: appcore/APBDWPDependency.php:297
#, php-format
msgid "Activate %1$s"
msgstr "%1$s'yi etkinleştir"

#: core/base_helper.php:285 modules/Apbd_wps_settings.php:1724
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:18
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:19
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1723
msgid "active Tickets"
msgstr "Aktif Biletler"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1795
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:12
#: views/apbd_wps_custom_field/main.php:12 views/apbd_wps_edd/main.php:13
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api.php:16
#: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:13
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:12
#: views/apbd_wps_mailbox/imap.php:13 views/apbd_wps_role/role-list.php:13
#: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:12
#: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:12
#: views/apbd_wps_webhook/main.php:12
#: views/apbd_wps_woocommerce/integrations.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:38
msgid "Add New Category "
msgstr "Yeni Kategori Ekle"

#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:41
msgid "Add New Field"
msgstr "Yeni Alan Ekle"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:585
msgid "Add New Incoming Webhook "
msgstr "Yeni Gelen Web Kancası Ekle"

#: modules/Apbd_wps_edd.php:47 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:51
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:70
msgid "Add New Integration"
msgstr "Yeni Entegrasyon Ekle"

#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:51 modules/Apbd_wps_mailbox.php:57
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Yeni Posta Kutusu Ekle"

#: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:38
msgid "Add New Message "
msgstr "Yeni Mesaj Ekle"

#: modules/Apbd_wps_notification.php:38
msgid "Add New Notification"
msgstr "Yeni Bildirim Ekle"

#: modules/Apbd_wps_role.php:162
msgid "Add New Role"
msgstr "Yeni Rol Ekle"

#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:38
msgid "Add New Rule"
msgstr "Yeni Kural Ekle"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:68
msgid "Add New Template "
msgstr "Yeni Şablon Ekle"

#: modules/Apbd_wps_webhook.php:188
msgid "Add New Webhook "
msgstr "Yeni Web Kancası Ekle"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:58
#, php-format
msgid "Add website/store URL and it should like %1$s."
msgstr "Web sitesi/mağaza URL'si ekleyin ve %1$s gibi olmalıdır."

#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:129
#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:132
#: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:15
msgid "Added By"
msgstr "Tarafından eklendi"

#: views/download_ticket/main.php:152
msgid "Additional Data"
msgstr "Ek Veriler"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:44
msgid "Address: "
msgstr "Adres: "

#: modules/Apbd_wps_settings.php:532
msgid "Administrator"
msgstr "yönetici"

#: libs/jQGrid.php:636 libs/jQGrid.php:1504
msgid "Advance Search"
msgstr "Gelişmiş Arama"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1703
msgid "Again New Password"
msgstr "Tekrar Yeni Şifre"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:134 modules/Apbd_wps_report.php:573
#: views/apbd_wps_report/main.php:51
msgid "Agent"
msgstr "Ajan"

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:133
msgid "Agent not found."
msgstr "Temsilci bulunamadı."

#: modules/Apbd_wps_report.php:361
msgid "All Agents"
msgstr "Tüm Temsilciler"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:431
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:333
#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:471
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:111 modules/Apbd_wps_report.php:328
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:105
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:118
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:111
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

#: appcore/APBDWPSupport.php:326 core/AppsBDKarnelSupportGenix.php:1033
msgid "All rights reserved"
msgstr "Tüm hakları Saklıdır"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1737
msgid "All States"
msgstr "Tüm devletler"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1735
msgid "All Tickets"
msgstr "Tüm Biletler"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:44
msgid "Allowed File Types"
msgstr "İzin Verilen Dosya Türleri"

#: modules/Apbd_wps_edd.php:317 modules/Apbd_wps_edd.php:430
msgid "Amount"
msgstr "Tutar"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:115
msgid "Any"
msgstr "Hiç"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:376
msgid "API Consumer Key"
msgstr "API Tüketici Anahtarı"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:386
msgid "API Consumer Secret"
msgstr "API Tüketici Sırrı"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:95
msgid "API Description (Personal API Key [Recommended])"
msgstr "API Açıklaması (Kişisel API Anahtarı [Önerilen])"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:27
msgid "API End Point"
msgstr "API Bitiş Noktası"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:285
msgid "API Endpoint"
msgstr "API Bitiş Noktası"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:291
#, php-format
msgid "API endpoint URL. Example: %1$s"
msgstr "API bitiş noktası URL'si. Örnek: %1$s"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:37
msgid "API Key"
msgstr "API Anahtarı"

#: libs/APBD_WPS_EnvatoAPI.php:94
msgid "API Key invalid"
msgstr "API Anahtarı geçersiz"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:114
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:113
msgid "API Key is invalid<br/>"
msgstr "API Anahtarı geçersiz<br/>"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:109
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:108
msgid "API Key is required"
msgstr "API Anahtarı gerekli"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:296
msgid "API Public Key"
msgstr "API Genel Anahtarı"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:306
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:23
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:27
msgid "API Token"
msgstr "API Jetonu"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:321
msgid "App Loader Image"
msgstr "Uygulama Yükleyici Resmi"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:91
msgid "App Loader Text"
msgstr "Uygulama Yükleyici Metni"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:75
msgid "Apps you've registered"
msgstr "Kaydettiğiniz uygulamalar"

#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:124 modules/Apbd_wps_custom_field.php:125
#: modules/Apbd_wps_edd.php:146 modules/Apbd_wps_edd.php:147
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:170 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:171
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:171 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:172
msgid "Are you sure to change order?"
msgstr "Sıralamayı değiştireceğinizden emin misiniz?"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:149 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:114
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:122 modules/Apbd_wps_custom_field.php:123
#: modules/Apbd_wps_edd.php:144 modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:152
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:168 modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:659
#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:132 modules/Apbd_wps_notification.php:113
#: modules/Apbd_wps_role.php:245 modules/Apbd_wps_role.php:246
#: modules/Apbd_wps_role.php:272 modules/Apbd_wps_role.php:274
#: modules/Apbd_wps_role.php:303 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:119
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:119 modules/Apbd_wps_webhook.php:261
#: modules/Apbd_wps_webhook.php:262 modules/Apbd_wps_webhook.php:263
#: modules/Apbd_wps_webhook.php:264 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:169
msgid "Are you sure to change?"
msgstr "Değişeceğinden emin misin?"

#: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:111 modules/Apbd_wps_custom_field.php:120
#: modules/Apbd_wps_edd.php:150 modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:148
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:174 modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:658
#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:131 modules/Apbd_wps_notification.php:111
#: modules/Apbd_wps_role.php:241 modules/Apbd_wps_role.php:301
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:112
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:117 modules/Apbd_wps_webhook.php:260
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:175
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:64
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_list.php:28
msgid "Are you sure to delete?"
msgstr "Silmek istediğinize emin misiniz?"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1683
msgid "Are you sure to make private this ticket?"
msgstr "Bu bileti özel yapacağınızdan emin misiniz?"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1682
msgid "Are you sure to make public this ticket?"
msgstr "Bu bileti herkese açık hale getireceğinizden emin misiniz?"

#: views/apbd_wps_custom_field/main.php:13 views/apbd_wps_edd/main.php:14
#: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:14
#: views/apbd_wps_woocommerce/integrations.php:14
msgid "Are you sure to reset order?"
msgstr "Siparişi sıfırlayacağınızdan emin misiniz?"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1832
msgid "Are you sure to restore this ticket ?!"
msgstr "Bu bileti geri yükleyeceğinizden emin misiniz?"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1829
msgid "Are you sure to trash it?"
msgstr "Çöpe atacağınızdan emin misiniz?"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1828
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misin?"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:78
msgid "Array of URL"
msgstr "URL dizisi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1866
msgid "Ascending"
msgstr "artan"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1878
msgid "Assign Agent"
msgstr "Temsilci Ata"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1760
msgid "Assign Me"
msgstr "Bana Ata"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1759
msgid "Assigned On"
msgstr "Atanan"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1758 views/download_ticket/main.php:55
msgid "Assigned on"
msgstr "atanan"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1872
msgid "Assigned Ticket"
msgstr "Atanan Bilet"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1751
msgid "Assigned:"
msgstr "Atanan:"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:101
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:89
msgid "Attached With Ticket Category"
msgstr "Bilet Kategorisine Ekli"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:452
msgid "Auto Create Ticket on New Order Creation"
msgstr "Yeni Sipariş Oluşturmada Otomatik Bilet Oluştur"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:229
msgid "Auto ticket close after"
msgstr "Otomatik bilet kapandıktan sonra"

#: core/secondary_helper.php:639 modules/Apbd_wps_settings.php:1880
#: template/popup-msg.php:26 template/popup.php:29
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:18 modules/Apbd_wps_betterdocs.php:23
msgid "BetterDocs"
msgstr "BetterDocs"

#: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:58
msgid ""
"BetterDocs is a powerful WordPress plugin designed to enhance your site's "
"knowledge base and documentation experience. It helps you create, manage, "
"and display documentation in an organized and user-friendly way."
msgstr ""
"BetterDocs, sitenizin bilgi tabanını ve dokümantasyon deneyimini geliştirmek "
"için tasarlanmış güçlü bir WordPress eklentisidir. Dokümantasyonu düzenli ve "
"kullanıcı dostu bir şekilde oluşturmanıza, yönetmenize ve görüntülemenize "
"yardımcı olur."

#: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:27
msgid "BetterDocs Settings"
msgstr "BetterDocs Ayarları"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:67
#: views/apbd_wps_settings/general.php:84
msgid "Browse"
msgstr "Araştır"

#: modules/Apbd_wps_role.php:243
msgid "Built-in"
msgstr "yerleşik"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1826
msgid "By"
msgstr "İle"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1825
msgid "by"
msgstr "ile"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1836 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:75
#: views/apbd_wps_custom_field/add.php:18 views/apbd_wps_debug_log/add.php:18
#: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:34 views/apbd_wps_edd/add.php:15
#: views/apbd_wps_email_template/add.php:20
#: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:18
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:141
#: views/apbd_wps_fluentcrm/add.php:15
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:123
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:122
#: views/apbd_wps_role/add.php:18 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:18
#: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:18 views/apbd_wps_webhook/add.php:18
#: views/apbd_wps_woocommerce/add.php:15
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:518
msgid "Cancelled"
msgstr "İptal edildi"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:700 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:754
msgid "Cancelled Order ID is not allowed"
msgstr "İptal Edilen Sipariş Kimliğine izin verilmez"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:262
#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:267
#: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:29 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:32
msgid "Canned Msg"
msgstr "Hazır Mesaj"

#: views/apbd_wps_role/role-access.php:13
msgid "Capabilities"
msgstr "Yetenekler"

#: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:13
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: modules/Apbd_wps_report.php:471 modules/Apbd_wps_settings.php:1753
#: views/apbd_wps_custom_field/main.php:17 views/apbd_wps_report/main.php:50
#: views/download_ticket/main.php:58
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1752
msgid "Category:"
msgstr "Kategori:"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:52
msgid "Category: "
msgstr "Kategori: "

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1707
msgid "Change Password"
msgstr "Şifre değiştir"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:75
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:54
msgid "Check Support Expiry"
msgstr "Destek Bitişini Kontrol Edin"

#: appcore/plugin_helper.php:62 core/base_helper.php:147
#: core/secondary_helper.php:736
msgid "Choose"
msgstr "Seçmek"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:422
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:324
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:108
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:101
msgid "Choose Category"
msgstr "Kategori Seçin"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1693
msgid "Choose Password"
msgstr "Şifre seçin"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1694
msgid "Choose password"
msgstr "Şifre seçin"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:60
#: views/apbd_wps_settings/general.php:77
msgid "Clear"
msgstr "Temizlemek"

#: modules/Apbd_wps_debug_log.php:118
msgid "Clear failed try again"
msgstr "Temizlenemedi tekrar deneyin"

#: views/apbd_wps_debug_log/main.php:12
msgid "Clear Log"
msgstr "Günlüğü Temizle"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1853
msgid "Click Attach File"
msgstr "Dosya Ekle'yi tıklayın"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:108
msgid "Click here"
msgstr "Buraya Tıkla"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:329
msgid "Click image to change it."
msgstr "Değiştirmek için resme tıklayın."

#: views/apbd_wps_settings/general.php:298
msgid "Click image to change it. Recommended height: 40 px."
msgstr "Değiştirmek için resme tıklayın. Önerilen yükseklik: 40 piksel."

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:860
msgid "Click the button below to download the ticket details as a PDF!"
msgstr ""
"Bilet ayrıntılarını PDF olarak indirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın!"

#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:404
#: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:53
#, php-format
msgid "Click to insert {{%s}} to editor"
msgstr "Düzenleyiciye {{%s}} eklemek için tıklayın"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:55
msgid "Client & Reg. Page Image"
msgstr "İstemci ve Kayıt Sayfa Resmi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1862
msgid "Client loading"
msgstr "İstemci yükleme"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:39
msgid "Client Role"
msgstr "İstemci Rolü"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Client ticketing app for Wordpress"
msgstr "Wordpress için müşteri biletleme uygulaması"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1877 template/popup-msg.php:97
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1750
msgid "close"
msgstr "kapat"

#: template/popup-msg.php:71
#, php-format
msgid "Close in %s second(s)"
msgstr "%s saniye içinde kapat"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1732
msgid "Close Ticket"
msgstr "Bileti Kapat"

#: modules/Apbd_wps_report.php:475 modules/Apbd_wps_report.php:577
#: modules/Apbd_wps_report.php:613 modules/Apbd_wps_settings.php:1729
#: views/apbd_wps_report/main.php:35
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:30
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:31
msgid "Closed"
msgstr "Kapalı"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:249
msgid "Closed ticket notice text (when reply is disable)"
msgstr "Kapalı bilet bildirim metni (yanıt devre dışı bırakıldığında)"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1727
msgid "Closed Tickets"
msgstr "Kapalı Biletler"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:273
#, php-format
msgid "Comma separated list IDs. Example: %1$s"
msgstr "Virgülle ayrılmış liste kimlikleri. Örnek: %1$s"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:283
#, php-format
msgid "Comma separated tag IDs. Example: %1$s"
msgstr "Virgülle ayrılmış etiket kimlikleri. Örnek: %1$s"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:468
msgid "Comma( , ) separated. Ex: OptionA,OptionB,OptionC"
msgstr "Virgülle ayrılmış. Örn: SeçenekA, SeçenekB, SeçenekC"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:517
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlanmış"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:20
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:77
msgid "Confirmation URL"
msgstr "Onay URL'si"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:82
msgid "Connected Email Address"
msgstr "Bağlı E-posta Adresi"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:48
msgid "Connected: "
msgstr "Bağlı: "

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:288
msgid "Contact Status"
msgstr "Kişi Durumu"

#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:381
#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:383
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:44 modules/Apbd_wps_mailbox.php:50
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1882
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:154
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:105
#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:81
msgid "Copied"
msgstr "kopyalandı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1881
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:62
msgid "Copy Address"
msgstr "Adresi kopyala"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:61
msgid "Copy and Paste the Key credentials here."
msgstr "Anahtar kimlik bilgilerini buraya kopyalayıp yapıştırın."

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:656
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:62
msgid "Copy Failed"
msgstr "Kopyalama Başarısız"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1885
msgid "Copy Hotlink"
msgstr "Hotlink'i kopyala"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:656
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:62
msgid "Copy Success"
msgstr "Kopyalama Başarısı"

#: views/apbd_wps_slack/main.php:108
msgid ""
"Copy this URL and paste it into your Slack settings to enable your agent to "
"respond to tickets via Slack."
msgstr ""
"Temsilcinizin destek taleplerine Slack aracılığıyla yanıt vermesini sağlamak "
"için bu URL'yi kopyalayıp Slack ayarlarınıza yapıştırın."

#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:108
msgid ""
"Copy this URL and paste it into your Twilio settings to enable your agent to "
"respond to tickets via WhatsApp."
msgstr ""
"Temsilcinizin destek taleplerine WhatsApp yoluyla yanıt vermesini sağlamak "
"için bu URL'yi kopyalayıp Twilio ayarlarınıza yapıştırın."

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:656
msgid "Copy URL"
msgstr "Url'yi kopyala"

#: appcore/APBDWPSupport.php:325 core/AppsBDKarnelSupportGenix.php:1032
msgid "Copyright"
msgstr "telif hakkı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:395 views/apbd_wps_settings/general.php:167
#, php-format
msgid "Copyright %s © %s"
msgstr "Telif hakkı %s © %s"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:60
msgid "Create a Key."
msgstr "Bir Anahtar oluşturun."

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:103
msgid "Create a new token"
msgstr "Yeni bir belirteç oluştur"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1765
msgid "Create Another Ticket"
msgstr "Başka Bir Bilet Oluştur"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:408
msgid "Create for"
msgstr "Şunun için oluştur:"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1688
msgid "Create Ticket"
msgstr "Bilet Oluştur"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1816
msgid "Create Time:"
msgstr "Zaman yarat:"

#: views/download_ticket/main.php:36
msgid "Created at"
msgstr "Oluşturulduğu yer"

#: views/download_ticket/main.php:52
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1775
msgid "Created Date"
msgstr "Oluşturulma Tarihi"

#: api/v1/APBDWPSTicketAPI.php:684
msgid "Creating a ticket has failed."
msgstr "Bilet oluşturma başarısız oldu."

#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:18
msgid "Cron Job Command"
msgstr "Cron İş Komutu"

#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:12
msgid "Cron Setup"
msgstr "Cron Kurulumu"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:70
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: views/apbd_wps_settings/custom_css.php:23
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:29
msgid "Custom Field"
msgstr "Özel alan"

#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:24
msgid "Custom Field List"
msgstr "Özel Alan Listesi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1797
msgid "Customer Notes"
msgstr "müşteri notları"

#: views/apbd_wps_settings/main.php:42
msgid "Customization"
msgstr "özelleştirme"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:72
msgid "Dashboard Image"
msgstr "Pano Resmi"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:447
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:986
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1092 modules/Apbd_wps_edd.php:323
#: modules/Apbd_wps_edd.php:436 modules/Apbd_wps_settings.php:1762
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1821
msgid "Days ago"
msgstr "Günler önce"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:235
msgid "days of last reply"
msgstr "son cevap günleri"

#: views/apbd_wps_settings/license.php:48
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lisansı Devre Dışı Bırak"

#: modules/Apbd_wps_debug_log.php:27
msgid "Debug Log"
msgstr "Hata ayıklama günlüğü"

#: modules/Apbd_wps_debug_log.php:22
msgid "Debug Log List"
msgstr "Hata Ayıklama Günlük Listesi"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:298
msgid "Default status for new contact."
msgstr "Yeni kişi için varsayılan durum."

#: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:111 modules/Apbd_wps_custom_field.php:120
#: modules/Apbd_wps_edd.php:150 modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:148
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:174 modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:658
#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:131 modules/Apbd_wps_notification.php:111
#: modules/Apbd_wps_role.php:241 modules/Apbd_wps_role.php:301
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1812
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:112
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:117 modules/Apbd_wps_webhook.php:260
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:175
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:64
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_list.php:29
msgid "Delete"
msgstr "Silmek"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:177 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:140
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:168 modules/Apbd_wps_debug_log.php:110
#: modules/Apbd_wps_edd.php:177 modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:208
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:201 modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:683
#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:189 modules/Apbd_wps_notification.php:142
#: modules/Apbd_wps_role.php:328 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:153
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:144 modules/Apbd_wps_webhook.php:288
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:202
msgid "Delete failed try again"
msgstr "Silinemedi tekrar deneyin"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:162 modules/Apbd_wps_debug_log.php:97
#: modules/Apbd_wps_notification.php:129
msgid "Delete is temporary disabled"
msgstr "Silme geçici olarak devre dışı bırakıldı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1799
msgid "Delete Ticket"
msgstr "Bileti Sil"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1731
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:48
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:49
msgid "Deleted"
msgstr "silindi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1867
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:397
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1709 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:47
msgid "Description"
msgstr "Tanım"

#: modules/Apbd_wps_debug_log.php:48
msgid "Details Debug Log"
msgstr "Ayrıntılar Hata Ayıklama Günlüğü"

#: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:26
msgid "Details Log"
msgstr "Ayrıntılar Günlüğü"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:281
msgid "Disable auto-scroll to the latest response on ticket details"
msgstr ""
"Bilet ayrıntılarındaki en son yanıta otomatik kaydırmayı devre dışı bırak"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:242
msgid "Disable closed ticket reply"
msgstr "Kapalı bilet yanıtını devre dışı bırak"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:210
msgid "Disable Guest Ticket Creation"
msgstr "Konuk Bileti Oluşturmayı Devre Dışı Bırak"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:204
msgid "Disable Registration Form"
msgstr "Kayıt Formunu Devre Dışı Bırak"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:275
msgid "Disable ticket hotlink (except guest ticket)"
msgstr "Bilet hotlink'ini devre dışı bırakın (misafir bileti hariç)"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:269
#| msgid "Disable ticket search by custom field"
msgid "Disable ticket search by value of custom field"
msgstr "Özel alanın değerine göre bilet aramayı devre dışı bırak"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:398
msgid "Disallow"
msgstr "İzin Verme"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:405
msgid "Disallow cancelled order ID"
msgstr "İptal edilen sipariş kimliğine izin verme"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:414
msgid "Disallow refunded order ID"
msgstr "İade edilen sipariş kimliğine izin verme"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:976
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1082
msgid "Discount"
msgstr "İndirim"

#: models/database/Mapbd_wps_users.php:161
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:164
msgid "Display Name"
msgstr "Ekran adı"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:83
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:62
msgid "Display On"
msgstr "Ekran Açık"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:56
msgid "Docs"
msgstr "Dokümanlar"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api.php:14
#: views/apbd_wps_mailbox/imap.php:11
#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:7
msgid "Documentation"
msgstr "Belgeler"

#: api/v1/APBDWPSTicketAPI.php:803 views/apbd_wps_betterdocs/main.php:32
msgid "Documentation:"
msgstr "Belgeler:"

#: libs/jQGrid.php:122
msgid "Download"
msgstr "İndirmek"

#: libs/jQGrid.php:1006 libs/jQGrid.php:1510
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV'yi indir"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:118
msgid "Download your purchased items"
msgstr "Satın aldığınız öğeleri indirin"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:450
msgid "Dropdown"
msgstr "Yıkılmak"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:170
msgid "Dynamic data:"
msgstr "Dinamik veriler:"

#: core/AppsBDModel.php:1709
msgid "E004"
msgstr "E004"

#: modules/Apbd_wps_edd.php:35
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: modules/Apbd_wps_edd.php:31
msgid "EDD"
msgstr "EDD"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:273
msgid "EDD in External Site"
msgstr "Harici Sitede EDD"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:272
msgid "EDD in Same Site"
msgstr "Aynı Sitede EDD"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1791
msgid "EDD Orders"
msgstr "EDD Siparişleri"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:145 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:110
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:119 modules/Apbd_wps_edd.php:149
#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:146 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:173
#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:657 modules/Apbd_wps_mailbox.php:130
#: modules/Apbd_wps_notification.php:110 modules/Apbd_wps_role.php:240
#: modules/Apbd_wps_role.php:300 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:111
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:116 modules/Apbd_wps_webhook.php:259
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:174
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:63
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_list.php:26
msgid "Edit"
msgstr "Düzenlemek"

#: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:66
msgid "Edit Canned Msg"
msgstr "Hazır Mesajı Düzenle"

#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:69
msgid "Edit Custom Field"
msgstr "Özel Alanı Düzenle"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:98
msgid "Edit Email Template"
msgstr "E-posta Şablonunu Düzenle"

#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:87
msgid "Edit Imap Settings"
msgstr "Imap Ayarlarını Düzenle"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:613
msgid "Edit Incoming Webhook"
msgstr "Gelen Web Kancasını Düzenle"

#: modules/Apbd_wps_edd.php:82 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:86
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:105
msgid "Edit Integration"
msgstr "Entegrasyonu Düzenle"

#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:97
msgid "Edit Mailbox"
msgstr "Posta Kutusunu Düzenle"

#: modules/Apbd_wps_notification.php:66
msgid "Edit Notification"
msgstr "Bildirimi Düzenle"

#: modules/Apbd_wps_role.php:193
msgid "Edit Role"
msgstr "Rolü Düzenle"

#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:66
msgid "Edit Ticket Assign Rule"
msgstr "Bilet Atama Kuralını Düzenle"

#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:66
msgid "Edit Ticket Category"
msgstr "Bilet Kategorisini Düzenle"

#: modules/Apbd_wps_webhook.php:216
msgid "Edit Webhook"
msgstr "Web kancasını düzenle"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:44
#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:50
#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:7 views/download_ticket/main.php:167
msgid "Elite Licenser"
msgstr "Elit Lisans Sahibi"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:23
msgid "Elite Licenser API End Point"
msgstr "Elite Licenser API Bitiş Noktası"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:33
msgid "Elite Licenser API Key"
msgstr "Elit Lisans Sahibi API Anahtarı"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:120
msgid ""
"Elite Licenser is a WordPress plugin for any types of product licensing. It "
"also manages product updates, auto generates license code, built in Envato "
"licensing verification system, full license control and more. It has full "
"set of API, so you can handle it by other applications as well. One app "
"handles license of all your products. You can handle any language (PHP, .Net,"
" Java, Android, etc.). Also you can add licensing to more than one WordPress "
"plugin or theme and it can be installed on same WordPress."
msgstr ""
"Elite Licenser, her tür ürün lisanslaması için bir WordPress eklentisidir. "
"Aynı zamanda ürün güncellemelerini yönetir, lisans kodunu otomatik olarak "
"oluşturur, yerleşik Envato lisans doğrulama sistemi, tam lisans kontrolü ve "
"daha fazlasını sağlar. Tam bir API setine sahiptir, böylece diğer "
"uygulamalarla da işleyebilirsiniz. Tek bir uygulama, tüm ürünlerinizin "
"lisansını yönetir. Herhangi bir dili kullanabilirsiniz (PHP, .Net, Java, "
"Android, vb.). Ayrıca birden fazla WordPress eklentisine veya temasına "
"lisans ekleyebilir ve aynı WordPress üzerine kurulabilir."

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:101
msgid "Elite Licenser Purchase Code"
msgstr "Elit Lisans Sahibi Satın Alma Kodu"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:55
msgid "Elite Licenser Settings"
msgstr "Elit Lisans Sahibi Ayarları"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1691
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:31
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:72
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:691 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:745
msgid "Email doesn't match with customer email"
msgstr "E-posta, müşteri e-postası ile eşleşmiyor"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1492
msgid "Email notification disabled by"
msgstr "E-posta bildirimi devre dışı bırakan"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1490
msgid "Email notification enabled by"
msgstr "E-posta bildirimini etkinleştiren"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:862
msgid ""
"Email notification to customer is currently disabled for this ticket. Click "
"to enable."
msgstr ""
"Bu bilet için müşteriye e-posta bildirimi şu anda devre dışı. Etkinleştirmek "
"için tıklayın."

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:861
msgid ""
"Email notification to customer is currently enabled for this ticket. Click "
"to disable."
msgstr ""
"Bu bilet için müşteriye e-posta bildirimi şu anda etkin. Devre dışı bırakmak "
"için tıklayın."

#: libs/Apbd_WPS_User.php:61 libs/Apbd_WPS_User.php:94
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1851
msgid "Email or username is already exists"
msgstr "E-posta veya kullanıcı adı zaten var"

#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:30 modules/Apbd_wps_mailbox.php:36
msgid "Email Piping Settings"
msgstr "E-posta Borulama Ayarları"

#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:56
msgid "Email Reply Start Text"
msgstr "E-posta Yanıtı Başlangıç Metni"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:51
#: modules/APBD_wps_email_template.php:56
msgid "Email Template"
msgstr "E-posta şablonu"

#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:21
#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:26 modules/Apbd_wps_mailbox.php:25
#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:31
msgid "Email to Ticket"
msgstr "Bilete e-posta"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1692
msgid "Email:"
msgstr "E-posta:"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:40
msgid "Enable"
msgstr "Olanak vermek"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:313
msgid "Enable App Loader"
msgstr "Uygulama Yükleyiciyi Etkinleştir"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:222
msgid "Enable auto ticket close"
msgstr "Otomatik bilet kapatmayı etkinleştir"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:43
msgid "Enable Cache Response"
msgstr "Önbellek Yanıtını Etkinleştir"

#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:14
msgid "Enable Email To Ticket/Reply"
msgstr "Bilet/Yanıt için E-postayı Etkinleştir"

#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:51
msgid "Enable it if your protocol is secured"
msgstr "Protokolünüz güvenliyse etkinleştirin"

#: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:21
msgid "Enable it to configure settings"
msgstr "Ayarları yapılandırmak için etkinleştirin"

#: views/apbd_wps_tutorlms/main.php:21
msgid "Enable it to integrate"
msgstr "Entegrasyona izin verin"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:13
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:13
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:11
#: views/apbd_wps_slack/main.php:33 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:33
msgid "Enable it to setup api settings"
msgstr "API ayarlarını ayarlamak için etkinleştirin"

#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:16
msgid "Enable it to setup recaptcha v3 settings"
msgstr "recaptcha v3 ayarlarını yapmak için etkinleştirin"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:186
msgid "Enable public ticket option (on creation)"
msgstr "Genel bilet seçeneğini etkinleştir (oluşturma sırasında)"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:192
msgid "Enable public ticket option (on details)"
msgstr "Genel bilet seçeneğini etkinleştir (ayrıntılar üzerinde)"

#: views/apbd_wps_slack/main.php:97
msgid "Enable response from Slack"
msgstr "Slack'ten gelen yanıtı etkinleştir"

#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:97
msgid "Enable response from WhatsApp"
msgstr "WhatsApp'tan yanıtı etkinleştir"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:141
msgid "Enable Sequential Ticket Track ID"
msgstr "Sıralı Bilet İzleme Kimliğini Etkinleştir"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:216
msgid "Enable ticket close option for customer"
msgstr "Müşteri için bilet kapatma seçeneğini etkinleştir"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:44
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:21
msgid "Enable to convert email to ticket"
msgstr "E-postayı bilete dönüştürmeyi etkinleştir"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:198
msgid "Enable to show public tickets"
msgstr "Genel biletleri göstermeyi etkinleştir"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:106
msgid "Enable Wordpress Login Register"
msgstr "Wordpress Giriş Kaydını Etkinleştir"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:126
msgid "Enable Wordpress Profile Link"
msgstr "Wordpress Profil Bağlantısını Etkinleştir"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1328
msgid "Enrolled"
msgstr "Kayıtlı"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:129
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:276
msgid "Enter your purchase code"
msgstr "Satın alma kodunuzu girin"

#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:120
#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:123
msgid "Entry Date"
msgstr "Giriş tarihi"

#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:257
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:260
msgid "Entry Link"
msgstr "Giriş Bağlantısı"

#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:268
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:271
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:287
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:290
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:245
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:248
#: views/apbd_wps_debug_log/main.php:18
msgid "Entry Time"
msgstr "Giriş zamanı"

#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:218
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:245
#: views/apbd_wps_debug_log/main.php:17
#: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:10
msgid "Entry Type"
msgstr "Giriş Türü"

#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:53
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:7
#: views/download_ticket/main.php:162
msgid "Envato"
msgstr "Envato"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:42
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:46
msgid "Envato App Client ID"
msgstr "Envato Uygulama İstemci Kimliği"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:51
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:55
msgid "Envato App Client Secret"
msgstr "Envato Uygulaması İstemci Sırrı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1792
msgid "Envato Items"
msgstr "Envato Ürünleri"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:95
msgid "Envato Purchase Code"
msgstr "Envato Satın Alma Kodu"

#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:58
msgid "Envato Settings"
msgstr "Envato Ayarları"

#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:47
msgid "Envato System"
msgstr "Envato Sistemi"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:33
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:37
msgid "Envato Username"
msgstr "Envato Kullanıcı Adı"

#: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:17
msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"

#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:176
msgid "Events:"
msgstr "Olaylar:"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:333
#, php-format
msgid "External site admin URL. Example: %1$s"
msgstr "Harici site yönetici URL'si. Örnek: %1$s"

#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:303
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:306
msgid "Extra Param"
msgstr "Ekstra Param"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:520
msgid "Failed"
msgstr "Arızalı"

#: modules/Apbd_wps_role.php:405 modules/Apbd_wps_role.php:413
msgid "Failed to update"
msgstr "Güncelleme başarısız oldu"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1859
msgid "False"
msgstr "Yanlış"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:302
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:21
msgid "Field"
msgstr "Alan"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:368
#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:371
msgid "Field Label"
msgstr "Alan Etiketi"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:465
msgid "Field Option"
msgstr "Alan Seçeneği"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:378
msgid "Field Slug"
msgstr "Tarla Sümüklüböceği"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:375
#, php-format
msgid "Field Slug %1$s(leave blank for auto generate)%2$s"
msgstr "Alan Bilgisi %1$s(otomatik oluşturma için boş bırakın)%2$s"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:440
#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:456
msgid "Field Type"
msgstr "Alan türü"

#: core/AppsBDBaseModule.php:341
msgid "File Missing"
msgstr "Eksik dosya"

#: core/AppsBDBaseModule.php:342
#, php-format
#| msgid "File not exists:"
msgid "File not exists: %s"
msgstr "Dosya mevcut değil: %s"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1852
msgid "File size is larger then %{allowed_size}"
msgstr "Dosya boyutu %{allowed_size} boyutundan daha büyük"

#: views/apbd_wps_settings/main.php:22
msgid "File Upload"
msgstr "Dosya yükleme"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1361
msgid "File upload has been disabled in demomode"
msgstr "Demo modunda dosya yükleme devre dışı bırakıldı"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:11
msgid "File Upload Settings"
msgstr "Dosya Yükleme Ayarları"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:35
msgid "File Upload Size"
msgstr "Dosya Yükleme Boyutu"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1672
msgid "First Name"
msgstr "İlk adı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1673
msgid "First name"
msgstr "İlk adı"

#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:35
msgid "FluentCRM"
msgstr "FluentCRM"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:245
msgid "FluentCRM in External Site"
msgstr "Harici Sitede FluentCRM"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:244
msgid "FluentCRM in Same Site"
msgstr "Aynı Sitede FluentCRM"

#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:39
msgid "FluentCRM settings"
msgstr "FluentCRM ayarları"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:166
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Altbilgi Telif Hakkı Metni"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:107
msgid ""
"For some bug of CodeCanyon API it required these permission which is shown "
"in the hover image or"
msgstr ""
"CodeCanyon API'sinin bazı hataları için, vurgulu görüntüde gösterilen bu "
"izinleri gerektiriyordu veya"

#: libs/jQGrid.php:1467 libs/jQGrid.php:1576
msgid "Form"
msgstr "Biçim"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:104
msgid "form"
msgstr "biçim"

#: views/apbd_wps_settings/main.php:10
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:7
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:29
msgid "Generate an API key in your envato account and enter here"
msgstr "envato hesabınızda bir API anahtarı oluşturun ve buraya girin"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:1032
#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:39
msgid "Get Support"
msgstr "Destek almak"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:100
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:73
msgid "Go to"
msgstr "git"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:59
#, php-format
msgid "Go to the %1$s."
msgstr "%1$s'ye gidin."

#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:144
msgid "Half Field: "
msgstr "Yarım Alan:"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:15
msgid "Hash"
msgstr "Doğramak"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:387
msgid "Help Text"
msgstr "Yardım Metni"

#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:37
msgid "Hide reCAPTCHA Badge"
msgstr "reCAPTCHA Rozetini Gizle"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:19
msgid "Hide Store field in Create Ticket form for Single Integration"
msgstr "Tek Entegrasyon için Bilet Oluştur formundaki Mağaza alanını gizle"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:27
msgid "Hide Store field in Registration form for Single Integration"
msgstr "Tek Entegrasyon için Kayıt formunda Mağaza alanını gizle"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:263
msgid "Hide ticket details info by default"
msgstr "Bilet ayrıntıları bilgisini varsayılan olarak gizle"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1756
msgid "High"
msgstr "Yüksek"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1763
msgid "Home"
msgstr "Ev"

#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:31
msgid "Host"
msgstr "Ev sahibi"

#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:25
msgid "Host & Port"
msgstr "Ana bilgisayar bağlantı noktası"

#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_list.php:19
msgid "Host: "
msgstr "Ev sahibi:"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1883
msgid "Hotlink"
msgstr "Hotlink"

#: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:7 views/apbd_wps_edd/main.php:27
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/main.php:15
#: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:28 views/apbd_wps_slack/main.php:19
#: views/apbd_wps_tutorlms/main.php:7 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:19
msgid "How to Configure"
msgstr "Nasıl Yapılandırılır"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://supportgenix.com"
msgstr "http://supportgenix.com"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:133
#, php-format
msgid ""
"I agree with the Support Genix email to ticket %1$sterms and conditions%2$s."
msgstr ""
"Destek Genix e-postası ile destek bildirim %1$shüküm ve koşullarını%2$s "
"kabul ediyorum."

#: modules/Apbd_wps_edd.php:321 modules/Apbd_wps_edd.php:434
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"

#: modules/Apbd_wps_slack.php:160 modules/Apbd_wps_slack.php:162
#, php-format
msgid "ID# %s"
msgstr "Kimlik# %s"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:859
msgid ""
"If anyone uses this hotlink, they will be automatically logged in as the "
"customer associated with this ticket!"
msgstr ""
"Bu hotlink'i kullanan herhangi biri varsa, bu biletle ilişkili müşteri "
"olarak otomatik olarak oturum açacaktır!"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:86
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:92
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:98
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:104
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:116
msgid "If Enabled"
msgstr "Etkinleştirildiyse"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:23
msgid ""
"If you enable it Then user can upload file when they open ticket and reply "
"any ticket"
msgstr ""
"Etkinleştirirseniz, kullanıcı bileti açtığında dosya yükleyebilir ve "
"herhangi bir bileti yanıtlayabilir"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:48
msgid ""
"If you enable this, then license code checking request will be cache for 5 "
"minutes"
msgstr ""
"Bunu etkinleştirirseniz, lisans kodu kontrol isteği 5 dakika boyunca "
"önbelleğe alınır"

#: views/apbd_wps_mailbox/imap.php:10
msgid "IMAP / Email Piping / Email to Ticket Settings"
msgstr "IMAP / E-posta Hattı / E-postadan Bilet Ayarlarına"

#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:6
msgid "IMAP Settings"
msgstr "IMAP Ayarları"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:64
#: views/apbd_wps_settings/general.php:81
msgid "Img Url"
msgstr "İmg URL'si"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1719
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:36
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:37
msgid "In Progress"
msgstr "Devam etmekte"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:399
msgid "In Registration Form"
msgstr "Kayıt Formunda"

#: core/base_helper.php:286 modules/Apbd_wps_settings.php:1730
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:24
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:25
msgid "Inactive"
msgstr "etkin değil"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1726
msgid "Inactive Tickets"
msgstr "Etkin Olmayan Biletler"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:573
msgid "Incoming Webhook"
msgstr "Gelen Web Kancası"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:568
msgid "Incoming Webhook List"
msgstr "Gelen Web Kancası Listesi"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:263
#, php-format
msgid "Incoming Webhook URL. Example: %1$s"
msgstr "Gelen Webhook URL'si. Örnek: %1$s"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:105
#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:113
msgid "Incoming webhook validation failed."
msgstr "Gelen web kancası doğrulaması başarısız oldu."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1868
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Yanlış kullanıcı adı ya da parola"

#: appcore/APBDWPDependency.php:294
#, php-format
msgid "Install %1$s"
msgstr "%1$s'yi yükle"

#: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:17
#: views/apbd_wps_envato_system/main.php:10 views/apbd_wps_slack/main.php:29
#: views/apbd_wps_tutorlms/main.php:17 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:29
msgid "Integration"
msgstr "Entegrasyon"

#: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:10
msgid "Integrations"
msgstr "Entegrasyonlar"

#: views/apbd_wps_settings/license.php:18
msgid "Invalid"
msgstr "Geçersiz"

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:140
msgid "Invalid agent."
msgstr "Geçersiz temsilci."

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:70
#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:75
msgid "Invalid API credentials."
msgstr "Geçersiz API kimlik bilgileri."

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:59
msgid "Invalid API Endpoint."
msgstr "Geçersiz API Bitiş Noktası."

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:64
msgid "Invalid API Public Key."
msgstr "Geçersiz API Genel Anahtarı."

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:69
msgid "Invalid API Token."
msgstr "Geçersiz API Belirteci."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1861
msgid "Invalid captcha, try again"
msgstr "Geçersiz güvenlik kodu, tekrar deneyin"

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:91
msgid "Invalid channel."
msgstr "Geçersiz kanal."

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:152
msgid "Invalid content."
msgstr "Geçersiz içerik."

#: api/v1/APBDWPSAPIConfig.php:83
msgid "Invalid input"
msgstr "Geçersiz Giriş"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:166
#: modules/APBD_wps_email_template.php:185 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:130
#: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:148 modules/Apbd_wps_custom_field.php:158
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:176 modules/Apbd_wps_custom_field.php:204
#: modules/Apbd_wps_debug_log.php:100 modules/Apbd_wps_edd.php:165
#: modules/Apbd_wps_edd.php:187 modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:166
#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:196 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:189
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:210 modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:673
#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:691 modules/Apbd_wps_mailbox.php:149
#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:179 modules/Apbd_wps_notification.php:132
#: modules/Apbd_wps_notification.php:150 modules/Apbd_wps_role.php:317
#: modules/Apbd_wps_role.php:337 modules/Apbd_wps_role.php:366
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:143
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:161
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:134
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:153 modules/Apbd_wps_webhook.php:278
#: modules/Apbd_wps_webhook.php:296 modules/Apbd_wps_webhook.php:324
#: modules/Apbd_wps_webhook.php:352 modules/Apbd_wps_webhook.php:380
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:190 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:211
msgid "Invalid Request"
msgstr "geçersiz istek"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:93
#: modules/APBD_wps_email_template.php:115 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:62
#: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:82 modules/Apbd_wps_custom_field.php:65
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:88 modules/Apbd_wps_debug_log.php:44
#: modules/Apbd_wps_debug_log.php:53 modules/Apbd_wps_edd.php:77
#: modules/Apbd_wps_edd.php:103 modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:92
#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:118 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:81
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:107 modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:609
#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:629 modules/Apbd_wps_mailbox.php:83
#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:103 modules/Apbd_wps_notification.php:62
#: modules/Apbd_wps_notification.php:82 modules/Apbd_wps_role.php:189
#: modules/Apbd_wps_role.php:211 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:62
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:82
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:62
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:82 modules/Apbd_wps_webhook.php:212
#: modules/Apbd_wps_webhook.php:232 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:100
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:126
msgid "Invalid request"
msgstr "Geçersiz istek"

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:47 api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:55
#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:61 api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:70
#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:79 api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:85
#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:97 api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:103
#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:121
msgid "Invalid request."
msgstr "Geçersiz istek."

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:74
msgid "Invalid Site Admin URL."
msgstr "Geçersiz Site Yönetici URL'si."

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:412 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:650
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:708 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:762
msgid "Invalid Store & Order ID"
msgstr "Geçersiz Mağaza ve Sipariş Kimliği"

#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:36
msgid "Invalid URL."
msgstr "Geçersiz URL."

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:44
msgid "Invalid Webhook URL."
msgstr "Geçersiz Webhook URL'si."

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:491
msgid "Is Half Field"
msgstr "Yarım Alan mı"

#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:273
msgid "Is Popup Link"
msgstr "Açılır Bağlantı mı"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:474
#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:66
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:45
msgid "Is Required"
msgstr "Gereklidir"

#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:44
msgid "Is Secure Protocol (SSL/TLS)"
msgstr "Güvenli Protokol (SSL/TLS)"

#: libs/jQGrid.php:1395
msgid "It is not supports bootstrap 3"
msgstr "Önyükleme 3'ü desteklemiyor"

#: template/popup-msg.php:53
#, php-format
msgid "It will redirect within %s second(s)"
msgstr "%s saniye içinde yönlendirilecek"

#: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:191
#: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:194
msgid "Item Id"
msgstr "Öğe Kimliği"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1779
msgid "Item Name"
msgstr "Öğe adı"

#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:294
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:297
#: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:198
msgid "Item Type"
msgstr "Öğe türü"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:91
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:116
msgid "Keep blank to get default login page"
msgstr "Varsayılan oturum açma sayfasını almak için boş bırakın"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:136
msgid "Keep blank to get default profile page"
msgstr "Varsayılan profil sayfasını almak için boş bırakın"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:121
msgid "Keep blank to get default registration page"
msgstr "Varsayılan kayıt sayfasını almak için boş bırakın"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:97
#: views/apbd_wps_settings/general.php:253
#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:42
msgid "Keep empty for default"
msgstr "Varsayılan olarak boş bırak"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:238
msgid "Keep empty for default 14 days of last reply"
msgstr "Son yanıtın varsayılan 14 günü için boş bırakın"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:169
msgid "Keep empty for default."
msgstr "Varsayılan olarak boş bırakın."

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:22
msgid "Key"
msgstr "Anahtar"

#: views/apbd_wps_custom_field/main.php:14
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1674
msgid "Last Name"
msgstr "Soy isim"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1675
msgid "Last name"
msgstr "Soy isim"

#: views/apbd_wps_settings/license.php:27
msgid "License Expired on"
msgstr "Lisansın Süresi Doldu"

#: views/apbd_wps_settings/main.php:50
msgid "License Info"
msgstr "Lisans Bilgileri"

#: views/apbd_wps_settings/license.php:13
msgid "License Status"
msgstr "Lisans Durumu"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:353
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:329
#: views/apbd_wps_settings/license.php:22
msgid "License Type"
msgstr "Lisans türü"

#: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:43
msgid "Limit: minimum 1, maximum 20, and default 5."
msgstr "Sınır: minimum 1, maksimum 20 ve varsayılan 5."

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:268
msgid "List IDs"
msgstr "Liste Kimlikleri"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:85
msgid "List purchases the user has made"
msgstr "Kullanıcının yaptığı satın alma işlemlerini listeleme"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:121
msgid "List purchases you've made"
msgstr "Yaptığınız satın alımları listeleyin"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1671
msgid "Loaded"
msgstr "Yüklendi"

#: appcore/APBDWPSupport.php:247 core/AppsBDKarnelSupportGenix.php:954
#: libs/jQGrid.php:675 views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api.php:20
#: views/apbd_wps_mailbox/imap.php:17
msgid "Loading"
msgstr "Yükleniyor"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1809
msgid "Loading ..."
msgstr "Yükleniyor ..."

#: appcore/APBDWPSupport.php:245 core/AppsBDKarnelSupportGenix.php:952
msgid "Loading.."
msgstr "Yükleniyor.."

#: views/apbd_wps_edd/main.php:15 views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:15
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1721
msgid "lock screen"
msgstr "kilit ekranı"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:206
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:209
msgid "Log By"
msgstr "Giriş Yap"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:215
msgid "Log By Type"
msgstr "Türe Göre Günlük"

#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:249
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:252
msgid "Log Data"
msgstr "Günlük Verileri"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:225
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:228
msgid "Log Msg"
msgstr "Günlük Mesajı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1722
msgid "log out"
msgstr "çıkış Yap"

#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:229
#: views/apbd_wps_debug_log/main.php:13
#: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:18
msgid "Log Type"
msgstr "Günlük Türü"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1710
msgid "Login"
msgstr "Giriş yapmak"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:114
msgid "Login Page Link"
msgstr "Giriş Sayfası Bağlantısı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1711
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:7
#: views/apbd_wps_envato_system/main.php:16
msgid "Login with Envato"
msgstr "Envato'ya giriş yapın"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1699
msgid "Lost your password?"
msgstr "Şifreni mi unuttun?"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1754
msgid "Low"
msgstr "Düşük"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:19
#: views/apbd_wps_mailbox/main.php:28
msgid "Mailbox"
msgstr "Posta kutusu"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:55
msgid "Mailbox Address"
msgstr "Posta Kutusu Adresi"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:31
msgid "Mailbox address will be generated here automatically on save!"
msgstr ""
"Kayıt sırasında posta kutusu adresi burada otomatik olarak oluşturulacaktır!"

#: views/apbd_wps_mailbox/main.php:34
msgid "Mailbox Settings"
msgstr "Posta Kutusu Ayarları"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:48
msgid "Mailbox Title"
msgstr "Posta Kutusu Başlığı"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api.php:13
msgid "Mailboxes"
msgstr "Posta kutuları"

#: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:6 views/apbd_wps_custom_field/add.php:6
#: views/apbd_wps_debug_log/add.php:6 views/apbd_wps_edd/add.php:6
#: views/apbd_wps_email_template/add.php:6
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:7
#: views/apbd_wps_fluentcrm/add.php:6 views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:6
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:6 views/apbd_wps_role/add.php:6
#: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:6
#: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:6 views/apbd_wps_webhook/add.php:6
#: views/apbd_wps_woocommerce/add.php:6
msgid "Main object has not initialized in controller"
msgstr "Ana nesne denetleyicide başlatılmadı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1681
msgid "Make this ticket public"
msgstr "Bu bileti herkese açık yap"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:376
msgid "Market"
msgstr "Pazar"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:28
msgid "Max Upload File Size"
msgstr "Maksimum Yükleme Dosyası Boyutu"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:469
msgid "Maximum 255 character"
msgstr "Maksimum 255 karakter"

#: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:59
msgid "Maximum limit: 20"
msgstr "Maksimum sınır: 20"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:38
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1755
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:36
msgid "Menu Label in WooCommerce My Account Page"
msgstr "WooCommerce Hesabım Sayfasındaki Menü Etiketi"

#: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:210
#: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:213
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Anahtarı"

#: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:216
msgid "Meta Type"
msgstr "Meta Türü"

#: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:228
#: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:231
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta Değer"

#: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:54
msgid "Minimum limit: 1"
msgstr "Minimum sınır: 1"

#: core/AppsBDBaseModule.php:133
msgid "model not initialize"
msgstr "model başlatılamıyor"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:60
msgid "Modify Your Email Template"
msgstr "E-posta Şablonunuzu Değiştirin"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1820
msgid "Month"
msgstr "Ay"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1771
msgid "Move To Trash"
msgstr "Çöp kutusuna taşıyın"

#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:238
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:241
msgid "Msg"
msgstr "mesaj"

#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:310
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:313
msgid "Msg Param"
msgstr "Mesaj Parametresi"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:45
#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:54
msgid "Multiple same site integration is not allowed."
msgstr "Birden fazla aynı site entegrasyonuna izin verilmez."

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:101
msgid "My App"
msgstr "Uygulamam"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:74
msgid "My Apps"
msgstr "Benim uygulamalarım"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1743
msgid "My Ticket"
msgstr "Biletim"

#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:264
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:267
msgid "N Counter"
msgstr "N Sayaç"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:30
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:34
msgid "N/A"
msgstr "Yok"

#: models/database/Mapbd_wps_role.php:467
#: models/database/Mapbd_wps_role.php:471 modules/Apbd_wps_settings.php:1761
#: views/apbd_wps_role/role-list.php:14
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:982
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1088
msgid "Need payment"
msgstr "Ödeme gerekli"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1398 modules/Apbd_wps_report.php:474
#: modules/Apbd_wps_report.php:576 modules/Apbd_wps_settings.php:1857
#: views/apbd_wps_report/main.php:32
msgid "Need Reply"
msgstr "Yanıt Gerekiyor"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1865
msgid "Need reply"
msgstr "Cevap gerekiyor"

#: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:35 modules/Apbd_wps_edd.php:43
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:47 modules/Apbd_wps_report.php:43
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1728 modules/Apbd_wps_slack.php:39
#: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:35 modules/Apbd_wps_whatsapp.php:39
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:12
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:13
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: views/apbd_wps_mailbox/main.php:40
msgid "New Email to Ticket"
msgstr "Bilete Yeni E-posta"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1704
msgid "New Password"
msgstr "Yeni Şifre"

#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:161
#, php-format
msgid "New Ticket Created by %s"
msgstr "%s Tarafından Oluşturulan Yeni Bilet"

#: modules/Apbd_wps_slack.php:160 modules/Apbd_wps_slack.php:162
#, php-format
msgid "New Ticket Created by %s | %s"
msgstr "Yeni Bilet %s Tarafından Oluşturuldu | %s"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1869
msgid "New Ticket Received"
msgstr "Yeni Bilet Alındı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1741
msgid "Newest First"
msgstr "En yeni ilk"

#: core/base_helper.php:288 modules/Apbd_wps_settings.php:1824
msgid "No"
msgstr "Numara"

#: core/AppsBDBaseModule.php:686 core/AppsBDBaseModule.php:688
#: core/AppsBDBaseModule.php:692 modules/Apbd_wps_betterdocs.php:71
#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:84
#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:86
#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:91 modules/Apbd_wps_envato_system.php:83
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:85 modules/Apbd_wps_envato_system.php:90
#: modules/Apbd_wps_settings.php:225 modules/Apbd_wps_settings.php:1312
#: modules/Apbd_wps_slack.php:102 modules/Apbd_wps_tutorlms.php:54
#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:108
msgid "No change for update"
msgstr "Güncelleme için değişiklik yok"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1860
msgid "No data found"
msgstr "Veri bulunamadı"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1127
msgid "No items found!"
msgstr "Hiç bir öğe bulunamadı!"

#: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:28
msgid "No Log data"
msgstr "Günlük verisi yok"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:76
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_list.php:41
msgid "No Mailbox Data"
msgstr "Posta Kutusu Verisi Yok"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1817
msgid "No Name Found"
msgstr "İsim Bulunamadı"

#: models/database/Mapbd_wps_role_access.php:153
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1685
msgid "No need to implement"
msgstr "uygulamaya gerek yok"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:320
msgid "no need to implement"
msgstr "uygulamaya gerek yok"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1796
msgid "No notes Found"
msgstr "Not bulunamadı"

#: libs/jQGrid.php:121
msgid "No Record Found"
msgstr "Kayıt Bulunamadı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1815
msgid "No Saved Replies Found"
msgstr "Kaydedilmiş Yanıt Bulunamadı"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:365
msgid "No Support"
msgstr "Destek yok"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:184
msgid "No support time with this license key"
msgstr "Bu lisans anahtarıyla destek süresi yok"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:229
msgid "No support time with this license key."
msgstr "Bu lisans anahtarıyla destek süresi yoktur."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1834
msgid "No Ticket Found"
msgstr "Bilet Bulunamadı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1835
msgid "No ticket found, Search again."
msgstr "Bilet bulunamadı, Tekrar arayın."

#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:136
#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:139
msgid "Note Text"
msgstr "Not Metni"

#: modules/Apbd_wps_report.php:763
msgid "Nothing found!"
msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı!"

#: modules/Apbd_wps_notification.php:26
msgid "Notification"
msgstr "Bildirim"

#: views/apbd_wps_slack/main.php:66 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:66
msgid "Notification Events"
msgstr "Bildirim Etkinlikleri"

#: modules/Apbd_wps_notification.php:21
msgid "Notification List"
msgstr "Bildirim Listesi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1715
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:49
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:85
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:91
msgid "Number"
msgstr "Sayı"

#: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:38
msgid "Number of Suggested Docs"
msgstr "Önerilen Doküman Sayısı"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:446
msgid "Numeric"
msgstr "sayısal"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1842
msgid "of %{totalPage}"
msgstr "%{totalPage}"

#: views/download_ticket/main.php:141
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/main.php:16
msgid "Old Email to Ticket"
msgstr "Bilete Eski E-posta"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1705
msgid "Old Password"
msgstr "eski Şifre"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1706
msgid "Old password"
msgstr "Eski Şifre"

#: views/download_ticket/main.php:141
msgid "On"
msgstr "Açık"

#: views/apbd_wps_webhook/main.php:17
msgid "On Client Create"
msgstr "İstemci Oluşturmada"

#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:208
msgid "On Client Creation"
msgstr "İstemci Oluşturmada"

#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:92
msgid "On Create Ticket (If not logged in)"
msgstr "Bilet Oluşturmada (Giriş yapılmadıysa)"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:516
msgid "On hold"
msgstr "Beklemede"

#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:82
msgid "On Login Form"
msgstr "Giriş Formunda"

#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:102
msgid "On Registration Ticket"
msgstr "Kayıt Biletinde"

#: views/apbd_wps_webhook/main.php:15
msgid "On Ticket Create"
msgstr "Bilet Oluşturmada"

#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:182
msgid "On Ticket Creation"
msgstr "Bilet Oluşturmada"

#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:195 views/apbd_wps_webhook/main.php:16
msgid "On Ticket Replied"
msgstr "Ticket Cevaplandı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1749
msgid "open"
msgstr "açık"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1863
msgid "Opening date"
msgstr "Açılış tarihi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1739
msgid "Operators"
msgstr "Operatörler"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:463
#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:57
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:36
msgid "Option"
msgstr "Seçenek"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:38
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:44
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:50
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:80
msgid "Optional"
msgstr "İsteğe bağlı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1874
msgid "OR"
msgstr "VEYA"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1875
#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:30
msgid "Or"
msgstr "Veya"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1876
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:69
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:76
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:111
msgid "or"
msgstr "veya"

#: views/apbd_wps_custom_field/main.php:18 views/apbd_wps_edd/main.php:18
#: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:19
#: views/apbd_wps_woocommerce/integrations.php:19
msgid "Order"
msgstr "Emir"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:480
#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:193
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:948
#, php-format
#| msgid "Order #%1$s has been placed by %2$s"
msgid "Order #%1$s has been placed by %2$s at %3$s"
msgstr "#%1$s siparişi %2$s tarafından %3$s'de verildi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1783
msgid "Order Details"
msgstr "sipariş detayları"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1780 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:327
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:330
msgid "Order ID"
msgstr "Sipariş Kimliği"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:864
msgid "Order placed on:"
msgstr "Sipariş verildi:"

#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:50
msgid "Other Setup (Optional)"
msgstr "Diğer Kurulum (İsteğe Bağlı)"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:863
msgid "Other tickets by the customer associated with this ticket."
msgstr "Müşterinin bu bilete ilişkin diğer biletleri."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1788
msgid "Others"
msgstr "Diğerleri"

#: modules/Apbd_wps_webhook.php:176
msgid "Outgoing Webhook"
msgstr "Giden Web Kancası"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1822
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: libs/jQGrid.php:676
#, php-format
msgid "Page %s of %s"
msgstr "Sayfa %s / %s"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:176
#: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:15
msgid "Parent Category"
msgstr "aile kategorisi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1695
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:82
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1787
msgid "Payment"
msgstr "Ödeme"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:77
msgid "PDF"
msgstr "PDF'ler"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:292
msgid "Pending"
msgstr "Beklemede"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:514
msgid "Pending payment"
msgstr "Bekleyen ödeme"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:105
msgid "Permission"
msgstr "İzin"

#: core/AppsbdAjaxDataResponse.php:186
msgid "Permission Denied"
msgstr "İzin reddedildi"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:49
msgid "Photos"
msgstr "Fotoğraflar"

#: views/apbd_wps_mailbox/main.php:11
#| msgid ""
#| "PHP IMAP Module is missing. Please enable or install it into your hosting,"
#| " otherwise Mailbox won't work"
msgid ""
"PHP IMAP Module is missing. Please enable or install it into your hosting, "
"otherwise Mailbox won't work!"
msgstr ""
"PHP IMAP Modülü eksik. Lütfen etkinleştirin veya barındırıcınıza kurun, aksi "
"takdirde Posta Kutusu çalışmaz"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:384
msgid "Placeholder"
msgstr "Yer tutucu"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:458
#, php-format
#| msgid ""
#| "Please %1$screate an Incoming Webhook here%2$s and then copy the Webhook "
#| "URL to use inside WooCommerce settings to create ticket automatically "
#| "when just an Order Created."
msgid ""
"Please create an %1$sIncoming Webhook%2$s and then copy the Webhook URL to "
"use inside WooCommerce settings to create ticket automatically when just an "
"Order Created."
msgstr ""
"Lütfen bir %1$sGelen Webhook%2$s oluşturun ve ardından, yalnızca bir Sipariş "
"Oluşturulduğunda otomatik olarak bilet oluşturmak için WooCommerce "
"ayarlarında kullanmak üzere Webhook URL'sini kopyalayın."

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:59
#, php-format
msgid ""
"Please make sure that your %1$sconnected email address%2$s is forwarded to "
"the %1$smailbox address%2$s."
msgstr ""
"Lütfen %1$sbağlı e-posta adresinizin%2$s %1$sposta kutusu adresine%2$s "
"iletildiğinden emin olun."

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:35
#, php-format
msgid ""
"Please make sure that your connected email address %1$s%3$s%2$s is forwarded "
"to the mailbox address %1$s%4$s%2$s."
msgstr ""
"Lütfen bağlı e-posta adresinizin %1$s%3$s%2$s, %1$s%4$s%2$s posta kutusu "
"adresine iletildiğinden emin olun."

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:29
#, php-format
msgid "Please use this Confirmation URL while %1$sRegister Envato App%2$s."
msgstr ""
"%1$sEnvato Uygulamasına Kayıt Olurken%2$s lütfen bu Onay URL'sini kullanın."

#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:36
msgid "Port"
msgstr "Liman"

#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_list.php:19
msgid "Port: "
msgstr "Liman:"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1879
msgid "Powered by"
msgstr "Tarafından desteklenmektedir"

#: views/apbd_wps_settings/custom_css.php:13
msgid "Primary Brand Color"
msgstr "Birincil Marka Rengi"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:129
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Gizlilik Politikası"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1745
msgid "Private Ticket"
msgstr "Özel Bilet"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:515 template/popup-msg.php:16
#: template/popup.php:19
msgid "Processing"
msgstr "İşleme"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:351
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:327
msgid "Product Name"
msgstr "Ürün adı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1738
msgid "Product Types"
msgstr "Ürün Çeşitleri"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1784
msgid "Products"
msgstr "Ürünler"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1718
msgid "profile"
msgstr "profil"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1686
msgid "Profile Update"
msgstr "Profil Güncelleme"

#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:389
#: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:39
msgid "Properties"
msgstr "Özellikleri"

#: libs/jQGrid.php:1413 models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:396
#: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:46
msgid "Property"
msgstr "Mülk"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:48
#, php-format
msgid ""
"Provide Client ID of your registered envato app from the %1$sMy Apps%2$s "
"page."
msgstr ""
"%1$sUygulamalarım%2$s sayfasından kayıtlı envato uygulamanızın Müşteri "
"Kimliğini sağlayın."

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:57
#, php-format
msgid ""
"Provide Client Secret of your registered envato app from the %1$sMy Apps%2$s "
"page."
msgstr ""
"%1$sUygulamalarım%2$s sayfasından kayıtlı envato uygulamanızın Müşteri "
"Gizliliğini sağlayın."

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:39
msgid "Provide Username of your envato account."
msgstr "Envato hesabınızın kullanıcı adını girin."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1804
msgid "Public Tickets"
msgstr "Genel Biletler"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1746
msgid "Public Tickets:"
msgstr "Genel Biletler:"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1283
msgid "Purchase"
msgstr "Satın almak"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1285
#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:126
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:273 modules/Apbd_wps_settings.php:1781
msgid "Purchase Code"
msgstr "Satın alma kodu"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:158
#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:174
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:131
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:146
msgid "Purchase code is invalid"
msgstr "Satın alma kodu geçersiz"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:218
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:178
msgid "Purchase code is invalid."
msgstr "Satın alma kodu geçersiz."

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:236
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:184
msgid "Purchase code is required."
msgstr "Satın alma kodu gereklidir."

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:449
msgid "Radio"
msgstr "Radyo"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1742
msgid "Rating"
msgstr "Değerlendirme"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1734
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:42
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:43
msgid "Re-Open"
msgstr "Yeniden Aç"

#: views/apbd_wps_settings/main.php:35
#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:10
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:30
msgid "reCAPTCHA v3 Settings"
msgstr "reCAPTCHA v3 Ayarları"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:519
msgid "Refunded"
msgstr "iade edildi"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:703 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:757
msgid "Refunded Order ID is not allowed"
msgstr "İade Edilen Sipariş Kimliğine izin verilmez"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1713
msgid "Register"
msgstr "Kayıt ol"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:76
msgid "Register a new app"
msgstr "Yeni bir uygulamayı kaydedin"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:119
msgid "Registration Link"
msgstr "Kayıt Bağlantısı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1782
msgid "Related Link"
msgstr "İlgili Bağlantı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1708
msgid "Related URL"
msgstr "İlgili URL"

#: libs/jQGrid.php:123 views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api.php:15
#: views/apbd_wps_mailbox/imap.php:12
msgid "Reload"
msgstr "Tekrar yükle"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1712
msgid "Remember Me"
msgstr "Beni hatırla"

#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:169
msgid "Remote URL"
msgstr "Uzak URL"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:180
msgid "Remove Powered By"
msgstr "Kaldır"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1733
msgid "Reopen Tickets"
msgstr "Biletleri Yeniden Açın"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1827 views/download_ticket/main.php:42
#: views/download_ticket/main.php:46
msgid "Replied"
msgstr "Cevap verdi"

#: modules/Apbd_wps_slack.php:226 modules/Apbd_wps_slack.php:227
#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:182
#, php-format
msgid "Reply Added by Customer: %s"
msgstr "Müşteri Tarafından Eklenen Yanıt: %s"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:165
msgid "Reply user group"
msgstr "Yanıt kullanıcı grubu"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:164
msgid "Reply user name"
msgstr "kullanıcı adını yanıtla"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1864
msgid "Reply's date"
msgstr "Yanıt tarihi"

#: modules/Apbd_wps_report.php:26 modules/Apbd_wps_report.php:31
msgid "Report"
msgstr "Rapor"

#: modules/Apbd_wps_report.php:35
msgid "Report & Statistics"
msgstr "Rapor ve İstatistikler"

#: views/apbd_wps_report/main.php:43
msgid "Report Based On"
msgstr "Rapora Dayalı"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:32
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:56
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:62
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:144
msgid "Required:"
msgstr "Gerekli:"

#: libs/jQGrid.php:1500
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: views/apbd_wps_custom_field/main.php:13 views/apbd_wps_edd/main.php:14
#: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:14
#: views/apbd_wps_woocommerce/integrations.php:14
msgid "Reset Order"
msgstr "Siparişi Sıfırla"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1714
msgid "Reset Password"
msgstr "Şifreyi yenile"

#: libs/jQGrid.php:1532
msgid "Reset Search"
msgstr "Aramayı Sıfırla"

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:166
msgid "Response added."
msgstr "Yanıt eklendi."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1778
msgid "Response Time"
msgstr "Tepki Süresi"

#: modules/Apbd_wps_report.php:473 modules/Apbd_wps_report.php:575
#: modules/Apbd_wps_report.php:608 views/apbd_wps_report/main.php:138
msgid "Responses"
msgstr "Tepkiler"

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:40
msgid "Responses disabled."
msgstr "Yanıtlar devre dışı bırakıldı."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1813
msgid "Restore"
msgstr "Eski haline getirmek"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1805
msgid "Retype New Password"
msgstr "Yeni şifrenizi tekrar yazınız"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1806
msgid "Retype new password"
msgstr "Yeni şifrenizi tekrar yazınız"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1807
msgid "Retype New Password2"
msgstr "Yeni Parolayı Yeniden Yazın2"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1696
msgid "Retype Password"
msgstr "Şifrenizi yeniden yazın"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1697
msgid "Retype password"
msgstr "Şifrenizi yeniden yazın"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1698
msgid "Retype Password2"
msgstr "Parolayı Yeniden Yazın2"

#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:122
#: views/apbd_wps_role/role-setting.php:14
msgid "Role"
msgstr "rol"

#: views/apbd_wps_role/main.php:16
msgid "Role Access"
msgstr "Rol Erişimi"

#: models/database/Mapbd_wps_role.php:491
#: models/database/Mapbd_wps_role.php:495
msgid "Role Description"
msgstr "Rol Tanımı"

#: views/apbd_wps_role/main.php:10
msgid "Role List"
msgstr "Rol Listesi"

#: views/apbd_wps_role/role-setting.php:6
msgid "Role Settings"
msgstr "Rol Ayarları"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:342
#: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:15
msgid "Rule Type"
msgstr "Kural Türü"

#: views/apbd_wps_edd/main.php:16 views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:16
#: views/apbd_wps_woocommerce/integrations.php:17
msgid "Same Site"
msgstr "Aynı Site"

#: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:24 views/apbd_wps_betterdocs/main.php:47
#: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:72 views/apbd_wps_custom_field/add.php:17
#: views/apbd_wps_debug_log/add.php:17 views/apbd_wps_edd/add.php:14
#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:16
#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:109
#: views/apbd_wps_email_template/add.php:19
#: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:17
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:140
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:16
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:88
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:14
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:61
#: views/apbd_wps_fluentcrm/add.php:14
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:122
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:121
#: views/apbd_wps_mailbox/mailbox_settings.php:70
#: views/apbd_wps_role/add.php:17 views/apbd_wps_settings/custom_css.php:30
#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:99
#: views/apbd_wps_settings/general.php:341
#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:20
#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:112
#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:54
#: views/apbd_wps_slack/main.php:36 views/apbd_wps_slack/main.php:112
#: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:17
#: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:17
#: views/apbd_wps_tutorlms/main.php:24 views/apbd_wps_webhook/add.php:17
#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:36 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:112
#: views/apbd_wps_woocommerce/add.php:14
#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:47
msgid "Save"
msgstr "Kaydetmek"

#: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:21 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:26
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1814
msgid "Saved Replies"
msgstr "Kayıtlı Yanıtlar"

#: core/AppsBDBaseModule.php:690 modules/Apbd_wps_betterdocs.php:73
#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:89 modules/Apbd_wps_envato_system.php:88
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1314 modules/Apbd_wps_slack.php:104
#: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:56 modules/Apbd_wps_whatsapp.php:110
msgid "Saved Successfully"
msgstr "Başarıyla kaydedildi"

#: libs/jQGrid.php:1497 libs/jQGrid.php:1526 libs/jQGrid.php:1529
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1808
msgid "Search Here"
msgstr "Burada ara"

#: views/apbd_wps_settings/custom_css.php:17
msgid "Secondary Brand Color"
msgstr "İkincil Marka Rengi"

#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:55
#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:59
msgid "Secret Key"
msgstr "Gizli anahtar"

#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:55
msgid "Secure Protocol Type"
msgstr "Güvenli Protokol Türü"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1855
msgid "Seen"
msgstr "Görülen"

#: libs/jQGrid.php:1413 libs/jQGrid.php:1438
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:232
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:261
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:364
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:377
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:179
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:238
msgid "Select"
msgstr "Seçme"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1770
msgid "Select Agent"
msgstr "Temsilci Seçin"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1700
msgid "Select Category"
msgstr "Kategori seç"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1701
msgid "Select category"
msgstr "Kategori seç"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:360
msgid "Select Role"
msgstr "Rol Seçin"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1769
msgid "Select Status"
msgstr "Durum Seç"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:21
msgid "Select Ticket Page"
msgstr "Bilet Sayfası Seçin"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:373
msgid "Select User"
msgstr "Kullanıcı seç"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1720
msgid "setting"
msgstr "ayar"

#: core/AppsBDKarnelSupportGenix.php:722 modules/Apbd_wps_settings.php:1261
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1267 views/apbd_wps_woocommerce/main.php:16
#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:7
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1785
msgid "Shipping"
msgstr "Nakliye"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:31
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:101
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:80
msgid "Show in Registration Form"
msgstr "Kayıt Formunda Göster"

#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:92
#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:71
msgid "Show in Ticket Form"
msgstr "Bilet Formunda Göster"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:31
msgid "Show Menu in WooCommerce My Account Page"
msgstr "WooCommerce Hesabım Sayfasında Menüyü Göster"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:319
msgid "Show Order Details Button"
msgstr "Sipariş Ayrıntılarını Göster Düğmesi"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:257
msgid "Show other tickets in ticket details page"
msgstr "Bilet ayrıntıları sayfasında diğer biletleri göster"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:15
msgid "Show Store & Order ID field in Create Ticket form"
msgstr "Bilet Oluştur formunda Mağaza ve Sipariş Kimliği alanını göster"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:23
msgid "Show Store & Order ID field in Registration form"
msgstr "Kayıt formunda Mağaza ve Sipariş Kimliği alanını göster"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1687
msgid "Sign in"
msgstr "Kayıt olmak"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:101
msgid "Sign In and go to"
msgstr "Giriş yapın ve şu adrese gidin:"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:74
msgid "Sign in and go to"
msgstr "Oturum açın ve şuraya gidin:"

#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:342
msgid "Site"
msgstr "Alan"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:327
msgid "Site Admin URL"
msgstr "Site Yönetici URL'si"

#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:44
#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:48
msgid "Site Key"
msgstr "Site anahtarı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1772
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: modules/Apbd_wps_slack.php:22 modules/Apbd_wps_slack.php:27
msgid "Slack"
msgstr "Gevşek"

#: views/apbd_wps_slack/main.php:42 views/apbd_wps_slack/main.php:46
msgid "Slack Bot User OAuth Token"
msgstr "Slack Bot Kullanıcısı OAuth Jetonu"

#: views/apbd_wps_slack/main.php:58 views/apbd_wps_slack/main.php:62
msgid "Slack Channel ID"
msgstr "Gevşek Kanal Kimliği"

#: views/apbd_wps_slack/main.php:50 views/apbd_wps_slack/main.php:54
msgid "Slack Channel Name"
msgstr "Slack Kanal Adı"

#: views/apbd_wps_slack/main.php:123
msgid ""
"Slack is a messaging app for business that connects people to the "
"information that they need. By bringing people together to work as one "
"unified team, Slack transforms the way that organisations communicate."
msgstr ""
"Slack, insanları ihtiyaç duydukları bilgilere bağlayan, iş amaçlı bir "
"mesajlaşma uygulamasıdır. Slack, insanları tek bir ekip halinde çalışmak "
"üzere bir araya getirerek kuruluşların iletişim biçimini dönüştürüyor."

#: modules/Apbd_wps_slack.php:305
msgid "Slack Member ID"
msgstr "Slack Üye Kimliği"

#: modules/Apbd_wps_slack.php:31
msgid "Slack Settings"
msgstr "Gevşeklik Ayarları"

#: views/apbd_wps_custom_field/main.php:16
msgid "Slug"
msgstr "sülük"

#: core/helper.php:35
#, php-format
msgid ""
"Some code has been changed of %s. Please install %s otherwise your product "
"will be deactivated and this might be harmful for your WordPress"
msgstr ""
"Bazı kodlar %s olarak değiştirildi. Lütfen %s yükleyin, aksi takdirde "
"ürününüz devre dışı bırakılır ve bu, WordPress'iniz için zararlı olabilir"

#: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:75 modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:65
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1316 modules/Apbd_wps_slack.php:106
#: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:58 modules/Apbd_wps_whatsapp.php:112
msgid "Something went wrong"
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti"

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:173
msgid "Something went wrong."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1757
msgid "Sort by"
msgstr "Göre sırala"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:252
#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:482
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:258
#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:279
#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:373
#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:251
#: models/database/Mapbd_wps_incoming_webhook.php:149
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:319
#: models/database/Mapbd_wps_role.php:482
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:985
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1091
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1328
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:352
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:188
#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:161
#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:350 modules/Apbd_wps_edd.php:322
#: modules/Apbd_wps_edd.php:435 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:21
#: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:16 views/apbd_wps_debug_log/main.php:16
#: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:22 views/apbd_wps_edd/main.php:17
#: views/apbd_wps_email_template/main.php:19
#: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:18
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:16
#: views/apbd_wps_role/role-list.php:16
#: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:17
#: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:16
#: views/apbd_wps_webhook/main.php:18
#: views/apbd_wps_woocommerce/integrations.php:18
#: views/download_ticket/main.php:61
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:144 modules/Apbd_wps_settings.php:1748
msgid "Status:"
msgstr "Durum:"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_list.php:56
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_list.php:19
msgid "Status: "
msgstr "Durum:"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:54
#| msgid "Steps to Connect WooCommerce Store"
msgid "Steps to Connect External WooCommerce Store"
msgstr "Harici WooCommerce Mağazasını Bağlama Adımları"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:68
msgid "Steps to register Envato app"
msgstr "Envato uygulamasını kaydetme adımları"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:311 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:314
msgid "Store"
msgstr "Mağaza"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:11
msgid "Store & Order ID field is required"
msgstr "Mağaza ve Sipariş Kimliği alanı zorunludur"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:404 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:434
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:463
msgid "Store & Order ID is required"
msgstr "Mağaza ve Sipariş Kimliği gerekli"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:359
#: views/apbd_wps_woocommerce/integrations.php:15
msgid "Store Title"
msgstr "Mağaza Adı"

#: views/apbd_wps_woocommerce/integrations.php:16
msgid "Store URL"
msgstr "Mağaza URL'si"

#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:355
#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:360
#: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:367
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1702 views/apbd_wps_email_template/main.php:18
msgid "Subject"
msgstr "Ders"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1680
msgid "Submit"
msgstr "Göndermek"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1690
msgid "Submit A Ticket"
msgstr "Bilet Gönder"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1689
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Bilet Gönder"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:293
msgid "Subscribed"
msgstr "Abone Olundu"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:975
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1081
msgid "Subtotal"
msgstr "ara toplam"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:75 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:45
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:48 modules/Apbd_wps_edd.php:57
#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:71 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:61
#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:592 modules/Apbd_wps_mailbox.php:64
#: modules/Apbd_wps_notification.php:45 modules/Apbd_wps_role.php:170
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:45
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:45 modules/Apbd_wps_webhook.php:195
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:80
msgid "Successfully added"
msgstr "Başarıyla Eklendi"

#: modules/Apbd_wps_debug_log.php:120
msgid "Successfully Cleared"
msgstr "Başarıyla Temizlendi"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:175 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:138
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:166 modules/Apbd_wps_debug_log.php:108
#: modules/Apbd_wps_edd.php:175 modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:206
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:199 modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:681
#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:187 modules/Apbd_wps_notification.php:140
#: modules/Apbd_wps_role.php:326 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:151
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:142 modules/Apbd_wps_webhook.php:286
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:200
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Başarıyla silindi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:223
msgid "Successfully saved"
msgstr "Başarıyla kaydedildi"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:202 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:163
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:192 modules/Apbd_wps_custom_field.php:220
#: modules/Apbd_wps_edd.php:205 modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:184
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:229 modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:707
#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:165 modules/Apbd_wps_notification.php:166
#: modules/Apbd_wps_role.php:354 modules/Apbd_wps_role.php:383
#: modules/Apbd_wps_role.php:403 modules/Apbd_wps_role.php:411
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1840
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:177
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:169 modules/Apbd_wps_webhook.php:312
#: modules/Apbd_wps_webhook.php:340 modules/Apbd_wps_webhook.php:368
#: modules/Apbd_wps_webhook.php:396 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:230
msgid "Successfully Updated"
msgstr "Başarıyla güncellendi"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:105 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:73
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:79 modules/Apbd_wps_edd.php:92
#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:107 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:96
#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:620 modules/Apbd_wps_mailbox.php:94
#: modules/Apbd_wps_notification.php:73 modules/Apbd_wps_role.php:202
#: modules/Apbd_wps_settings.php:1839
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:73
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:73 modules/Apbd_wps_webhook.php:223
#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:115
msgid "Successfully updated"
msgstr "Başarıyla güncellendi"

#: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:30
msgid "Suggested Docs Heading"
msgstr "Önerilen Belgeler Başlığı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1736
msgid "Summary"
msgstr "Özet"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1284
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: views/download_ticket/main.php:79
msgid "Support Agent"
msgstr "Destek Temsilcisi"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:180
msgid "Support expire please renew support"
msgstr "Destek sona eriyor lütfen desteği yenileyin"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:224
msgid "Support expire please renew support."
msgstr "Destek sona eriyor lütfen desteği yenileyin."

#: views/apbd_wps_settings/license.php:32
msgid "Support Expired on"
msgstr "Desteğin Süresi Doldu"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
#: modules/Apbd_wps_settings.php:420 modules/Apbd_wps_settings.php:1810
msgid "Support Genix"
msgstr "Destek Genix"

#: models/database/Mapbd_wps_role.php:476 views/apbd_wps_role/role-list.php:17
msgid "Support Genix Agent"
msgstr "Destek Genix Temsilcisi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1625
msgid "Support Genix Options"
msgstr "Destek Genix Seçenekleri"

#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:276
#, php-format
msgid ""
"Support Genix will send notifications to agents at this phone number using "
"WhatsApp integration. Example: %s"
msgstr ""
"Destek Genix, WhatsApp entegrasyonunu kullanarak bu telefon numarasındaki "
"temsilcilere bildirim gönderecektir. Örnek: %s"

#: modules/Apbd_wps_slack.php:306
msgid ""
"Support Genix will send notifications to agents at this user account using "
"Slack integration."
msgstr ""
"Support Genix, Slack entegrasyonunu kullanarak bu kullanıcı hesabındaki "
"temsilcilere bildirim gönderecektir."

#: views/apbd_wps_settings/general.php:290
msgid "Support Logo"
msgstr "Destek Logosu"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:383
msgid "Support Tickets"
msgstr "destek biletleri"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:368
#: modules/Apbd_wps_envato_system.php:336
msgid "Support Time"
msgstr "Destek Süresi"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:448
msgid "Switch"
msgstr "Değiştirmek"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1352 modules/Apbd_wps_settings.php:1379
msgid "System couldn't create directory"
msgstr "Sistem dizin oluşturamadı"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:278
msgid "Tag IDs"
msgstr "Etiket Kimlikleri"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1740
msgid "tags"
msgstr "etiketler"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:37
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:43
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:55
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:61
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:97
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:103
#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:63
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:451
msgid "Text/Instruction"
msgstr "Metin/Talimat"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:445
msgid "Textbox"
msgstr "Metin kutusu"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1774
msgid "Thank You.Your Ticket Created Successfully."
msgstr "Teşekkürler. Biletiniz Başarıyla Oluşturuldu."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:111 modules/Apbd_wps_settings.php:1833
#: views/apbd_wps_settings/general.php:251
msgid "The ticket has been closed!"
msgstr "Bilet kapatıldı!"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:162
msgid "The user who has opened ticket"
msgstr "Bilet açan kullanıcı"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:103
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:76
msgid "Then Click the button named"
msgstr "Ardından adlı düğmeyi tıklayın"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:105
#| msgid "then please choose minimum"
msgid "Then please choose minimum"
msgstr "O zaman lütfen minimum değeri seçin"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:77
msgid "Then register your app with the given"
msgstr "Ardından uygulamanızı verilenlere kaydedin"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:75
msgid "Then scroll down to heading"
msgstr "Daha sonra başlığa doğru aşağı kaydırın"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:102
msgid "Then scroll down to heading <br>\"Your personal tokens\""
msgstr "Ardından <br>\"Kişisel belirteçleriniz\" başlığına gidin"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:104
#| msgid "then you will see a"
msgid "Then you will see a"
msgstr "Sonra bir göreceksiniz"

#: modules/Apbd_wps_report.php:550
msgid "These are tickets that have not yet been assigned."
msgstr "Bunlar henüz atanmamış biletlerdir."

#: modules/Apbd_wps_report.php:448
msgid "These are tickets that have not yet been categorized."
msgstr "Bunlar henüz kategorize edilmemiş biletlerdir."

#: modules/Apbd_wps_report.php:719 views/apbd_wps_report/main.php:34
msgid ""
"This count reflects the total number of times tickets have been marked as "
"closed."
msgstr ""
"Bu sayı, biletlerin toplam kaç kez kapalı olarak işaretlendiğini yansıtır."

#: modules/Apbd_wps_report.php:716 views/apbd_wps_report/main.php:31
msgid ""
"This count represents the total number of tickets currently requiring a "
"response, and is not constrained by the date range filter."
msgstr ""
"Bu sayı, şu anda yanıt gerektiren bildirimlerin toplam sayısını temsil eder "
"ve tarih aralığı filtresiyle sınırlandırılmaz."

#: views/download_ticket/main.php:75
msgid "Thread Starter"
msgstr "Konu Başlatıcısı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:944 modules/Apbd_wps_settings.php:1744
msgid "Ticket"
msgstr "Bilet"

#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:26
msgid "Ticket Assign Rule"
msgstr "Bilet Atama Kuralı"

#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:21
msgid "Ticket Assign Rule List"
msgstr "Bilet Atama Kural Listesi"

#: views/apbd_wps_slack/main.php:86 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:86
msgid "Ticket Assigned"
msgstr "Bilet Tahsis Edildi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1503
#, php-format
msgid "Ticket assigned on %s"
msgstr "%s tarihinde atanan bilet"

#: modules/Apbd_wps_slack.php:279 modules/Apbd_wps_slack.php:280
#, php-format
msgid "Ticket Assigned to Agent: %s"
msgstr "Temsilciye Atanan Bilet: %s"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:65
msgid "Ticket Attachment(s)"
msgstr "Bilet Ek(ler)i"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:469
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:26
msgid "Ticket Category"
msgstr "Bilet Kategorisi"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:47
msgid "Ticket Category ID"
msgstr "Bilet Kategorisi Kimliği"

#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:21
msgid "Ticket Category List"
msgstr "Bilet Kategori Listesi"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:335
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:161
msgid "Ticket Closed"
msgstr "Bilet Kapatıldı"

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:170
msgid "Ticket closed."
msgstr "Bilet kapatıldı."

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:311
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:157 views/apbd_wps_slack/main.php:72
#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:72
msgid "Ticket Created"
msgstr "Bilet Oluşturuldu"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1838
msgid "Ticket created successfully"
msgstr "Bilet başarıyla oluşturuldu"

#: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:289 api/v1/APBDWPSUserAPI.php:337
msgid "Ticket creation failed"
msgstr "Bilet oluşturma başarısız oldu"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:458
msgid "Ticket creation failed."
msgstr "Bilet oluşturma başarısız oldu."

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:451
msgid "Ticket creation success."
msgstr "Bilet oluşturma başarısı."

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:107
msgid "Ticket Custom Fields"
msgstr "Bilet Özel Alanları"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:500
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:59
msgid "Ticket Description"
msgstr "Bilet Açıklaması"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:364
msgid "Ticket Description is required."
msgstr "Bilet Açıklaması gereklidir."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1747
msgid "Ticket Details"
msgstr "Bilet Detayları"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:278
msgid "Ticket doesn't found"
msgstr "Bilet bulunamadı"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:16
msgid "Ticket File Upload"
msgstr "Bilet Dosyası Yükleme"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1873
msgid "Ticket has been assigned to you"
msgstr "Bilet size atandı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1884
msgid "Ticket Hotlink"
msgstr "Bilet Hotlink'i"

#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:113
#: models/database/Mapbd_wps_notes.php:116
msgid "Ticket Id"
msgstr "Bilet Kimliği"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1794
msgid "Ticket Logs"
msgstr "Bilet Günlükleri"

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:109 api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:115
msgid "Ticket not found."
msgstr "Bilet bulunamadı."

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:398
msgid "Ticket Open Form"
msgstr "Bilet Açık Formu"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:228
#, php-format
msgid "Ticket opened by %s"
msgstr "%s tarafından açılan bilet"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:19
msgid "Ticket Page"
msgstr "Bilet Sayfası"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:323
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:159 views/apbd_wps_slack/main.php:79
#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:79
msgid "Ticket Replied"
msgstr "Bilet Yanıtlandı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1870
msgid "Ticket replied"
msgstr "Bilet cevaplandı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1871
msgid "Ticket replied by %{user_name}"
msgstr "Bilet, %{user_name} tarafından yanıtlandı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1764
msgid "Ticket Report"
msgstr "Bilet Raporu"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:234
msgid "Ticket Status"
msgstr "Bilet Durumu"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1465
#, php-format
msgid "Ticket status changed to %s"
msgstr "Bilet durumu %s olarak değiştirildi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1473
#, php-format
msgid "Ticket status changed to %s Automatically"
msgstr "Bilet durumu Otomatik olarak %s olarak değiştirildi"

#: views/apbd_wps_settings/main.php:16
msgid "Ticket Statuses"
msgstr "Bilet Durumları"

#: views/apbd_wps_settings/ticket_status.php:7
msgid "Ticket Statuses Texts"
msgstr "Bilet Durum Metinleri"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:484
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:53
msgid "Ticket Subject"
msgstr "Bilet Konusu"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1837
msgid "Ticket subject"
msgstr "Bilet konusu"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:355
msgid "Ticket Subject is required."
msgstr "Bilet Konusu gereklidir."

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:163
msgid "Ticket title"
msgstr "Bilet başlığı"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:760
msgid "Ticket track id initialize failed"
msgstr "Bilet izleme kimliği başlatma başarısız oldu"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:157
msgid "Ticket track ID length"
msgstr "Bilet parça kimliği uzunluğu"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:159
msgid "Ticket track ID minimum length (excluding prefix). Default: 1."
msgstr "Bilet parça kimliği minimum uzunluğu (ön ek hariç). Varsayılan: 1."

#: views/apbd_wps_settings/general.php:153
msgid "Ticket track ID prefix"
msgstr "Bilet parça kimliği ön eki"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:124
msgid "Ticket User"
msgstr "Bilet Kullanıcısı"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:408
msgid "Ticket user creation failed."
msgstr "Bilet kullanıcı oluşturma başarısız oldu."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1684
msgid "Ticket Visibility"
msgstr "Bilet Görünürlüğü"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1767
msgid "Ticket's Category:"
msgstr "Bilet Kategorisi:"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1773
msgid "Ticket's Subject:"
msgstr "Bilet Konusu:"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1768
msgid "Ticket's Track Id:"
msgstr "Bilet Parça Kimliği:"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:67
msgid "ticket_attachment"
msgstr "ticket_attachment"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:71
msgid "ticket_attachments"
msgstr "bilet_ekleri"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:48
msgid "ticket_category_id"
msgstr "ticket_category_id"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:109
msgid "ticket_custom_fields[custom_field_slug]"
msgstr "ticket_custom_fields[custom_field_slug]"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:113
msgid "ticket_custom_fields__custom_field_slug"
msgstr "ticket_custom_fields__custom_field_slug"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:60
msgid "ticket_description"
msgstr "ticket_description"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:102
msgid "ticket_el_purchase_code"
msgstr "ticket_el_purchase_code"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:96
msgid "ticket_envato_purchase_code"
msgstr "ticket_envato_purchase_code"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:54
msgid "ticket_subject"
msgstr "ticket_subject"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:90
msgid "ticket_wc_order_id"
msgstr "ticket_wc_order_id"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:84
msgid "ticket_wc_store_id"
msgstr "ticket_wc_store_id"

#: modules/Apbd_wps_report.php:472 modules/Apbd_wps_report.php:574
#: modules/Apbd_wps_report.php:603 views/apbd_wps_report/main.php:121
msgid "Tickets"
msgstr "Biletler"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:245
#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:248
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:242
#: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:245
#: models/database/Mapbd_wps_incoming_webhook.php:142
#: models/database/Mapbd_wps_incoming_webhook.php:145
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:228
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:231
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:169
#: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:172
#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:154
#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:157
#: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:14 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:17
#: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:13 views/apbd_wps_debug_log/main.php:15
#: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:14
#: views/apbd_wps_email_template/main.php:16
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:13
#: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:13
#: views/apbd_wps_webhook/main.php:13
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: libs/jQGrid.php:1481 libs/jQGrid.php:1611
msgid "To"
msgstr "İle"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:146
msgid ""
"To maintain the sequential ticket ID, enable this. For random alpha-numeric, "
"leave it disabled."
msgstr ""
"Sıralı bilet kimliğini korumak için bunu etkinleştirin. Rastgele alfanümerik "
"için devre dışı bırakın."

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:108
msgid "to show"
msgstr "göstermek için"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1818
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:977
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:1083 modules/Apbd_wps_report.php:70
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1841
msgid "Total: %{totalRecords}"
msgstr "Toplam: %{totalRecords}"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1786
msgid "Totals"
msgstr "Toplamlar"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1811
msgid "Trash"
msgstr "Çöp"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1725
msgid "Trashed Tickets"
msgstr "Çöpe Atılan Biletler"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:303
msgid "Trigger Events"
msgstr "Tetikleyici Etkinlikler"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1858
msgid "True"
msgstr "Doğru"

#: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:18 modules/Apbd_wps_tutorlms.php:23
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Öğretmen ÖYS/ÖYS'si"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1793
msgid "Tutor LMS Courses"
msgstr "Öğretmen LMS Kursları"

#: views/apbd_wps_tutorlms/main.php:37
msgid ""
"Tutor LMS is a complete, feature-packed, and robust WordPress LMS plugin to "
"easily create & sell courses online. All the features of this learning "
"management system hit all the checkpoints for a full-fledged online course "
"marketplace."
msgstr ""
"Tutor LMS, çevrimiçi kursları kolayca oluşturmak ve satmak için eksiksiz, "
"özelliklerle dolu ve sağlam bir WordPress LMS eklentisidir. Bu öğrenme "
"yönetim sisteminin tüm özellikleri, tam teşekküllü bir çevrimiçi kurs "
"pazarının tüm kontrol noktalarını karşılamaktadır."

#: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:27
msgid "Tutor LMS Settings"
msgstr "Öğretmen ÖYS/ÖYS Ayarları"

#: libs/APBD_WPS_Corn_Jobs.php:44
msgid "Twice Daily"
msgstr "Günde iki kez"

#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:42 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:46
msgid "Twilio Account SID"
msgstr "Twilio Hesabı SID'si"

#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:50 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:54
msgid "Twilio Auth Token"
msgstr "Twilio Yetkilendirme Jetonu"

#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:31
msgid "Twilio Settings"
msgstr "Twilio Ayarları"

#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:58 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:62
msgid "Twilio WhatsApp Number"
msgstr "Twilio WhatsApp Numarası"

#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:85
msgid "Twilio WhatsApp Number is not valid"
msgstr "Twilio WhatsApp Numarası geçerli değil"

#: models/database/Mapbd_wps_edd.php:268
#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:240
#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:344
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:23
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1802
msgid "Type New Password"
msgstr "Yeni Parolayı Girin"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1803
msgid "Type new password"
msgstr "Yeni şifreyi yazın"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1800
msgid "Type Password"
msgstr "Şifreyi yaz"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1801
msgid "Type password"
msgstr "Şifreyi yaz"

#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:144
msgid "Type:"
msgstr "Tip:"

#: api/v1/APBDWPSSlackAPI.php:146
msgid "Unable to respond."
msgstr "Yanıt verilemiyor."

#: modules/Apbd_wps_report.php:362
msgid "Unassigned"
msgstr "Atanmamış"

#: modules/Apbd_wps_report.php:329
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorize edilmemiş"

#: core/AppsBDModel.php:119
msgid "Undefined Property"
msgstr "Tanımsız mülk"

#: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:363
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1856
msgid "Unseen"
msgstr "görünmeyen"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:294
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Abonelikten Çıkıldı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1777 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:72
#: views/apbd_wps_custom_field/add.php:17 views/apbd_wps_debug_log/add.php:17
#: views/apbd_wps_edd/add.php:14 views/apbd_wps_email_template/add.php:19
#: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:17
#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:140
#: views/apbd_wps_fluentcrm/add.php:14
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:122
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:121
#: views/apbd_wps_role/add.php:17 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:17
#: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:17 views/apbd_wps_webhook/add.php:17
#: views/apbd_wps_woocommerce/add.php:14
msgid "Update"
msgstr "Güncelleme"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:204 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:165
#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:194 modules/Apbd_wps_custom_field.php:222
#: modules/Apbd_wps_edd.php:207 modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:186
#: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:231 modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:709
#: modules/Apbd_wps_mailbox.php:167 modules/Apbd_wps_notification.php:168
#: modules/Apbd_wps_role.php:356 modules/Apbd_wps_role.php:385
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:179
#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:171 modules/Apbd_wps_webhook.php:314
#: modules/Apbd_wps_webhook.php:342 modules/Apbd_wps_webhook.php:370
#: modules/Apbd_wps_webhook.php:398 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:232
msgid "Update failed try again"
msgstr "Güncelleme başarısız tekrar deneyin"

#: appcore/APBDWPDependency.php:300
msgid "Update Support Genix Lite"
msgstr "Support Genix Lite'ı Güncelleyin"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1776
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenmiş"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:32
#, php-format
msgid ""
"Upon saving, when the mailbox address is generated, please forward your "
"%1$sconnected email address%2$s to the %1$smailbox address%2$s."
msgstr ""
"Kaydettikten sonra, posta kutusu adresi oluşturulduğunda, lütfen %1$sbağlı e-"
"posta adresinizi%2$s %1$sposta kutusu adresine%2$s iletin."

#: models/database/Mapbd_wps_incoming_webhook.php:159
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:74
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: models/database/Mapbd_wps_webhook.php:171
msgid "Url"
msgstr "url"

#: models/database/Mapbd_wps_incoming_webhook.php:157
#, php-format
msgid "URL %1$s(leave blank for auto generate)%2$s"
msgstr "URL %1$s(otomatik oluşturma için boş bırakın)%2$s"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:452
msgid "URL Input"
msgstr "URL Girişi"

#: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:233 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:124
#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:126
msgid "User"
msgstr "kullanıcı"

#: models/database/Mapbd_wps_users.php:144
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:148
msgid "User Activation Key"
msgstr "Kullanıcı Aktivasyon Anahtarı"

#: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:364
msgid "User creation failed"
msgstr "Kullanıcı oluşturma başarısız oldu"

#: models/database/Mapbd_wps_users.php:117
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:120
#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:29
#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:67
msgid "User Email"
msgstr "Kullanıcı e-postası"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:346
msgid "User email is invalid."
msgstr "Kullanıcı e-postası geçersiz."

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:337
msgid "User Email is required."
msgstr "Kullanıcı E-postası gereklidir."

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:35
msgid "User First Name"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:221
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:224
msgid "User Id"
msgstr "Kullanıcı kimliği"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:41
msgid "User Last Name"
msgstr "Kullanıcı Soyadı"

#: models/database/Mapbd_wps_users.php:94
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:97
msgid "User Login"
msgstr "Kullanıcı Girişi"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1676
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: models/database/Mapbd_wps_users.php:110
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:113
msgid "User Nicename"
msgstr "kullanıcı adı"

#: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:16
msgid "User or Role"
msgstr "Kullanıcı veya Rol"

#: models/database/Mapbd_wps_users.php:101
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:104
msgid "User Pass"
msgstr "Kullanıcı geçiş"

#: views/apbd_wps_mailbox/imap_settings_add.php:78
msgid "User Password"
msgstr "Kullanıcı şifresi"

#: models/database/Mapbd_wps_users.php:133
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:136
msgid "User Registered"
msgstr "Kullanıcı Kayıtlı"

#: modules/Apbd_wps_role.php:86
msgid "User Role"
msgstr "Kullanıcı rolü"

#: modules/Apbd_wps_role.php:32
msgid "User Role List"
msgstr "Kullanıcı Rol Listesi"

#: models/database/Mapbd_wps_users.php:152
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:155
msgid "User Status"
msgstr "Kullanıcı durumu"

#: models/database/Mapbd_wps_users.php:126
#: models/database/Mapbd_wps_users.php:129
msgid "User Url"
msgstr "Kullanıcı URL'si"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:30
msgid "user_email"
msgstr "Kullanıcı e-postası"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:36
msgid "user_first_name"
msgstr "kullanıcı_ilk_adı"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:42
msgid "user_last_name"
msgstr "kullanıcı_soyadı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1677
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1844
msgid "Username Email"
msgstr "Kullanıcı Adı E-postası"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1678
msgid "Username or Email"
msgstr "Kullanıcı adı ya da email"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1679
msgid "Username or email"
msgstr "Kullanıcı adı ya da email"

#: views/apbd_wps_settings/license.php:16
msgid "Valid"
msgstr "Geçerli"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:422
msgid "Verify"
msgstr "Doğrulamak"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:429
msgid "Verify customer email address"
msgstr "Müşteri e-posta adresini doğrulayın"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:438
msgid "Verify external store SSL"
msgstr "Harici mağaza SSL'sini doğrulayın"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:120
msgid "Verify purchases of your items"
msgstr "Öğelerinizin satın alındığını doğrulayın"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:122
msgid "Verify purchases you've made"
msgstr "Yaptığınız satın alma işlemlerini doğrulayın"

#: appcore/APBDWPSupport.php:327 core/AppsBDKarnelSupportGenix.php:1034
#: core/helper.php:179
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"

#: libs/jQGrid.php:673
#, php-format
msgid "View %s - %s of %s"
msgstr "%s - %s of %s görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1716
msgid "View All"
msgstr "Hepsini gör"

#: modules/Apbd_wps_custom_field.php:33
msgid "View all Custom Field"
msgstr "Tüm Özel Alanları Görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_debug_log.php:31
msgid "View all Debug Log"
msgstr "Tüm Hata Ayıklama Günlüğünü Görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:577
msgid "View all Incoming Webhooks"
msgstr "Tüm Gelen Web Kancalarını Görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_notification.php:30
msgid "View all Notification"
msgstr "Tüm Bildirimleri Görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_webhook.php:180
msgid "View all Outgoing Webhooks"
msgstr "Tüm Giden Web Kancalarını Görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_role.php:91
msgid "View all Role List"
msgstr "Tüm Rol Listesini Görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:30
msgid "View all saved message"
msgstr "Kayıtlı tüm mesajları görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1272
msgid "View all Settings"
msgstr "Tüm Ayarları Görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:30
msgid "View all Ticket Assign Rule"
msgstr "Tüm Bilet Atama Kuralını Görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:30
msgid "View all Ticket Category"
msgstr "Tüm Bilet Kategorisini Görüntüle"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:113
#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:81
msgid "View and search Envato sites"
msgstr "Envato sitelerini görüntüleyin ve arayın"

#: modules/Apbd_wps_debug_log.php:80 modules/Apbd_wps_settings.php:1789
#: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:124
#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:65
msgid "View Details"
msgstr "Detayları göster"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1717
msgid "View More"
msgstr "Daha fazla göster"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1798
msgid "View Notes"
msgstr "Notları Görüntüle"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:147
msgid "View Param"
msgstr "Parametreyi Görüntüle"

#: modules/APBD_wps_email_template.php:214
msgid "View Params "
msgstr "Parametreleri Görüntüle"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:84
msgid "View the user's account profile details"
msgstr "Kullanıcının hesap profili ayrıntılarını görüntüleyin"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:83
msgid "View the user's email address"
msgstr "Kullanıcının e-posta adresini görüntüleyin"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:82
msgid "View the user's Envato Account username"
msgstr "Kullanıcının Envato Hesabı kullanıcı adını görüntüleyin"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:424
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:425
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:495
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:496
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:556
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:598
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:599
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:674
#: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:712
msgid "View Ticket"
msgstr "Bileti Görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1766
msgid "View Ticket Details"
msgstr "Bilet Detaylarını Görüntüle"

#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:279
#: models/database/Mapbd_wps_notification.php:282
msgid "View Time"
msgstr "Zamanı Görüntüle"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1790
msgid "View Website"
msgstr "Web Sitesini Görüntüle"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:117
msgid "View your account financial history"
msgstr "Hesabınızın mali geçmişini görüntüleyin"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:116
msgid "View your account profile details"
msgstr "Hesap profil ayrıntılarınızı görüntüleyin"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:115
msgid "View your email address"
msgstr "E-posta adresinizi görüntüleyin"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:114
msgid "View your Envato Account username"
msgstr "Envato Hesabı kullanıcı adınızı görüntüleyin"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:119
msgid "View your items' sales history"
msgstr "Öğelerinizin satış geçmişini görüntüleyin"

#: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:123
msgid "View your purchases of the app creator's items"
msgstr "Uygulama oluşturucunun satın aldığınız öğelerini görüntüleyin"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1830
msgid "Want to Delete Permanently ?!"
msgstr "Kalıcı Olarak Silmek İster misiniz?"

#: views/apbd_wps_mailbox/main.php:17
msgid ""
"We have improved the Email to Ticket settings! If you wish, you can access "
"your new settings from the \"New Email to Ticket\" button located on the "
"right side of the screen."
msgstr ""
"Bilete E-posta ayarlarını geliştirdik! Dilerseniz ekranın sağ tarafında yer "
"alan \"Yeni E-Posta Gönder\" butonundan yeni ayarlarınıza ulaşabilirsiniz."

#: modules/Apbd_wps_settings.php:71 template/main/client-main.php:10
msgid ""
"We're sorry but wp-support doesn't work properly without JavaScript enabled. "
"Please enable it to continue"
msgstr ""
"Üzgünüz, ancak wp-support, JavaScript etkinleştirilmeden düzgün çalışmıyor. "
"Devam etmek için lütfen etkinleştirin"

#: modules/Apbd_wps_webhook.php:171
msgid "Webhook List"
msgstr "Web kancası Listesi"

#: models/database/Mapbd_wps_fluentcrm.php:257
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL'si"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:356
msgid "Website/Store Title"
msgstr "Web Sitesi/Mağaza Başlığı"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:365
#| msgid "Your Website/Store URL"
msgid "Website/Store URL"
msgstr "Web sitesi/Mağaza URL'si"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:371
#, php-format
msgid "Website/Store URL should like %1$s"
msgstr "Web sitesi/mağaza URL'si %1$s gibi olmalıdır"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/main.php:8
msgid ""
"Welcome to our improved Email to Ticket settings! If you wish, you can "
"access your old settings from the \"Old Email to Ticket\" button located on "
"the right side of the screen."
msgstr ""
"Geliştirilmiş Bilete E-posta ayarlarımıza hoş geldiniz! Dilerseniz ekranın "
"sağ tarafında yer alan “Eski Email to Ticket” butonundan eski ayarlarınıza "
"ulaşabilirsiniz."

#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:22 modules/Apbd_wps_whatsapp.php:27
msgid "WhatsApp"
msgstr "Naber"

#: views/apbd_wps_whatsapp/main.php:123
msgid ""
"WhatsApp is an instant messaging and voice-over-IP service owned by "
"technology conglomerate Meta. It allows users to send text, voice messages "
"and video messages, make voice and video calls, and share images, documents, "
"user locations, and other content."
msgstr ""
"WhatsApp, teknoloji şirketi Meta'ya ait bir anlık mesajlaşma ve IP üzerinden "
"ses hizmetidir. Kullanıcıların kısa mesaj, sesli mesaj ve video mesajı "
"göndermesine, sesli ve görüntülü arama yapmasına ve görselleri, belgeleri, "
"kullanıcı konumlarını ve diğer içerikleri paylaşmasına olanak tanır."

#: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:275
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "WhatsApp Numarası"

#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:393
#: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:402
msgid "Where To Create"
msgstr "Nerede Oluşturulmalı"

#: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:72
msgid "Where to enable in frontend?"
msgstr "Ön uçta nerede etkinleştirilir?"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:52 views/download_ticket/main.php:157
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:337
msgid "WooCommerce in External Site"
msgstr "Harici Sitede WooCommerce"

#: models/database/Mapbd_wps_woocommerce.php:336
msgid "WooCommerce in Same Site"
msgstr "Aynı Sitede WooCommerce"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:89
msgid "WooCommerce Order ID"
msgstr "WooCommerce Sipariş Kimliği"

#: views/apbd_wps_woocommerce/settings.php:59
msgid "WooCommerce Setting > Advanced > Rest API"
msgstr "WooCommerce Ayarı > Gelişmiş > Rest API"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:56
msgid "WooCommerce settings"
msgstr "WooCommerce ayarları"

#: views/apbd_wps_incoming_webhook/add.php:83
msgid "WooCommerce Store ID"
msgstr "WooCommerce Mağaza Kimliği"

#: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:47
msgid "WooCommerce Stores"
msgstr "WooCommerce Mağazaları"

#: views/apbd_wps_role/role-setting.php:11
msgid "WordPress Role Manage"
msgstr "WordPress Rol Yönetimi"

#: views/apbd_wps_settings/general.php:134
msgid "WP Profile Link"
msgstr "WP Profil Bağlantısı"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1854
msgid "Write email for searching existing client"
msgstr "Mevcut müşteriyi aramak için e-posta yazın"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1685
msgid "Wrong Email Or Password"
msgstr "Yanlış e-posta veya şifre"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1819
msgid "Year"
msgstr "Yıl"

#: core/base_helper.php:287
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1823
msgid "Yes !!"
msgstr "Evet !!"

#: modules/Apbd_wps_settings.php:1831
msgid "You can't be able to restore this ticket !"
msgstr "Bu bileti geri yükleyemezsiniz!"

#: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:232
msgid "You do not have permission to reply ticket"
msgstr "Bilet yanıtlama izniniz yok"

#: models/database/Mapbd_wps_imap_api_settings.php:171
#: modules/Apbd_wps_email_to_ticket.php:59
msgid "You must agree with the email to ticket terms and conditions"
msgstr "E-postayla bilet şartlarını ve koşullarını kabul etmelisiniz"

#: views/apbd_wps_envato_system/login-with-envato.php:79
msgid "Your app required the following permissions:"
msgstr "Uygulamanız aşağıdaki izinleri gerektiriyordu:"

#: views/apbd_wps_settings/license.php:37
msgid "Your License Key"
msgstr "Lisans Anahtarınız"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:122
#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:160
msgid "Your site name"
msgstr "site adınız"

#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:123
#: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:161
msgid "Your Site URL"
msgstr "Site URL'niz"

#: views/apbd_wps_email_to_ticket/imap_api_settings_add.php:34
msgid ""
"Your tickets will automatically synchronize with any emails forwarded to "
"this mailbox address!"
msgstr ""
"Biletleriniz bu posta kutusu adresine iletilen e-postalarla otomatik olarak "
"senkronize edilecektir!"

#: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:84
msgid "Zip"
msgstr "Posta Kodu"

#: core/helper.php:183
msgid "© Copyright"
msgstr "© Telif Hakkı"

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:126
msgid "✅ Response added."
msgstr "✅ Yanıt eklendi."

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:107
msgid "🚫 Agent not found."
msgstr "🚫 Temsilci bulunamadı."

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:114
msgid "🚫 Invalid agent."
msgstr "🚫 Geçersiz temsilci."

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:68
msgid "🚫 Invalid message body."
msgstr "🚫 Geçersiz mesaj gövdesi."

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:47 api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:55
#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:61
msgid "🚫 Invalid request."
msgstr "🚫 Geçersiz istek."

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:40
msgid "🚫 Responses disabled."
msgstr "🚫 Yanıtlar devre dışı bırakıldı."

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:86
msgid "🚫 Sender not found."
msgstr "🚫 Gönderen bulunamadı."

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:129
msgid "🚫 Something went wrong."
msgstr "🚫 Bir şeyler ters gitti."

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:80
msgid "🚫 Ticket ID not found."
msgstr "🚫 Bilet ID bulunamadı."

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:95
msgid "🚫 Ticket not found."
msgstr "🚫 Bilet bulunamadı."

#: api/v1/APBDWPSTwilioAPI.php:120
msgid "🚫 Unable to respond."
msgstr "🚫 Yanıt verilemiyor."