Support Genix - en to pl_PL translation catalogue (917 entries)

en:  %s are required
pl_PL:  %s są wymagane

en:  %s is required
pl_PL:  %s jest wymagane

en:  %s should be less then %s
pl_PL:  %s powinno być mniejsze niż %s

en:  should be hexadecimal
pl_PL:  powinien być szesnastkowy

en: ##- Please type your reply above this line -##
pl_PL: ##- Proszę wpisać odpowiedź powyżej tej linii -##

en: %1$s is invalid.
pl_PL: %1$s jest nieprawidłowy.

en: %1$s is required.
pl_PL: %1$s jest wymagany.

en: %1$s must contain number.
pl_PL: %1$s musi zawierać liczbę.

en: %1$sSupport Genix%2$s requires %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin to be active. Both plugins are now disabled.
pl_PL: %1$sSupport Genix%2$s wymaga aktywnej wtyczki %1$sSupport Genix Lite%2$s. Obie wtyczki są teraz wyłączone.

en: %1$sSupport Genix%2$s requires %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin to be active. Please activate %1$sSupport Genix Lite%2$s to continue.
pl_PL: %1$sSupport Genix%2$s wymaga aktywnej wtyczki %1$sSupport Genix Lite%2$s. Aktywuj %1$sSupport Genix Lite%2$s, aby kontynuować.

en: %1$sSupport Genix%2$s requires %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin to be installed and activated. Please install %1$sSupport Genix Lite%2$s to continue.
pl_PL: %1$sSupport Genix%2$s wymaga zainstalowania i aktywacji wtyczki %1$sSupport Genix Lite%2$s. Zainstaluj %1$sSupport Genix Lite%2$s, aby kontynuować.

en: %1$sSupport Genix%2$s requires at least %1$sversion 1.2.2%2$s of %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin. Please update %1$sSupport Genix Lite%2$s to latest version.
pl_PL: %1$sSupport Genix%2$s wymaga przynajmniej %1$swersji 1.2.2%2$s wtyczki %1$sSupport Genix Lite%2$s. Zaktualizuj %1$sSupport Genix Lite%2$s do najnowszej wersji.

en: %s is required
pl_PL: %s jest wymagane

en: %s should be a valid email address
pl_PL: %s powinien być prawidłowym adresem e-mail

en: %s should be digit
pl_PL: %s powinno być cyfrą

en: %s should be numeric
pl_PL: %s powinno być liczbą

en: %{fld_name} doesn't match with its password
pl_PL: %{fld_name} nie pasuje do swojego hasła

en: %{fld_name} is already registered
pl_PL: %{fld_name} jest już zarejestrowany

en: %{fld_name} is not valid
pl_PL: %{fld_name} jest nieprawidłowe

en: %{fld_name} is required
pl_PL: %{fld_name} jest wymagane

en: %{fld_name} length is not valid, please check it
pl_PL: Długość %{fld_name} jest nieprawidłowa, sprawdź to

en: %{fld_name} not a valid email address
pl_PL: %{fld_name} nie jest prawidłowym adresem e-mail

en: (ID: %d)
pl_PL: (identyfikator: %d)

en: (via Webhook)
pl_PL: (przez webhooka)

en: 2nd Password
pl_PL: Drugie hasło

en: A new Order #%1$s has been placed by %2$s in your store %3$s.
pl_PL: %2$s złożył nowe zamówienie #%1$s w Twoim sklepie %3$s.

en: A Ticket Assigned to You
pl_PL: Bilet przypisany do Ciebie

en: About BetterDocs
pl_PL: O BetterDocs

en: About Elite Licenser
pl_PL: Informacje o Elitarnym licencjodawcy

en: About Slack
pl_PL: O Slacku

en: About Tutor LMS
pl_PL: O programie Tutor LMS

en: About WhatsApp
pl_PL: O WhatsAppie

en: Action
pl_PL: Akcja

en: Activate %1$s
pl_PL: Aktywuj %1$s

en: Active
pl_PL: Aktywny

en: active Tickets
pl_PL: aktywne bilety

en: Add
pl_PL: Dodać

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowe

en: Add New Category
pl_PL: Dodaj nową kategorię

en: Add New Field
pl_PL: Dodaj nowe pole

en: Add New Incoming Webhook
pl_PL: Dodaj nowy przychodzący webhook

en: Add New Integration
pl_PL: Dodaj nową integrację

en: Add New Mailbox
pl_PL: Dodaj nową skrzynkę pocztową

en: Add New Message
pl_PL: Dodaj nową wiadomość

en: Add New Notification
pl_PL: Dodaj nowe powiadomienie

en: Add New Role
pl_PL: Dodaj nową rolę

en: Add New Rule
pl_PL: Dodaj nową regułę

en: Add New Template
pl_PL: Dodaj nowy szablon

en: Add New Webhook
pl_PL: Dodaj nowy webhook

en: Add website/store URL and it should like %1$s.
pl_PL: Dodaj adres URL witryny/sklepu, powinien wyglądać następująco: %1$s.

en: Added By
pl_PL: Dodane przez

en: Additional Data
pl_PL: Dodatkowe dane

en: Address:
pl_PL: Adres:

en: Advance Search
pl_PL: Zaawansowane szukanie

en: Again New Password
pl_PL: Ponownie nowe hasło

en: Agent not found.
pl_PL: Nie znaleziono agenta.

en: All Agents
pl_PL: Wszyscy agenci

en: All Categories
pl_PL: Wszystkie kategorie

en: All rights reserved
pl_PL: Wszelkie prawa zastrzeżone

en: All States
pl_PL: Wszystkie stany

en: All Tickets
pl_PL: Wszystkie bilety

en: Allowed File Types
pl_PL: Dozwolone typy plików

en: Amount
pl_PL: Kwota

en: Any
pl_PL: Każdy

en: API Consumer Key
pl_PL: Klucz konsumenta interfejsu API

en: API Consumer Secret
pl_PL: Tajemnica konsumenta interfejsu API

en: API Description (Personal API Key [Recommended])
pl_PL: Opis API (osobisty klucz API [zalecane])

en: API End Point
pl_PL: Punkt końcowy interfejsu API

en: API Endpoint
pl_PL: Punkt końcowy API

en: API endpoint URL. Example: %1$s
pl_PL: Adres URL punktu końcowego API. Przykład: %1$s

en: API Key
pl_PL: Klucz API

en: API Key invalid
pl_PL: Nieprawidłowy klucz API

en: API Key is invalid<br/>
pl_PL: Klucz API jest nieprawidłowy<br/>

en: API Key is required
pl_PL: Klucz API jest wymagany

en: API Public Key
pl_PL: Klucz publiczny API

en: API Token
pl_PL: Token API

en: App Loader Image
pl_PL: Obraz modułu ładującego aplikacje

en: App Loader Text
pl_PL: Tekst programu ładującego aplikacje

en: Apps you've registered
pl_PL: Zarejestrowane przez Ciebie aplikacje

en: Are you sure to change order?
pl_PL: Czy na pewno chcesz zmienić kolejność?

en: Are you sure to change?
pl_PL: Czy na pewno się zmienisz?

en: Are you sure to delete?
pl_PL: Czy na pewno usunąć?

en: Are you sure to make private this ticket?
pl_PL: Czy na pewno ustawić ten bilet jako prywatny?

en: Are you sure to make public this ticket?
pl_PL: Czy na pewno chcesz upublicznić ten bilet?

en: Are you sure to reset order?
pl_PL: Czy na pewno zresetować zamówienie?

en: Are you sure to restore this ticket ?!
pl_PL: Czy na pewno chcesz przywrócić ten bilet?!

en: Are you sure to trash it?
pl_PL: Czy na pewno chcesz to wyrzucić?

en: Are you sure?
pl_PL: Jesteś pewny?

en: Array of URL
pl_PL: Tablica adresów URL

en: Ascending
pl_PL: rosnąco

en: Assign Agent
pl_PL: Przypisz agenta

en: Assign Me
pl_PL: Przypisz mnie

en: Assigned On
pl_PL: Przypisany wł

en: Assigned on
pl_PL: Przypisany na

en: Assigned Ticket
pl_PL: Przypisany bilet

en: Assigned:
pl_PL: Przydzielony:

en: Attached With Ticket Category
pl_PL: Załączony z kategorią biletu

en: Auto Create Ticket on New Order Creation
pl_PL: Automatyczne tworzenie biletu przy tworzeniu nowego zamówienia

en: Auto ticket close after
pl_PL: Bilet automatyczny zamyka się po

en: Back
pl_PL: Z powrotem

en: BetterDocs is a powerful WordPress plugin designed to enhance your site's knowledge base and documentation experience. It helps you create, manage, and display documentation in an organized and user-friendly way.
pl_PL: BetterDocs to potężna wtyczka WordPress zaprojektowana w celu ulepszenia bazy wiedzy i doświadczenia dokumentacji Twojej witryny. Pomaga tworzyć, zarządzać i wyświetlać dokumentację w sposób uporządkowany i przyjazny dla użytkownika.

en: BetterDocs Settings
pl_PL: Ustawienia BetterDocs

en: Browse
pl_PL: Przeglądaj

en: Built-in
pl_PL: Wbudowany

en: By
pl_PL: Za pomocą

en: by
pl_PL: za pomocą

en: Cancel
pl_PL: Anulować

en: Cancelled
pl_PL: Anulowany

en: Cancelled Order ID is not allowed
pl_PL: Identyfikator anulowanego zamówienia jest niedozwolony

en: Canned Msg
pl_PL: wiadomość w puszkach

en: Capabilities
pl_PL: Możliwości

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Category:
pl_PL: Kategoria:

en: Category:
pl_PL: Kategoria:

en: Change Password
pl_PL: Zmień hasło

en: Check Support Expiry
pl_PL: Sprawdź wygaśnięcie pomocy technicznej

en: Choose
pl_PL: Wybierać

en: Choose Category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Choose Password
pl_PL: Wybierz hasło

en: Choose password
pl_PL: Wybierz hasło

en: Clear
pl_PL: Jasne

en: Clear failed try again
pl_PL: Wyczyść nieudaną próbę ponownie

en: Clear Log
pl_PL: Wyczyść log

en: Click Attach File
pl_PL: Kliknij Dołącz plik

en: Click here
pl_PL: Kliknij tutaj

en: Click image to change it.
pl_PL: Kliknij obraz, aby go zmienić.

en: Click image to change it. Recommended height: 40 px.
pl_PL: Kliknij obraz, aby go zmienić. Zalecana wysokość: 40 px.

en: Click the button below to download the ticket details as a PDF!
pl_PL: Kliknij poniższy przycisk, aby pobrać szczegóły biletu w formacie PDF!

en: Click to insert {{%s}} to editor
pl_PL: Kliknij, aby wstawić {{%s}} do edytora

en: Client & Reg. Page Image
pl_PL: Klient i rej. Obraz strony

en: Client loading
pl_PL: Ładowanie klienta

en: Client Role
pl_PL: Rola klienta

note: Description of the plugin/theme
en: Client ticketing app for Wordpress
pl_PL: Aplikacja biletowa dla klienta dla Wordpress

en: Close
pl_PL: Blisko

en: close
pl_PL: blisko

en: Close in %s second(s)
pl_PL: Zamknij za %s sekund

en: Close Ticket
pl_PL: Zamknij bilet

en: Closed
pl_PL: Zamknięte

en: Closed ticket notice text (when reply is disable)
pl_PL: Tekst powiadomienia o zamkniętym zgłoszeniu (gdy odpowiedź jest wyłączona)

en: Closed Tickets
pl_PL: Bilety zamknięte

en: Comma separated list IDs. Example: %1$s
pl_PL: Identyfikatory listy rozdzielone przecinkami. Przykład: %1$s

en: Comma separated tag IDs. Example: %1$s
pl_PL: Identyfikatory tagów rozdzielone przecinkami. Przykład: %1$s

en: Comma( , ) separated. Ex: OptionA,OptionB,OptionC
pl_PL: Oddzielone przecinkami. Np.: OpcjaA,OpcjaB,OpcjaC

en: Completed
pl_PL: Zakończony

en: Confirmation URL
pl_PL: Adres URL potwierdzenia

en: Connected Email Address
pl_PL: Połączony adres e-mail

en: Connected:
pl_PL: Połączony:

en: Contact Status
pl_PL: Status kontaktu

en: Content
pl_PL: Zawartość

en: Copied
pl_PL: Skopiowane

en: Copy
pl_PL: Kopiuj

en: Copy Address
pl_PL: Skopiuj adres

en: Copy and Paste the Key credentials here.
pl_PL: Skopiuj i wklej tutaj poświadczenia klucza.

en: Copy Failed
pl_PL: Kopiowanie nie powiodło się

en: Copy Hotlink
pl_PL: Skopiuj Hotlink

en: Copy Success
pl_PL: Kopiuj sukces

en: Copy this URL and paste it into your Slack settings to enable your agent to respond to tickets via Slack.
pl_PL: Skopiuj ten adres URL i wklej go do ustawień Slacka, aby umożliwić Twojemu agentowi odpowiadanie na zgłoszenia za pośrednictwem Slacka.

en: Copy this URL and paste it into your Twilio settings to enable your agent to respond to tickets via WhatsApp.
pl_PL: Skopiuj ten adres URL i wklej go do ustawień Twilio, aby umożliwić agentowi odpowiadanie na zgłoszenia za pośrednictwem WhatsApp.

en: Copy URL
pl_PL: Kopiuj URL

en: Copyright
pl_PL: prawa autorskie

en: Copyright %s © %s
pl_PL: Prawa autorskie %s © %s

en: Create a Key.
pl_PL: Utwórz klucz.

en: Create a new token
pl_PL: Utwórz nowy token

en: Create Another Ticket
pl_PL: Utwórz kolejny bilet

en: Create for
pl_PL: Stwórz dla

en: Create Ticket
pl_PL: Utwórz bilet

en: Create Time:
pl_PL: Czas tworzenia:

en: Created at
pl_PL: Utworzono w

en: Created by
pl_PL: Utworzono przez

en: Created Date
pl_PL: stworz Date

en: Creating a ticket has failed.
pl_PL: Tworzenie zgłoszenia nie powiodło się.

en: Cron Job Command
pl_PL: Polecenie Crona Job

en: Cron Setup
pl_PL: Konfiguracja Crona

en: Custom CSS
pl_PL: niestandardowe CSS

en: Custom Field
pl_PL: Pole niestandardowe

en: Custom Field List
pl_PL: Niestandardowa lista pól

en: Customer Notes
pl_PL: Uwagi klienta

en: Customization
pl_PL: Dostosowywanie

en: Dashboard Image
pl_PL: Obraz deski rozdzielczej

en: Date
pl_PL: Data

en: Days ago
pl_PL: Kilka dni temu

en: days of last reply
pl_PL: dni ostatniej odpowiedzi

en: Deactivate License
pl_PL: Dezaktywuj licencję

en: Debug Log
pl_PL: Dziennik debugowania

en: Debug Log List
pl_PL: Lista dzienników debugowania

en: Default status for new contact.
pl_PL: Domyślny status nowego kontaktu.

en: Delete
pl_PL: Usuwać

en: Delete failed try again
pl_PL: Usuń nieudaną próbę ponownie

en: Delete is temporary disabled
pl_PL: Usuwanie jest tymczasowo wyłączone

en: Delete Ticket
pl_PL: Usuń bilet

en: Deleted
pl_PL: Usunięto

en: Descending
pl_PL: malejąco

en: Description
pl_PL: Opis

en: Details Debug Log
pl_PL: Szczegóły dziennika debugowania

en: Details Log
pl_PL: Dziennik szczegółów

en: Disable auto-scroll to the latest response on ticket details
pl_PL: Wyłącz automatyczne przewijanie do najnowszej odpowiedzi na temat szczegółów zgłoszenia

en: Disable closed ticket reply
pl_PL: Wyłącz odpowiedź na zamknięte zgłoszenie

en: Disable Guest Ticket Creation
pl_PL: Wyłącz tworzenie biletów dla gości

en: Disable Registration Form
pl_PL: Wyłącz formularz rejestracyjny

en: Disable ticket hotlink (except guest ticket)
pl_PL: Wyłącz hotlink do biletów (z wyjątkiem biletu dla gościa)

en: Disable ticket search by value of custom field
pl_PL: Wyłącz wyszukiwanie biletów według wartości pola niestandardowego

en: Disallow
pl_PL: Uniemożliwić

en: Disallow cancelled order ID
pl_PL: Nie zezwalaj na identyfikator anulowanego zamówienia

en: Disallow refunded order ID
pl_PL: Nie zezwalaj na zwrócony identyfikator zamówienia

en: Discount
pl_PL: Zniżka

en: Display Name
pl_PL: Wyświetlana nazwa

en: Display On
pl_PL: Wyświetlacz włączony

en: Docs
pl_PL: Dokumenty

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: Documentation:
pl_PL: Dokumentacja:

en: Download
pl_PL: Ściągnij

en: Download CSV
pl_PL: Pobierz plik CSV

en: Download your purchased items
pl_PL: Pobierz zakupione elementy

en: Dropdown
pl_PL: Upuścić

en: Dynamic data:
pl_PL: Dane dynamiczne:

en: EDD in External Site
pl_PL: EDD w witrynie zewnętrznej

en: EDD in Same Site
pl_PL: EDD w tej samej witrynie

en: EDD Orders
pl_PL: Zamówienia EDD

en: Edit
pl_PL: Edytować

en: Edit Canned Msg
pl_PL: Edytuj wiadomość w puszce

en: Edit Custom Field
pl_PL: Edytuj niestandardowe pole

en: Edit Email Template
pl_PL: Edytuj szablon e-maila

en: Edit Imap Settings
pl_PL: Edytuj ustawienia Imap

en: Edit Incoming Webhook
pl_PL: Edytuj przychodzący webhook

en: Edit Integration
pl_PL: Edytuj integrację

en: Edit Mailbox
pl_PL: Edytuj skrzynkę pocztową

en: Edit Notification
pl_PL: Edytuj powiadomienie

en: Edit Role
pl_PL: Edytuj rolę

en: Edit Ticket Assign Rule
pl_PL: Edytuj regułę przypisania biletu

en: Edit Ticket Category
pl_PL: Edytuj kategorię biletu

en: Edit Webhook
pl_PL: Edytuj webhooka

en: Elite Licenser
pl_PL: Elitarny licencjobiorca

en: Elite Licenser API End Point
pl_PL: Punkt końcowy interfejsu API licencjodawcy Elite

en: Elite Licenser API Key
pl_PL: Elitarny klucz API licencjodawcy

en: Elite Licenser is a WordPress plugin for any types of product licensing. It also manages product updates, auto generates license code, built in Envato licensing verification system, full license control and more. It has full set of API, so you can handle it by other applications as well. One app handles license of all your products. You can handle any language (PHP, .Net, Java, Android, etc.). Also you can add licensing to more than one WordPress plugin or theme and it can be installed on same WordPress.
pl_PL: Elite Licenser to wtyczka WordPress do wszelkiego rodzaju licencjonowania produktów. Zarządza również aktualizacjami produktów, automatycznie generuje kod licencji, wbudowany system weryfikacji licencji Envato, pełną kontrolę licencji i więcej. Posiada pełny zestaw API, dzięki czemu możesz obsługiwać go również przez inne aplikacje. Jedna aplikacja obsługuje licencje wszystkich Twoich produktów. Możesz obsługiwać dowolny język (PHP, .Net, Java, Android itp.). Możesz także dodać licencję do więcej niż jednej wtyczki lub motywu WordPress i można go zainstalować na tym samym WordPressie.

en: Elite Licenser Purchase Code
pl_PL: Elitarny kod zakupu licencjodawcy

en: Elite Licenser Settings
pl_PL: Ustawienia licencji Elite

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Email doesn't match with customer email
pl_PL: Adres e-mail nie pasuje do adresu e-mail klienta

en: Email notification disabled by
pl_PL: Powiadomienia e-mail wyłączone przez

en: Email notification enabled by
pl_PL: Powiadomienia e-mail włączone przez

en: Email notification to customer is currently disabled for this ticket. Click to enable.
pl_PL: Powiadomienia e-mail do klienta są obecnie wyłączone dla tego zgłoszenia. Kliknij, aby włączyć.

en: Email notification to customer is currently enabled for this ticket. Click to disable.
pl_PL: Powiadomienia e-mail do klienta są aktualnie włączone dla tego zgłoszenia. Kliknij, aby wyłączyć.

en: Email or username is already exists
pl_PL: E-mail lub nazwa użytkownika już istnieje

en: Email Piping Settings
pl_PL: Ustawienia rurociągów poczty e-mail

en: Email Reply Start Text
pl_PL: Odpowiedź e-mail Rozpocznij tekst

en: Email Template
pl_PL: Szablon e-maila

en: Email to Ticket
pl_PL: E-mail do Ticketa

en: Email:
pl_PL: E-mail:

en: Enable
pl_PL: Włączać

en: Enable App Loader
pl_PL: Włącz ładowanie aplikacji

en: Enable auto ticket close
pl_PL: Włącz automatyczne zamykanie biletu

en: Enable Cache Response
pl_PL: Włącz odpowiedź pamięci podręcznej

en: Enable Email To Ticket/Reply
pl_PL: Włącz e-mail do zgłoszenia/odpowiedzi

en: Enable it if your protocol is secured
pl_PL: Włącz ją, jeśli Twój protokół jest zabezpieczony

en: Enable it to configure settings
pl_PL: Włącz, aby skonfigurować ustawienia

en: Enable it to integrate
pl_PL: Włącz go do integracji

en: Enable it to setup api settings
pl_PL: Włącz go, aby skonfigurować ustawienia interfejsu API

en: Enable it to setup recaptcha v3 settings
pl_PL: Włącz go, aby skonfigurować ustawienia recaptcha v3

en: Enable public ticket option (on creation)
pl_PL: Włącz opcję biletu publicznego (przy tworzeniu)

en: Enable public ticket option (on details)
pl_PL: Włącz opcję biletu publicznego (szczegóły)

en: Enable response from Slack
pl_PL: Włącz odpowiedź ze Slacka

en: Enable response from WhatsApp
pl_PL: Włącz odpowiedź z WhatsApp

en: Enable Sequential Ticket Track ID
pl_PL: Włącz sekwencyjny identyfikator ścieżki biletu

en: Enable ticket close option for customer
pl_PL: Włącz opcję zamknięcia zgłoszenia dla klienta

en: Enable to convert email to ticket
pl_PL: Włącz konwersję wiadomości e-mail na bilet

en: Enable to show public tickets
pl_PL: Włącz wyświetlanie biletów publicznych

en: Enable Wordpress Login Register
pl_PL: Włącz rejestrację logowania do Wordpress

en: Enable Wordpress Profile Link
pl_PL: Włącz link do profilu Wordpress

en: Enrolled
pl_PL: Przyjęty

en: Enter your purchase code
pl_PL: Wprowadź swój kod zakupu

en: Entry Date
pl_PL: Wprowadź dane

en: Entry Link
pl_PL: Link do wpisu

en: Entry Time
pl_PL: Czas wejścia

en: Entry Type
pl_PL: Rodzaj wpisu

en: Envato App Client ID
pl_PL: Identyfikator klienta aplikacji Envato

en: Envato App Client Secret
pl_PL: Sekret klienta aplikacji Envato

en: Envato Items
pl_PL: Przedmioty Envato

en: Envato Purchase Code
pl_PL: Kod zakupu Envato

en: Envato Settings
pl_PL: Ustawienia Envato

en: Envato System
pl_PL: System Envato

en: Envato Username
pl_PL: Nazwa użytkownika Envato

en: Events
pl_PL: Wydarzenia

en: Events:
pl_PL: Wydarzenia:

en: External site admin URL. Example: %1$s
pl_PL: Adres URL administratora witryny zewnętrznej. Przykład: %1$s

en: Extra Param
pl_PL: Dodatkowe parametry

en: Failed
pl_PL: Przegrany

en: Failed to update
pl_PL: Nie udało się zaktualizować

en: False
pl_PL: Fałszywy

en: Field
pl_PL: Pole

en: Field Label
pl_PL: Etykieta pola

en: Field Option
pl_PL: Opcja pola

en: Field Slug
pl_PL: Ślimak polny

en: Field Slug %1$s(leave blank for auto generate)%2$s
pl_PL: Field Slug %1$s(pozostaw puste do automatycznego generowania)%2$s

en: Field Type
pl_PL: Typ pola

en: File Missing
pl_PL: Brak pliku

en: File not exists: %s
pl_PL: Plik nie istnieje: %s

en: File size is larger then %{allowed_size}
pl_PL: Rozmiar pliku jest większy niż %{allowed_size}

en: File Upload
pl_PL: Udostępnianie pliku

en: File upload has been disabled in demomode
pl_PL: Przesyłanie plików zostało wyłączone w trybie demonstracyjnym

en: File Upload Settings
pl_PL: Ustawienia przesyłania plików

en: File Upload Size
pl_PL: Rozmiar przesyłanego pliku

en: First Name
pl_PL: Imię

en: First name
pl_PL: Imię

en: FluentCRM in External Site
pl_PL: FluentCRM w witrynie zewnętrznej

en: FluentCRM in Same Site
pl_PL: FluentCRM w tej samej witrynie

en: FluentCRM settings
pl_PL: Ustawienia FluentCRM

en: Footer Copyright Text
pl_PL: Tekst dotyczący praw autorskich w stopce

en: For some bug of CodeCanyon API it required these permission which is shown in the hover image or
pl_PL: W przypadku niektórych błędów API CodeCanyon wymagało to uprawnień, które są pokazane na obrazku po najechaniu kursorem lub

en: Form
pl_PL: Formularz

en: form
pl_PL: Formularz

en: General
pl_PL: Ogólny

en: General Settings
pl_PL: Ustawienia główne

en: Generate an API key in your envato account and enter here
pl_PL: Wygeneruj klucz API na swoim koncie envato i wprowadź go tutaj

en: Get Support
pl_PL: Uzyskać wsparcie

en: Go to
pl_PL: Iść do

en: Go to the %1$s.
pl_PL: Przejdź do %1$s.

en: Half Field:
pl_PL: Połowa pola:

en: Hash
pl_PL: Haszysz

en: Help Text
pl_PL: Tekst pomocy

en: Hide reCAPTCHA Badge
pl_PL: Ukryj plakietkę reCAPTCHA

en: Hide Store field in Create Ticket form for Single Integration
pl_PL: Ukryj pole Sklep w formularzu Utwórz bilet dla pojedynczej integracji

en: Hide Store field in Registration form for Single Integration
pl_PL: Ukryj pole Sklep w formularzu rejestracji dla pojedynczej integracji

en: Hide ticket details info by default
pl_PL: Domyślnie ukryj informacje o szczegółach biletu

en: High
pl_PL: Wysoki

en: Home
pl_PL: Dom

en: Host
pl_PL: Gospodarz

en: Host & Port
pl_PL: Host i port

en: Host:
pl_PL: Gospodarz:

en: How to Configure
pl_PL: Jak skonfigurować

en: I agree with the Support Genix email to ticket %1$sterms and conditions%2$s.
pl_PL: Zgadzam się z %1$swarunkami%2$s e-maila przesłanego do działu wsparcia Genix w sprawie zgłoszenia.

en: ID# %s
pl_PL: Numer identyfikacyjny %s

en: If anyone uses this hotlink, they will be automatically logged in as the customer associated with this ticket!
pl_PL: Jeśli ktoś skorzysta z tego łącza, zostanie automatycznie zalogowany jako klient powiązany z tym zgłoszeniem!

en: If Enabled
pl_PL: Jeśli włączone

en: If you enable it Then user can upload file when they open ticket and reply any ticket
pl_PL: Jeśli ją włączysz, użytkownik może przesłać plik po otwarciu zgłoszenia i odpowiedzieć na każde zgłoszenie

en: If you enable this, then license code checking request will be cache for 5 minutes
pl_PL: Jeśli włączysz tę opcję, żądanie sprawdzenia kodu licencji będzie przechowywane w pamięci podręcznej przez 5 minut

en: IMAP / Email Piping / Email to Ticket Settings
pl_PL: Ustawienia protokołu IMAP / wysyłania wiadomości e-mail / wysyłania wiadomości e-mail do zgłoszenia

en: IMAP Settings
pl_PL: Ustawienia IMAP

en: Img Url
pl_PL: Adres URL obrazu

en: In Progress
pl_PL: W trakcie

en: In Registration Form
pl_PL: W formularzu rejestracyjnym

en: Inactive
pl_PL: Nieaktywny

en: Inactive Tickets
pl_PL: Bilety nieaktywne

en: Incoming Webhook
pl_PL: Przychodzący webhook

en: Incoming Webhook List
pl_PL: Lista przychodzących elementów webhook

en: Incoming Webhook URL. Example: %1$s
pl_PL: Przychodzący adres URL webhook. Przykład: %1$s

en: Incoming webhook validation failed.
pl_PL: Sprawdzanie poprawności przychodzącego elementu webhook nie powiodło się.

en: Incorrect username or password
pl_PL: Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło

en: Install %1$s
pl_PL: Zainstaluj %1$s

en: Integration
pl_PL: Integracja

en: Integrations
pl_PL: Integracje

en: Invalid
pl_PL: Nieważny

en: Invalid agent.
pl_PL: Nieprawidłowy agent.

en: Invalid API credentials.
pl_PL: Nieprawidłowe poświadczenia interfejsu API.

en: Invalid API Endpoint.
pl_PL: Nieprawidłowy punkt końcowy API.

en: Invalid API Public Key.
pl_PL: Nieprawidłowy klucz publiczny API.

en: Invalid API Token.
pl_PL: Nieprawidłowy token API.

en: Invalid captcha, try again
pl_PL: Nieprawidłowa captcha, spróbuj ponownie

en: Invalid channel.
pl_PL: Nieprawidłowy kanał.

en: Invalid content.
pl_PL: Nieprawidłowa treść.

en: Invalid input
pl_PL: Nieprawidłowe dane wejściowe

en: Invalid Request
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie

en: Invalid request
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie

en: Invalid request.
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie.

en: Invalid Site Admin URL.
pl_PL: Nieprawidłowy adres URL administratora witryny.

en: Invalid Store & Order ID
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator sklepu i zamówienia

en: Invalid URL.
pl_PL: Nieprawidłowy adres URL.

en: Invalid Webhook URL.
pl_PL: Nieprawidłowy adres URL webhook.

en: Is Half Field
pl_PL: Jest Pół Polem

en: Is Popup Link
pl_PL: Czy wyskakujące łącze

en: Is Required
pl_PL: Jest wymagane

en: Is Secure Protocol (SSL/TLS)
pl_PL: Czy bezpieczny protokół (SSL/TLS)

en: It is not supports bootstrap 3
pl_PL: Nie obsługuje bootstrap 3

en: It will redirect within %s second(s)
pl_PL: Przekieruje w ciągu %s sekund

en: Item Id
pl_PL: Identyfikator elementu

en: Item Name
pl_PL: Nazwa przedmiotu

en: Item Type
pl_PL: Typ przedmiotu

en: Keep blank to get default login page
pl_PL: Pozostaw puste, aby uzyskać domyślną stronę logowania

en: Keep blank to get default profile page
pl_PL: Pozostaw puste, aby uzyskać domyślną stronę profilu

en: Keep blank to get default registration page
pl_PL: Pozostaw puste, aby uzyskać domyślną stronę rejestracji

en: Keep empty for default
pl_PL: Pozostaw puste jako domyślne

en: Keep empty for default 14 days of last reply
pl_PL: Pozostaw puste przez domyślne 14 dni od ostatniej odpowiedzi

en: Keep empty for default.
pl_PL: Domyślnie pozostaw puste.

en: Key
pl_PL: Klucz

en: Label
pl_PL: Etykieta

en: Last Name
pl_PL: Nazwisko

en: Last name
pl_PL: Nazwisko

en: License Expired on
pl_PL: Licencja wygasła w dniu

en: License Info
pl_PL: Informacje o licencji

en: License Status
pl_PL: Stan licencji

en: License Type
pl_PL: Rodzaj licencji

en: Limit: minimum 1, maximum 20, and default 5.
pl_PL: Limit: minimum 1, maksimum 20 i domyślnie 5.

en: List IDs
pl_PL: Identyfikatory listy

en: List purchases the user has made
pl_PL: Lista zakupów dokonanych przez użytkownika

en: List purchases you've made
pl_PL: Wypisz zakupy, których dokonałeś

en: Loaded
pl_PL: Załadowany

en: Loading
pl_PL: Ładowanie

en: Loading ...
pl_PL: Ładowanie ...

en: Loading..
pl_PL: Ładowanie..

en: Location
pl_PL: Lokalizacja

en: lock screen
pl_PL: ekran blokady

en: Log By
pl_PL: Zaloguj się

en: Log By Type
pl_PL: Zaloguj według typu

en: Log Data
pl_PL: Dane dziennika

en: Log Msg
pl_PL: Wiadomość dziennika

en: log out
pl_PL: Wyloguj

en: Log Type
pl_PL: Typ dziennika

en: Login
pl_PL: Zaloguj sie

en: Login Page Link
pl_PL: Link do strony logowania

en: Login with Envato
pl_PL: Zaloguj się za pomocą Envato

en: Lost your password?
pl_PL: Zgubiłeś swoje hasło?

en: Low
pl_PL: Niski

en: Mailbox
pl_PL: Skrzynka pocztowa

en: Mailbox Address
pl_PL: Adres skrzynki pocztowej

en: Mailbox address will be generated here automatically on save!
pl_PL: Adres skrzynki pocztowej zostanie tutaj wygenerowany automatycznie po zapisaniu!

en: Mailbox Settings
pl_PL: Ustawienia skrzynki pocztowej

en: Mailbox Title
pl_PL: Tytuł skrzynki pocztowej

en: Mailboxes
pl_PL: Skrzynki pocztowe

en: Main object has not initialized in controller
pl_PL: Główny obiekt nie został zainicjowany w kontrolerze

en: Make this ticket public
pl_PL: Upublicznij ten bilet

en: Market
pl_PL: Rynek

en: Max Upload File Size
pl_PL: Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku

en: Maximum 255 character
pl_PL: Maksymalnie 255 znaków

en: Maximum limit: 20
pl_PL: Maksymalny limit: 20

en: Medium
pl_PL: Średni

en: Menu Label in WooCommerce My Account Page
pl_PL: Etykieta menu na stronie Moje konto WooCommerce

en: Meta Key
pl_PL: Klucz meta

en: Meta Type
pl_PL: Typ meta

en: Meta Value
pl_PL: Wartość meta

en: Minimum limit: 1
pl_PL: Minimalny limit: 1

en: model not initialize
pl_PL: brak inicjalizacji modelu

en: Modify Your Email Template
pl_PL: Zmodyfikuj swój szablon e-maila

en: Month
pl_PL: Miesiąc

en: Move To Trash
pl_PL: Przenieść do kosza

en: Msg
pl_PL: wiadomość

en: Msg Param
pl_PL: Param wiadomości

en: Multiple same site integration is not allowed.
pl_PL: Integracja wielu tych samych witryn jest niedozwolona.

en: My App
pl_PL: Moja aplikacja

en: My Apps
pl_PL: Moje aplikacje

en: My Ticket
pl_PL: Mój bilet

en: N Counter
pl_PL: Licznik N

en: N/A
pl_PL: Nie dotyczy

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Need payment
pl_PL: Potrzebujesz płatności

en: Need Reply
pl_PL: Potrzebujesz odpowiedzi

en: Need reply
pl_PL: Potrzebujesz odpowiedzi

en: New
pl_PL: Nowy

en: New Email to Ticket
pl_PL: Nowy e-mail do biletu

en: New Password
pl_PL: nowe hasło

en: New Ticket Created by %s
pl_PL: Nowy bilet Utworzony przez %s

en: New Ticket Created by %s | %s
pl_PL: Nowy bilet Utworzony przez %s | %s

en: New Ticket Received
pl_PL: Otrzymano nowy bilet

en: Newest First
pl_PL: Najnowszy pierwszy

en: No
pl_PL: Nie

en: No change for update
pl_PL: Brak zmian do aktualizacji

en: No data found
pl_PL: Nie znaleziono danych

en: No items found!
pl_PL: Nie znaleziono żadnych elementów!

en: No Log data
pl_PL: Brak danych dziennika

en: No Mailbox Data
pl_PL: Brak danych skrzynki pocztowej

en: No Name Found
pl_PL: Nie znaleziono nazwy

en: No need to implement
pl_PL: Nie ma potrzeby wdrażania

en: no need to implement
pl_PL: nie trzeba wdrażać

en: No notes Found
pl_PL: Nie znaleziono notatek

en: No Record Found
pl_PL: Nie znaleziona nagrania

en: No Saved Replies Found
pl_PL: Nie znaleziono zapisanych odpowiedzi

en: No Support
pl_PL: Bez wsparcia

en: No support time with this license key
pl_PL: Brak czasu wsparcia z tym kluczem licencyjnym

en: No support time with this license key.
pl_PL: Brak czasu wsparcia z tym kluczem licencyjnym.

en: No Ticket Found
pl_PL: Nie znaleziono biletu

en: No ticket found, Search again.
pl_PL: Nie znaleziono biletu, wyszukaj ponownie.

en: Note Text
pl_PL: Uwaga Tekst

en: Nothing found!
pl_PL: Nic nie znaleziono!

en: Notification
pl_PL: Powiadomienie

en: Notification Events
pl_PL: Zdarzenia powiadomień

en: Notification List
pl_PL: Lista powiadomień

en: Notifications
pl_PL: Powiadomienia

en: Number
pl_PL: Numer

en: Number of Suggested Docs
pl_PL: Liczba sugerowanych dokumentów

en: Numeric
pl_PL: Numeryczne

en: of %{totalPage}
pl_PL: z %{totalPage}

en: Off
pl_PL: Wyłączone

en: Old Email to Ticket
pl_PL: Stary e-mail do biletu

en: Old Password
pl_PL: Stare hasło

en: Old password
pl_PL: Stare hasło

en: On
pl_PL: Włączone

en: On Client Create
pl_PL: Przy tworzeniu klienta

en: On Client Creation
pl_PL: O tworzeniu klienta

en: On Create Ticket (If not logged in)
pl_PL: Podczas tworzenia biletu (jeśli nie jesteś zalogowany)

en: On hold
pl_PL: W oczekiwaniu

en: On Login Form
pl_PL: W formularzu logowania

en: On Registration Ticket
pl_PL: Na bilecie rejestracyjnym

en: On Ticket Create
pl_PL: Przy tworzeniu biletu

en: On Ticket Creation
pl_PL: O tworzeniu biletu

en: On Ticket Replied
pl_PL: Odpowiedzi na bilet

en: open
pl_PL: otwarty

en: Opening date
pl_PL: Data otwarcia

en: Operators
pl_PL: Operatorzy

en: Option
pl_PL: Opcja

en: Optional
pl_PL: Opcjonalny

en: OR
pl_PL: LUB

en: Or
pl_PL: Lub

en: or
pl_PL: lub

en: Order
pl_PL: Zamówienie

en: Order #%1$s has been placed by %2$s at %3$s
pl_PL: Zamówienie #%1$s zostało złożone przez %2$s na %3$s

en: Order Details
pl_PL: Szczegóły zamówienia

en: Order ID
pl_PL: Identyfikator zamówienia

en: Order placed on:
pl_PL: Zamówienie złożone dnia:

en: Other Setup (Optional)
pl_PL: Inna konfiguracja (opcjonalnie)

en: Other tickets by the customer associated with this ticket.
pl_PL: Inne bilety klienta powiązane z tym biletem.

en: Others
pl_PL: Inni

en: Outgoing Webhook
pl_PL: Wychodzący webhook

en: Page
pl_PL: Strona

en: Page %s of %s
pl_PL: Strona %s z %s

en: Parent Category
pl_PL: Kategoria nadrzędna

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Payment
pl_PL: Zapłata

en: Pending
pl_PL: Oczekujące

en: Pending payment
pl_PL: Płatność oczekująca

en: Permission
pl_PL: Pozwolenie

en: Permission Denied
pl_PL: Odmowa pozwolenia

en: Photos
pl_PL: Zdjęcia

en: PHP IMAP Module is missing. Please enable or install it into your hosting, otherwise Mailbox won't work!
pl_PL: Brak modułu PHP IMAP. Włącz lub zainstaluj go na swoim serwerze, w przeciwnym razie Mailbox nie będzie działał

en: Placeholder
pl_PL: Symbol zastępczy

en: Please create an %1$sIncoming Webhook%2$s and then copy the Webhook URL to use inside WooCommerce settings to create ticket automatically when just an Order Created.
pl_PL: Utwórz %1$sPrzychodzący webhook%2$s, a następnie skopiuj adres URL webhooka, aby użyć go w ustawieniach WooCommerce do automatycznego tworzenia biletu po utworzeniu zamówienia.

en: Please make sure that your %1$sconnected email address%2$s is forwarded to the %1$smailbox address%2$s.
pl_PL: Upewnij się, że %1$społączony adres e-mail%2$s został przesłany na %1$sadres skrzynki pocztowej%2$s.

en: Please make sure that your connected email address %1$s%3$s%2$s is forwarded to the mailbox address %1$s%4$s%2$s.
pl_PL: Upewnij się, że Twój połączony adres e-mail %1$s%3$s%2$s został przekazany na adres skrzynki pocztowej %1$s%4$s%2$s.

en: Please use this Confirmation URL while %1$sRegister Envato App%2$s.
pl_PL: Użyj tego adresu URL potwierdzenia podczas %1$srejestrowania aplikacji Envato%2$s.

en: Powered by
pl_PL: Zasilany przez

en: Primary Brand Color
pl_PL: Podstawowy kolor marki

en: Privacy Policy
pl_PL: Polityka prywatności

en: Private Ticket
pl_PL: Bilet prywatny

en: Processing
pl_PL: Przetwarzanie

en: Product Name
pl_PL: Nazwa produktu

en: Product Types
pl_PL: Rodzaje produktów

en: Products
pl_PL: Produkty

en: profile
pl_PL: profil

en: Profile Update
pl_PL: Aktualizacja profilu

en: Properties
pl_PL: Nieruchomości

en: Property
pl_PL: Nieruchomość

en: Provide Client ID of your registered envato app from the %1$sMy Apps%2$s page.
pl_PL: Podaj identyfikator klienta zarejestrowanej aplikacji envato na stronie %1$sMoje aplikacje%2$s.

en: Provide Client Secret of your registered envato app from the %1$sMy Apps%2$s page.
pl_PL: Podaj klucz klienta zarejestrowanej aplikacji envato na stronie %1$sMoje aplikacje%2$s.

en: Provide Username of your envato account.
pl_PL: Podaj nazwę użytkownika swojego konta envato.

en: Public Tickets
pl_PL: Bilety publiczne

en: Public Tickets:
pl_PL: Bilety publiczne:

en: Purchase
pl_PL: Zakup

en: Purchase Code
pl_PL: Kod zakupu

en: Purchase code is invalid
pl_PL: Kod zakupu jest nieprawidłowy

en: Purchase code is invalid.
pl_PL: Kod zakupu jest nieprawidłowy.

en: Purchase code is required.
pl_PL: Kod zakupu jest wymagany.

en: Rating
pl_PL: Ocena

en: Re-Open
pl_PL: Otworzyć na nowo

en: reCAPTCHA v3 Settings
pl_PL: Ustawienia reCAPTCHA v3

en: Refunded
pl_PL: Zwrócone

en: Refunded Order ID is not allowed
pl_PL: Identyfikator zamówienia, za które zwrócono środki, jest niedozwolony

en: Register
pl_PL: Zarejestrować

en: Register a new app
pl_PL: Zarejestruj nową aplikację

en: Registration Link
pl_PL: Link do rejestracji

en: Related Link
pl_PL: Powiązane łącze

en: Related URL
pl_PL: Powiązany adres URL

en: Reload
pl_PL: Przeładować

en: Remember Me
pl_PL: Zapamiętaj mnie

en: Remote URL
pl_PL: Zdalny adres URL

en: Remove Powered By
pl_PL: Usuń Powered By

en: Reopen Tickets
pl_PL: Ponownie otwórz bilety

en: Replied
pl_PL: Odpowiedział

en: Reply Added by Customer: %s
pl_PL: Odpowiedź dodana przez klienta: %s

en: Reply user group
pl_PL: Odpowiedz grupie użytkowników

en: Reply user name
pl_PL: Odpowiedz nazwę użytkownika

en: Reply's date
pl_PL: Data odpowiedzi

en: Report
pl_PL: Raport

en: Report & Statistics
pl_PL: Raporty i statystyki

en: Report Based On
pl_PL: Raport oparty na

en: Required
pl_PL: Wymagany

en: Required:
pl_PL: Wymagany:

en: Reset
pl_PL: Resetowanie

en: Reset Order
pl_PL: Zresetuj zamówienie

en: Reset Password
pl_PL: Zresetuj hasło

en: Reset Search
pl_PL: Zresetuj wyszukiwanie

en: Response added.
pl_PL: Odpowiedź została dodana.

en: Response Time
pl_PL: Czas odpowiedzi

en: Responses
pl_PL: Odpowiedzi

en: Responses disabled.
pl_PL: Odpowiedzi wyłączone.

en: Restore
pl_PL: Przywrócić

en: Retype New Password
pl_PL: Wpisz ponownie nowe hasło

en: Retype new password
pl_PL: Wpisz ponownie nowe hasło

en: Retype New Password2
pl_PL: Wpisz ponownie nowe hasło2

en: Retype Password
pl_PL: Wpisz ponownie hasło

en: Retype password
pl_PL: Wpisz ponownie hasło

en: Retype Password2
pl_PL: Wpisz ponownie hasło2

en: Role
pl_PL: Rola

en: Role Access
pl_PL: Dostęp do roli

en: Role Description
pl_PL: opis roli

en: Role List
pl_PL: Lista ról

en: Role Settings
pl_PL: Ustawienia roli

en: Rule Type
pl_PL: Typ reguły

en: Same Site
pl_PL: Ta sama witryna

en: Save
pl_PL: Ratować

en: Saved Replies
pl_PL: Zapisane odpowiedzi

en: Saved Successfully
pl_PL: Zapisano pomyślnie

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search Here
pl_PL: Szukaj tutaj

en: Secondary Brand Color
pl_PL: Drugi kolor marki

en: Secret Key
pl_PL: Sekretny klucz

en: Secure Protocol Type
pl_PL: Bezpieczny typ protokołu

en: Seen
pl_PL: Widziany

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Select Agent
pl_PL: Wybierz Agenta

en: Select Category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Select category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Select Role
pl_PL: Wybierz rolę

en: Select Status
pl_PL: Wybierz Stan

en: Select Ticket Page
pl_PL: Wybierz stronę biletów

en: Select User
pl_PL: Wybierz użytkownika

en: setting
pl_PL: ustawienie

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Shipping
pl_PL: Wysyłka

en: Shortcode
pl_PL: Krótki kod

en: Show in Registration Form
pl_PL: Pokaż w formularzu rejestracyjnym

en: Show in Ticket Form
pl_PL: Pokaż w formie biletu

en: Show Menu in WooCommerce My Account Page
pl_PL: Pokaż menu na stronie Moje konto WooCommerce

en: Show Order Details Button
pl_PL: Przycisk Pokaż szczegóły zamówienia

en: Show other tickets in ticket details page
pl_PL: Pokaż inne bilety na stronie szczegółów biletu

en: Show Store & Order ID field in Create Ticket form
pl_PL: Pokaż pole Identyfikator sklepu i zamówienia w formularzu Utwórz zgłoszenie

en: Show Store & Order ID field in Registration form
pl_PL: Pokaż pole Identyfikator sklepu i zamówienia w formularzu rejestracyjnym

en: Sign in
pl_PL: Zaloguj się

en: Sign In and go to
pl_PL: Zaloguj się i przejdź do

en: Sign in and go to
pl_PL: Zaloguj się i przejdź do

en: Site
pl_PL: Strona

en: Site Admin URL
pl_PL: Adres URL administratora witryny

en: Site Key
pl_PL: Kluczem Strona

en: Size
pl_PL: Rozmiar

en: Slack
pl_PL: Luźny

en: Slack Bot User OAuth Token
pl_PL: Token OAuth użytkownika Slack Bot

en: Slack Channel ID
pl_PL: Identyfikator kanału Slack

en: Slack Channel Name
pl_PL: Nazwa kanału Slack

en: Slack is a messaging app for business that connects people to the information that they need. By bringing people together to work as one unified team, Slack transforms the way that organisations communicate.
pl_PL: Slack to aplikacja do przesyłania wiadomości dla firm, która zapewnia ludziom dostęp do potrzebnych im informacji. Łącząc ludzi w jeden zjednoczony zespół, Slack zmienia sposób, w jaki organizacje się komunikują.

en: Slack Member ID
pl_PL: Identyfikator członka Slacka

en: Slack Settings
pl_PL: Ustawienia Slacka

en: Slug
pl_PL: Ślimak

en: Some code has been changed of %s. Please install %s otherwise your product will be deactivated and this might be harmful for your WordPress
pl_PL: Niektóre kody %s zostały zmienione. Zainstaluj %s, w przeciwnym razie Twój produkt zostanie dezaktywowany, co może być szkodliwe dla Twojego WordPressa

en: Something went wrong
pl_PL: Coś poszło nie tak

en: Something went wrong.
pl_PL: Coś poszło nie tak.

en: Sort by
pl_PL: Sortuj według

en: Steps to Connect External WooCommerce Store
pl_PL: Kroki, aby połączyć zewnętrzny sklep WooCommerce

en: Steps to register Envato app
pl_PL: Kroki, aby zarejestrować aplikację Envato

en: Store
pl_PL: Sklep

en: Store & Order ID field is required
pl_PL: Pole Identyfikator sklepu i zamówienia jest wymagane

en: Store & Order ID is required
pl_PL: Identyfikator sklepu i zamówienia jest wymagany

en: Store Title
pl_PL: Tytuł sklepu

en: Store URL
pl_PL: Adres URL sklepu

en: Subject
pl_PL: Temat

en: Submit
pl_PL: Składać

en: Submit A Ticket
pl_PL: Prześlij bilet

en: Submit Ticket
pl_PL: Przedstawić bilet

en: Subscribed
pl_PL: Subskrybowane

en: Subtotal
pl_PL: Suma częściowa

en: Successfully added
pl_PL: Pomyslnie dodano

en: Successfully Cleared
pl_PL: Pomyślnie wyczyszczone

en: Successfully deleted
pl_PL: Pomyślnie usunięto

en: Successfully saved
pl_PL: Zapisano

en: Successfully Updated
pl_PL: Zaktualizowano pomyślnie

en: Successfully updated
pl_PL: Pomyślnie zaktualizowano

en: Suggested Docs Heading
pl_PL: Nagłówek sugerowanych dokumentów

en: Summary
pl_PL: Streszczenie

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: Support Agent
pl_PL: Agent pomocy technicznej

en: Support expire please renew support
pl_PL: Wsparcie wygasło, proszę odnowić wsparcie

en: Support expire please renew support.
pl_PL: Wsparcie wygasło, proszę odnowić wsparcie.

en: Support Expired on
pl_PL: Wsparcie wygasło w dniu

note: Plugin Name of the plugin/theme Author of the plugin/theme
en: Support Genix
pl_PL: Wspieraj Genixa

en: Support Genix Agent
pl_PL: Wsparcie agenta Genix

en: Support Genix Options
pl_PL: Obsługuj opcje Genix

en: Support Genix will send notifications to agents at this phone number using WhatsApp integration. Example: %s
pl_PL: Wsparcie Genix będzie wysyłać powiadomienia do agentów pod tym numerem telefonu, korzystając z integracji z WhatsApp. Przykład: %s

en: Support Genix will send notifications to agents at this user account using Slack integration.
pl_PL: Wsparcie Genix będzie wysyłać powiadomienia do agentów na tym koncie użytkownika, korzystając z integracji ze Slackiem.

en: Support Logo
pl_PL: Logo wsparcia

en: Support Tickets
pl_PL: Bilety wsparcia

en: Support Time
pl_PL: Czas wsparcia

en: Switch
pl_PL: Przełącznik

en: System couldn't create directory
pl_PL: System nie mógł utworzyć katalogu

en: Tag IDs
pl_PL: Identyfikatory tagów

en: tags
pl_PL: tagi

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Text/Instruction
pl_PL: Tekst/Instrukcja

en: Textbox
pl_PL: Pole tekstowe

en: Thank You.Your Ticket Created Successfully.
pl_PL: Dziękujemy. Twój bilet został utworzony pomyślnie.

en: The ticket has been closed!
pl_PL: Bilet został zamknięty!

en: The user who has opened ticket
pl_PL: Użytkownik, który otworzył zgłoszenie

en: Then Click the button named
pl_PL: Następnie kliknij przycisk o nazwie

en: Then please choose minimum
pl_PL: Następnie wybierz minimum

en: Then register your app with the given
pl_PL: Następnie zarejestruj swoją aplikację w podanym

en: Then scroll down to heading
pl_PL: Następnie przewiń w dół do nagłówka

en: Then scroll down to heading <br>"Your personal tokens"
pl_PL: Następnie przewiń w dół do nagłówka <br>„Twoje osobiste tokeny”

en: Then you will see a
pl_PL: Następnie zobaczysz A

en: These are tickets that have not yet been assigned.
pl_PL: Są to bilety, które nie zostały jeszcze przydzielone.

en: These are tickets that have not yet been categorized.
pl_PL: Są to bilety, które nie zostały jeszcze sklasyfikowane.

en: This count reflects the total number of times tickets have been marked as closed.
pl_PL: Liczba ta odzwierciedla całkowitą liczbę przypadków, w których bilety zostały oznaczone jako zamknięte.

en: This count represents the total number of tickets currently requiring a response, and is not constrained by the date range filter.
pl_PL: Liczba ta reprezentuje całkowitą liczbę zgłoszeń aktualnie wymagających odpowiedzi i nie jest ograniczona przez filtr zakresu dat.

en: Thread Starter
pl_PL: Autor wątku

en: Ticket
pl_PL: Bilet

en: Ticket Assign Rule
pl_PL: Reguła przypisania biletu

en: Ticket Assign Rule List
pl_PL: Lista reguł przypisywania biletów

en: Ticket Assigned
pl_PL: Bilet przydzielony

en: Ticket assigned on %s
pl_PL: Bilet przypisany na %s

en: Ticket Assigned to Agent: %s
pl_PL: Bilet przypisany do agenta: %s

en: Ticket Attachment(s)
pl_PL: Załączniki do biletów

en: Ticket Category
pl_PL: Kategoria biletu

en: Ticket Category ID
pl_PL: Identyfikator kategorii biletu

en: Ticket Category List
pl_PL: Lista kategorii biletów

en: Ticket Closed
pl_PL: Zgłoszenie zamknięte

en: Ticket closed.
pl_PL: Bilet zamknięty.

en: Ticket Created
pl_PL: Utworzono bilet

en: Ticket created successfully
pl_PL: Bilet utworzony pomyślnie

en: Ticket creation failed
pl_PL: Tworzenie biletu nie powiodło się

en: Ticket creation failed.
pl_PL: Tworzenie biletu nie powiodło się.

en: Ticket creation success.
pl_PL: Sukces tworzenia biletu.

en: Ticket Custom Fields
pl_PL: Pola niestandardowe biletu

en: Ticket Description
pl_PL: Opis biletu

en: Ticket Description is required.
pl_PL: Opis biletu jest wymagany.

en: Ticket Details
pl_PL: Szczegóły biletu

en: Ticket doesn't found
pl_PL: Nie znaleziono biletu

en: Ticket File Upload
pl_PL: Przesyłanie pliku biletu

en: Ticket has been assigned to you
pl_PL: Bilet został Ci przypisany

en: Ticket Hotlink
pl_PL: Hotlink do biletów

en: Ticket Id
pl_PL: Identyfikator biletu

en: Ticket Logs
pl_PL: Dzienniki biletów

en: Ticket not found.
pl_PL: Nie znaleziono biletu.

en: Ticket Open Form
pl_PL: Bilet Otwarty formularz

en: Ticket opened by %s
pl_PL: Bilet otwarty przez %s

en: Ticket Page
pl_PL: Strona z biletami

en: Ticket Replied
pl_PL: Odpowiedź na bilet

en: Ticket replied
pl_PL: Bilet odpowiedział

en: Ticket replied by %{user_name}
pl_PL: Ticket odpowiedział %{user_name}

en: Ticket Report
pl_PL: Raport z biletów

en: Ticket Status
pl_PL: Stan biletu

en: Ticket status changed to %s
pl_PL: Stan biletu zmieniony na %s

en: Ticket status changed to %s Automatically
pl_PL: Status biletu został zmieniony na %s Automatycznie

en: Ticket Statuses
pl_PL: Statusy biletów

en: Ticket Statuses Texts
pl_PL: Teksty statusów biletów

en: Ticket Subject
pl_PL: Temat biletu

en: Ticket subject
pl_PL: Temat biletu

en: Ticket Subject is required.
pl_PL: Temat biletu jest wymagany.

en: Ticket title
pl_PL: Tytuł biletu

en: Ticket track id initialize failed
pl_PL: Inicjalizacja identyfikatora ścieżki biletu nie powiodła się

en: Ticket track ID length
pl_PL: Długość identyfikatora ścieżki biletu

en: Ticket track ID minimum length (excluding prefix). Default: 1.
pl_PL: Minimalna długość identyfikatora ścieżki biletu (bez prefiksu). Domyślnie: 1.

en: Ticket track ID prefix
pl_PL: Prefiks identyfikatora ścieżki biletu

en: Ticket User
pl_PL: Użytkownik biletu

en: Ticket user creation failed.
pl_PL: Tworzenie użytkownika biletu nie powiodło się.

en: Ticket Visibility
pl_PL: Widoczność biletów

en: Ticket's Category:
pl_PL: Kategoria biletu:

en: Ticket's Subject:
pl_PL: Temat biletu:

en: Ticket's Track Id:
pl_PL: Identyfikator ścieżki biletu:

en: ticket_attachment
pl_PL: bilet_załącznik

en: ticket_attachments
pl_PL: załączniki_biletów

en: ticket_category_id
pl_PL: identyfikator_kategorii_biletów

en: ticket_description
pl_PL: opis_biletu

en: ticket_el_purchase_code
pl_PL: bilet_el_kod_zakupu

en: ticket_subject
pl_PL: temat_biletu

en: Tickets
pl_PL: Bilety

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: To
pl_PL: Do

en: To maintain the sequential ticket ID, enable this. For random alpha-numeric, leave it disabled.
pl_PL: Aby zachować sekwencyjny identyfikator biletu, włącz tę opcję. W przypadku losowego alfanumerycznego pozostaw tę opcję wyłączoną.

en: to show
pl_PL: pokazywać

en: Today
pl_PL: Dziś

en: Total
pl_PL: Całkowity

en: Total: %{totalRecords}
pl_PL: Razem: %{totalRecords}

en: Totals
pl_PL: Sumy

en: Trash
pl_PL: Śmieci

en: Trashed Tickets
pl_PL: Zniszczone bilety

en: Trigger Events
pl_PL: Zdarzenia wyzwalające

en: True
pl_PL: Prawdziwe

en: Tutor LMS
pl_PL: Nauczyciel LMS

en: Tutor LMS Courses
pl_PL: Korepetycje z LMS

en: Tutor LMS is a complete, feature-packed, and robust WordPress LMS plugin to easily create & sell courses online. All the features of this learning management system hit all the checkpoints for a full-fledged online course marketplace.
pl_PL: Tutor LMS to kompletna, bogata w funkcje i solidna wtyczka WordPress LMS umożliwiająca łatwe tworzenie i sprzedaż kursów online. Wszystkie funkcje tego systemu zarządzania nauką spełniają wszystkie punkty kontrolne pełnoprawnego rynku kursów online.

en: Tutor LMS Settings
pl_PL: Ustawienia LMS Nauczyciela

en: Twice Daily
pl_PL: Dwa razy dziennie

en: Twilio Account SID
pl_PL: Identyfikator SID konta Twilio

en: Twilio Auth Token
pl_PL: Token uwierzytelniania Twilio

en: Twilio Settings
pl_PL: Ustawienia Twilio

en: Twilio WhatsApp Number
pl_PL: Numer Twilio WhatsApp

en: Twilio WhatsApp Number is not valid
pl_PL: Numer Twilio WhatsApp jest nieprawidłowy

en: Type
pl_PL: Rodzaj

en: Type New Password
pl_PL: Wpisz nowe hasło

en: Type new password
pl_PL: Wpisz nowe hasło

en: Type Password
pl_PL: Wpisz hasło

en: Type password
pl_PL: Wpisz hasło

en: Type:
pl_PL: Rodzaj:

en: Unable to respond.
pl_PL: Nie udało się odpowiedzieć.

en: Unassigned
pl_PL: Nieprzypisany

en: Uncategorized
pl_PL: Bez kategorii

en: Undefined Property
pl_PL: Nieokreślona własność

en: Unlimited
pl_PL: Nieograniczony

en: Unseen
pl_PL: Niewidzialny

en: Unsubscribed
pl_PL: Anulowano subskrypcję

en: Update
pl_PL: Aktualizacja

en: Update failed try again
pl_PL: Aktualizacja nie powiodła się, spróbuj ponownie

en: Update Support Genix Lite
pl_PL: Zaktualizuj wsparcie Genix Lite

en: Updated
pl_PL: Zaktualizowano

en: Upon saving, when the mailbox address is generated, please forward your %1$sconnected email address%2$s to the %1$smailbox address%2$s.
pl_PL: Po zapisaniu i wygenerowaniu %1$sadresu skrzynki pocztowej%2$s przekaż podłączony adres e-mail na %1$sadres skrzynki pocztowej%2$s.

en: URL
pl_PL: Adres URL

en: Url
pl_PL: adres URL

en: URL %1$s(leave blank for auto generate)%2$s
pl_PL: Adres URL %1$s(pozostaw puste do automatycznego generowania)%2$s

en: URL Input
pl_PL: Wprowadzanie adresu URL

en: User
pl_PL: Użytkownik

en: User Activation Key
pl_PL: Klucz aktywacyjny użytkownika

en: User creation failed
pl_PL: Tworzenie użytkownika nie powiodło się

en: User Email
pl_PL: E-mail użytkownika

en: User email is invalid.
pl_PL: Adres e-mail użytkownika jest nieprawidłowy.

en: User Email is required.
pl_PL: Adres e-mail użytkownika jest wymagany.

en: User First Name
pl_PL: Imię użytkownika

en: User Id
pl_PL: Identyfikator użytkownika

en: User Last Name
pl_PL: Nazwisko użytkownika

en: User Login
pl_PL: Login użytkownika

en: User Name
pl_PL: Nazwa Użytkownika

en: User Nicename
pl_PL: Użytkownik Nicename

en: User or Role
pl_PL: Użytkownik lub rola

en: User Pass
pl_PL: Przepustka użytkownika

en: User Password
pl_PL: Hasło użytkownika

en: User Registered
pl_PL: Użytkownik zarejestrowany

en: User Role
pl_PL: Rola użytkownika

en: User Role List
pl_PL: Lista ról użytkownika

en: User Status
pl_PL: Status użytkownika

en: User Url
pl_PL: Adres URL użytkownika

en: user_email
pl_PL: e-mail_użytkownika

en: user_first_name
pl_PL: imię_użytkownika

en: user_last_name
pl_PL: nazwa_użytkownika

en: Username
pl_PL: Nazwa użytkownika

en: Username Email
pl_PL: Nazwa użytkownika E-mail

en: Username or Email
pl_PL: Nazwa użytkownika lub email

en: Username or email
pl_PL: Nazwa użytkownika lub email

en: Valid
pl_PL: Ważny

en: Verify
pl_PL: Zweryfikować

en: Verify customer email address
pl_PL: Zweryfikuj adres e-mail klienta

en: Verify external store SSL
pl_PL: Zweryfikuj SSL zewnętrznego sklepu

en: Verify purchases of your items
pl_PL: Weryfikuj zakupy swoich produktów

en: Verify purchases you've made
pl_PL: Zweryfikuj dokonane zakupy

en: Version
pl_PL: Wersja

en: View %s - %s of %s
pl_PL: Zobacz %s - %s z %s

en: View All
pl_PL: Pokaż wszystkie

en: View all Custom Field
pl_PL: Wyświetl wszystkie pola niestandardowe

en: View all Debug Log
pl_PL: Wyświetl cały dziennik debugowania

en: View all Incoming Webhooks
pl_PL: Zobacz wszystkie przychodzące webhooki

en: View all Notification
pl_PL: Wyświetl wszystkie powiadomienia

en: View all Outgoing Webhooks
pl_PL: Wyświetl wszystkie wychodzące webhooki

en: View all Role List
pl_PL: Wyświetl wszystkie listy ról

en: View all saved message
pl_PL: Wyświetl wszystkie zapisane wiadomości

en: View all Settings
pl_PL: Wyświetl wszystkie ustawienia

en: View all Ticket Assign Rule
pl_PL: Wyświetl wszystkie reguły przypisywania biletów

en: View all Ticket Category
pl_PL: Zobacz wszystkie kategorie biletów

en: View and search Envato sites
pl_PL: Przeglądaj i przeszukuj strony Envato

en: View Details
pl_PL: Pokaż szczegóły

en: View More
pl_PL: Zobacz więcej

en: View Notes
pl_PL: Wyświetl notatki

en: View Param
pl_PL: Zobacz param

en: View Params
pl_PL: Wyświetl parametry

en: View the user's account profile details
pl_PL: Wyświetl szczegóły profilu konta użytkownika

en: View the user's email address
pl_PL: Wyświetl adres e-mail użytkownika

en: View the user's Envato Account username
pl_PL: Wyświetl nazwę użytkownika konta Envato

en: View Ticket
pl_PL: Zobacz bilet

en: View Ticket Details
pl_PL: Zobacz szczegóły biletu

en: View Time
pl_PL: Wyświetl czas

en: View Website
pl_PL: Wyświetl witrynę

en: View your account financial history
pl_PL: Zobacz historię finansową swojego konta

en: View your account profile details
pl_PL: Wyświetl szczegóły profilu konta

en: View your email address
pl_PL: Wyświetl swój adres e-mail

en: View your Envato Account username
pl_PL: Zobacz swoją nazwę użytkownika konta Envato

en: View your items' sales history
pl_PL: Wyświetl historię sprzedaży swoich produktów

en: View your purchases of the app creator's items
pl_PL: Zobacz swoje zakupy elementów twórcy aplikacji

en: Want to Delete Permanently ?!
pl_PL: Chcesz trwale usunąć ?!

en: We have improved the Email to Ticket settings! If you wish, you can access your new settings from the "New Email to Ticket" button located on the right side of the screen.
pl_PL: Ulepszyliśmy ustawienia e-maila do biletu! Jeśli chcesz, możesz uzyskać dostęp do nowych ustawień za pomocą przycisku „Nowy e-mail do biletu” znajdującego się po prawej stronie ekranu.

en: We're sorry but wp-support doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue
pl_PL: Przepraszamy, ale wp-support nie działa poprawnie bez włączonej obsługi JavaScript. Włącz go, aby kontynuować

en: Webhook List
pl_PL: Lista haków internetowych

en: Webhook URL
pl_PL: Adres URL webhooka

en: Website/Store Title
pl_PL: Tytuł witryny/sklepu

en: Website/Store URL
pl_PL: URL witryny/sklepu

en: Website/Store URL should like %1$s
pl_PL: Adres URL witryny/sklepu powinien wyglądać następująco: %1$s

en: Welcome to our improved Email to Ticket settings! If you wish, you can access your old settings from the "Old Email to Ticket" button located on the right side of the screen.
pl_PL: Witamy w naszych ulepszonych ustawieniach e-mail do biletu! Jeśli chcesz, możesz uzyskać dostęp do swoich starych ustawień za pomocą przycisku „Stary e-mail do biletu” znajdującego się po prawej stronie ekranu.

en: WhatsApp is an instant messaging and voice-over-IP service owned by technology conglomerate Meta. It allows users to send text, voice messages and video messages, make voice and video calls, and share images, documents, user locations, and other content.
pl_PL: WhatsApp to usługa przesyłania wiadomości błyskawicznych i transmisji głosu przez protokół IP, której właścicielem jest konglomerat technologiczny Meta. Umożliwia użytkownikom wysyłanie wiadomości tekstowych, głosowych i wideo, wykonywanie połączeń głosowych i wideo oraz udostępnianie zdjęć, dokumentów, lokalizacji użytkowników i innych treści.

en: WhatsApp Number
pl_PL: Numer WhatsApp

en: Where To Create
pl_PL: Gdzie tworzyć

en: Where to enable in frontend?
pl_PL: Gdzie włączyć w interfejsie?

en: WooCommerce in External Site
pl_PL: WooCommerce w witrynie zewnętrznej

en: WooCommerce in Same Site
pl_PL: WooCommerce w tej samej witrynie

en: WooCommerce Order ID
pl_PL: Identyfikator zamówienia WooCommerce

en: WooCommerce Setting > Advanced > Rest API
pl_PL: Ustawienia WooCommerce > Zaawansowane > Rest API

en: WooCommerce settings
pl_PL: Ustawienia WooCommerce

en: WooCommerce Store ID
pl_PL: Identyfikator sklepu WooCommerce

en: WooCommerce Stores
pl_PL: Sklepy WooCommerce

en: WordPress Role Manage
pl_PL: Zarządzanie rolami WordPress

en: WP Profile Link
pl_PL: Link do profilu WP

en: Write email for searching existing client
pl_PL: Napisz e-mail, aby wyszukać istniejącego klienta

en: Wrong Email Or Password
pl_PL: Zły email lub hasło

en: Year
pl_PL: Rok

en: Yes
pl_PL: TAk

en: Yes !!
pl_PL: TAk !!

en: You can't be able to restore this ticket !
pl_PL: Nie możesz przywrócić tego biletu!

en: You do not have permission to reply ticket
pl_PL: Nie masz uprawnień do odpowiedzi na ticket

en: You must agree with the email to ticket terms and conditions
pl_PL: Musisz zgodzić się z warunkami zawartymi w e-mailu dotyczącym biletu

en: Your app required the following permissions:
pl_PL: Twoja aplikacja wymagała następujących uprawnień:

en: Your License Key
pl_PL: Twój klucz licencyjny

en: Your site name
pl_PL: Twoja nazwa witryny

en: Your Site URL
pl_PL: URL Twojej witryny

en: Your tickets will automatically synchronize with any emails forwarded to this mailbox address!
pl_PL: Twoje bilety zostaną automatycznie zsynchronizowane z e-mailami przesłanymi na ten adres skrzynki pocztowej!

en: Zip
pl_PL: Zamek błyskawiczny

en: © Copyright
pl_PL: © Prawa autorskie

en: ✅ Response added.
pl_PL: ✅ Odpowiedź została dodana.

en: 🚫 Agent not found.
pl_PL: 🚫 Nie znaleziono agenta.

en: 🚫 Invalid agent.
pl_PL: 🚫 Nieprawidłowy agent.

en: 🚫 Invalid message body.
pl_PL: 🚫 Nieprawidłowa treść wiadomości.

en: 🚫 Invalid request.
pl_PL: 🚫 Nieprawidłowe żądanie.

en: 🚫 Responses disabled.
pl_PL: 🚫 Odpowiedzi wyłączone.

en: 🚫 Sender not found.
pl_PL: 🚫 Nie znaleziono nadawcy.

en: 🚫 Something went wrong.
pl_PL: 🚫 Coś poszło nie tak.

en: 🚫 Ticket ID not found.
pl_PL: 🚫 Nie znaleziono identyfikatora biletu.

en: 🚫 Ticket not found.
pl_PL: 🚫 Nie znaleziono biletu.

en: 🚫 Unable to respond.
pl_PL: 🚫 Nie można odpowiedzieć.
