msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Project-Id-Version: Support Genix Lite\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-23 16:51+0600\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 09:15+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: support-genix-lite.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;___;_e;_ee;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;" "_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2;SetTitle;AddInfo;AddError;" "SetSubtitle;AddModel;AddModelNonSearchable\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Language: tr_TR\n" "X-Loco-Version: 2.6.9; wp-6.5.3" #: core/AppsBDModel.php:1050 #, php-format msgid " %s are required" msgstr " %s gerekli" #: core/AppsBDModel.php:1052 #, php-format msgid " %s is required" msgstr " %s gerekli" #: core/AppsBDModel.php:1026 #, php-format msgid " %s should be less then %s" msgstr " %s, %s'den küçük olmalıdır" #: core/AppsBDModel.php:1039 msgid " should be hexadecimal" msgstr " onaltılık olmalıdır" #: libs/jQGrid.php:112 #, php-format msgid "%s CSV" msgstr "%s CSV'si" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:248 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:371 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:378 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:463 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:231 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:246 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:253 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:260 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:272 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:353 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:360 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:376 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:117 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:133 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:140 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:225 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:232 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:242 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:261 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:268 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:291 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:298 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:307 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:314 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:472 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:163 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:355 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:368 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:173 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:209 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:228 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:236 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:248 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:98 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:105 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:114 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:121 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:130 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:138 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:149 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:156 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:165 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:18 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:28 #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:14 #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:36 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:49 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:60 #, php-format msgid "%s is required" msgstr "%s gerekli" #: core/AppsBDModel.php:1033 #, php-format msgid "%s should be a valid email address" msgstr "%s geçerli bir e-posta adresi olmalıdır" #: core/AppsBDModel.php:1013 #, php-format msgid "%s should be digit" msgstr "%s rakam olmalıdır" #: core/AppsBDModel.php:1019 #, php-format msgid "%s should be numeric" msgstr "%s sayısal olmalıdır" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1409 msgid "%{fld_name} doesn't match with its password" msgstr "%{fld_name}, şifresiyle eşleşmiyor" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1406 msgid "%{fld_name} is not valid" msgstr "%{fld_name} geçerli değil" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1408 msgid "%{fld_name} is required" msgstr "%{fld_name} gerekli" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1407 msgid "%{fld_name} not a valid email address" msgstr "%{fld_name} geçerli bir e-posta adresi değil" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:111 #, php-format msgid "(ID: %d)" msgstr "(Kimlik: %d)" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1403 msgid "2nd Password" msgstr "2. Şifre" #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:20 #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:19 views/apbd_wps_debug_log/main.php:21 #: views/apbd_wps_email_template/main.php:20 #: views/apbd_wps_role/role-list.php:18 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:18 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:17 msgid "Action" msgstr "Eylem" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1326 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1323 msgid "active Tickets" msgstr "Aktif Biletler" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1385 msgid "Add" msgstr "Ekle" #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:12 #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:12 views/apbd_wps_role/role-list.php:13 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:12 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:12 msgid "Add New" msgstr "Yeni ekle" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:40 msgid "Add New Category " msgstr "Yeni Kategori Ekle" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:43 msgid "Add New Field" msgstr "Yeni Alan Ekle" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:40 msgid "Add New Message " msgstr "Yeni Mesaj Ekle" #: modules/Apbd_wps_notification.php:41 msgid "Add New Notification" msgstr "Yeni Bildirim Ekle" #: modules/Apbd_wps_role.php:158 msgid "Add New Role" msgstr "Yeni Rol Ekle" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:40 msgid "Add New Rule" msgstr "Yeni Kural Ekle" #: modules/APBD_wps_email_template.php:65 msgid "Add New Template " msgstr "Yeni Şablon Ekle" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:129 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:132 #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:16 msgid "Added By" msgstr "Tarafından eklendi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:366 msgid "Administrator" msgstr "yönetici" #: libs/jQGrid.php:627 libs/jQGrid.php:1494 msgid "Advance Search" msgstr "Gelişmiş Arama" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1304 msgid "Again New Password" msgstr "Tekrar Yeni Şifre" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:133 msgid "Agent" msgstr "Ajan" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:427 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:325 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:113 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:107 msgid "All Categories" msgstr "Tüm Kategoriler" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:317 core/AppsBDKarnelLite.php:1095 msgid "All rights reserved" msgstr "Tüm hakları Saklıdır" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1335 msgid "All States" msgstr "Tüm devletler" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1333 msgid "All Tickets" msgstr "Tüm Biletler" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:44 msgid "Allowed File Types" msgstr "İzin Verilen Dosya Türleri" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:95 msgid "API Description (Personal API Key [Recommended])" msgstr "API Açıklaması (Kişisel API Anahtarı [Önerilen])" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:116 msgid "API Key is invalid
" msgstr "API Anahtarı geçersiz
" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:111 msgid "API Key is required" msgstr "API Anahtarı gerekli" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:23 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:27 msgid "API Token" msgstr "API Jetonu" #: views/apbd_wps_settings/general.php:314 msgid "App Loader Image" msgstr "Uygulama Yükleyici Resmi" #: views/apbd_wps_settings/general.php:91 msgid "App Loader Text" msgstr "Uygulama Yükleyici Metni" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:126 modules/Apbd_wps_custom_field.php:127 msgid "Are you sure to change order?" msgstr "Sıralamayı değiştireceğinizden emin misiniz?" #: modules/APBD_wps_email_template.php:146 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:116 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:124 modules/Apbd_wps_custom_field.php:125 #: modules/Apbd_wps_notification.php:116 modules/Apbd_wps_role.php:241 #: modules/Apbd_wps_role.php:242 modules/Apbd_wps_role.php:268 #: modules/Apbd_wps_role.php:270 modules/Apbd_wps_role.php:299 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:121 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:121 msgid "Are you sure to change?" msgstr "Değişeceğinden emin misin?" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:113 modules/Apbd_wps_custom_field.php:122 #: modules/Apbd_wps_notification.php:114 modules/Apbd_wps_role.php:237 #: modules/Apbd_wps_role.php:297 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:114 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:119 msgid "Are you sure to delete?" msgstr "Silmek istediğinize emin misiniz?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1417 msgid "Are you sure to make private this ticket?" msgstr "Bu bileti özel yapacağınızdan emin misiniz?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1416 msgid "Are you sure to make public this ticket?" msgstr "Bu bileti herkese açık hale getireceğinizden emin misiniz?" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:13 msgid "Are you sure to reset order?" msgstr "Siparişi sıfırlayacağınızdan emin misiniz?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1435 msgid "Are you sure to restore this ticket ?!" msgstr "Bu bileti geri yükleyeceğinizden emin misiniz?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1419 msgid "Are you sure to trash it?" msgstr "Çöpe atacağınızdan emin misiniz?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1418 msgid "Are you sure?" msgstr "Emin misin?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1451 msgid "Ascending" msgstr "artan" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1371 msgid "Assign Agent" msgstr "Temsilci Ata" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1351 msgid "Assign Me" msgstr "Bana Ata" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1353 msgid "Assigned On" msgstr "Atanan" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1352 msgid "Assigned on" msgstr "atanan" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1459 msgid "Assigned Ticket" msgstr "Atanan Bilet" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1350 msgid "Assigned:" msgstr "Atanan:" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:492 #, php-format msgid "" "At %2$s%1$s%3$s, we prioritize continuous improvement and compatibility. To " "achieve this, we gather non-sensitive diagnostic information and details " "about plugin usage. This includes your site's URL, the versions of WordPress " "and PHP you're using, and a list of your installed plugins and themes. We " "also require your email address to provide you with exclusive discount " "coupons and updates. This data collection is crucial for ensuring that " "%2$s%1$s%3$s remains up-to-date and compatible with the most widely-used " "plugins and themes. Rest assured, your privacy is our priority - no spam, " "guaranteed. %4$sPrivacy Policy%5$s" msgstr "" "Sürekli iyileştirme ve uyumluluk. Bunu başarmak için hassas olmayan teşhis " "bilgilerini ve eklenti kullanımına ilişkin ayrıntıları topluyoruz. Bu, " "sitenizin URL'sini, kullandığınız WordPress ve PHP sürümlerini ve yüklü " "eklenti ve temalarınızın bir listesini içerir. Size özel indirim kuponları " "ve güncellemeler sağlamak için e-posta adresinize de ihtiyacımız var. Bu " "veri toplama, %2$s%1$s%3$s uygulamasının güncel kalmasını ve en yaygın " "kullanılan eklentiler ve temalarla uyumlu olmasını sağlamak açısından çok " "önemlidir. İçiniz rahat olsun, gizliliğiniz bizim önceliğimizdir; spam " "olmaması garanti edilir. %4$sGizlilik Politikası%5$s" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1454 template/popup-msg.php:26 #: template/popup.php:29 msgid "Back" msgstr "Geri" #: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:18 msgid "BetterDocs" msgstr "BetterDocs" #: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:22 msgid "BetterDocs Settings" msgstr "BetterDocs Ayarları" #: views/apbd_wps_settings/general.php:67 #: views/apbd_wps_settings/general.php:84 msgid "Browse" msgstr "Araştır" #: modules/Apbd_wps_role.php:239 msgid "Built-in" msgstr "yerleşik" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1426 msgid "By" msgstr "İle" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1425 msgid "by" msgstr "ile" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1422 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:76 #: views/apbd_wps_custom_field/add.php:18 views/apbd_wps_debug_log/add.php:18 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:37 #: views/apbd_wps_email_template/add.php:20 #: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:18 #: views/apbd_wps_role/add.php:18 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:18 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:18 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:261 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:266 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:29 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:32 msgid "Canned Msg" msgstr "Hazır Mesaj" #: views/apbd_wps_role/role-access.php:13 msgid "Capabilities" msgstr "Yetenekler" #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:13 msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1450 views/apbd_wps_custom_field/main.php:17 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1354 msgid "Category:" msgstr "Kategori:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1309 msgid "Change Password" msgstr "Şifre değiştir" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:54 msgid "Check Support Expiry" msgstr "Destek Bitişini Kontrol Edin" #: appcore/plugin_helper.php:62 msgid "Choose" msgstr "Seçmek" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:421 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:319 msgid "Choose Category" msgstr "Kategori Seçin" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1295 msgid "Choose Password" msgstr "Şifre seçin" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1296 msgid "Choose password" msgstr "Şifre seçin" #: views/apbd_wps_settings/general.php:60 #: views/apbd_wps_settings/general.php:77 msgid "Clear" msgstr "Temizlemek" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:119 msgid "Clear failed try again" msgstr "Temizlenemedi tekrar deneyin" #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:12 msgid "Clear Log" msgstr "Günlüğü Temizle" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1412 msgid "Click Attach File" msgstr "Dosya Ekle'yi tıklayın" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:108 msgid "Click here" msgstr "Buraya Tıkla" #: views/apbd_wps_settings/general.php:322 msgid "Click image to change it." msgstr "Değiştirmek için resme tıklayın." #: views/apbd_wps_settings/general.php:291 msgid "Click image to change it. Recommended height: 40 px." msgstr "Değiştirmek için resme tıklayın. Önerilen yükseklik: 40 piksel." #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:396 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:53 #, php-format msgid "Click to insert {{%s}} to editor" msgstr "Düzenleyiciye {{%s}} eklemek için tıklayın" #: views/apbd_wps_settings/general.php:55 msgid "Client & Reg. Page Image" msgstr "İstemci ve Kayıt Sayfa Resmi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1444 msgid "Client loading" msgstr "İstemci yükleme" #: views/apbd_wps_settings/general.php:39 msgid "Client Role" msgstr "İstemci Rolü" #. Description of the plugin/theme msgid "Client ticketing app for Wordpress" msgstr "Wordpress için müşteri biletleme uygulaması" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1348 template/popup-msg.php:97 msgid "Close" msgstr "Kapat" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1347 msgid "close" msgstr "kapat" #: template/popup-msg.php:71 #, php-format msgid "Close in %s second(s)" msgstr "%s saniye içinde kapat" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1330 msgid "Close Ticket" msgstr "Bileti Kapat" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1349 msgid "Closed" msgstr "Kapalı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1329 msgid "Closed Tickets" msgstr "Kapalı Biletler" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:464 msgid "Comma( , ) separated. Ex: OptionA,OptionB,OptionC" msgstr "Virgülle ayrılmış. Örn: SeçenekA, SeçenekB, SeçenekC" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:373 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:375 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1462 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1461 msgid "Copy" msgstr "Kopyala" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:316 core/AppsBDKarnelLite.php:1094 msgid "Copyright" msgstr "telif hakkı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:244 views/apbd_wps_settings/general.php:162 #, php-format msgid "Copyright %s © %s" msgstr "Telif hakkı %s © %s" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:495 msgid "Count Me In" msgstr "Beni de sayın" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:103 msgid "Create a new token" msgstr "Yeni bir belirteç oluştur" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1366 msgid "Create Another Ticket" msgstr "Başka Bir Bilet Oluştur" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:407 msgid "Create for" msgstr "Şunun için oluştur:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1291 msgid "Create Ticket" msgstr "Bilet Oluştur" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1380 msgid "Create Time:" msgstr "Zaman yarat:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1377 msgid "Created Date" msgstr "Oluşturulma Tarihi" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:70 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:31 msgid "Custom Field" msgstr "Özel alan" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:26 msgid "Custom Field List" msgstr "Özel Alan Listesi" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:35 msgid "Custom Field Settings" msgstr "Özel Alan Ayarları" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1387 msgid "Customer Notes" msgstr "müşteri notları" #: views/apbd_wps_settings/main.php:42 msgid "Customization" msgstr "Özelleştirme" #: views/apbd_wps_settings/general.php:72 msgid "Dashboard Image" msgstr "Pano Resmi" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:443 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1360 msgid "Date" msgstr "Tarih" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1364 msgid "Days ago" msgstr "Günler önce" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:29 msgid "Debug Log" msgstr "Hata ayıklama günlüğü" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:24 msgid "Debug Log List" msgstr "Hata Ayıklama Günlük Listesi" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:33 msgid "Debug Log Settings" msgstr "Hata Ayıklama Günlüğü Ayarları" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:113 modules/Apbd_wps_custom_field.php:122 #: modules/Apbd_wps_notification.php:114 modules/Apbd_wps_role.php:237 #: modules/Apbd_wps_role.php:297 modules/Apbd_wps_settings.php:1401 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:114 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:119 msgid "Delete" msgstr "Silmek" #: modules/APBD_wps_email_template.php:173 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:142 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:170 modules/Apbd_wps_debug_log.php:111 #: modules/Apbd_wps_notification.php:144 modules/Apbd_wps_role.php:324 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:155 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:146 msgid "Delete failed try again" msgstr "Silinemedi tekrar deneyin" #: modules/APBD_wps_email_template.php:158 modules/Apbd_wps_debug_log.php:98 #: modules/Apbd_wps_notification.php:131 msgid "Delete is temporary disabled" msgstr "Silme geçici olarak devre dışı bırakıldı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1389 msgid "Delete Ticket" msgstr "Bileti Sil" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1328 msgid "Deleted" msgstr "silindi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1452 msgid "Descending" msgstr "Azalan" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:389 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1311 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:47 msgid "Description" msgstr "Tanım" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:50 msgid "Details Debug Log" msgstr "Ayrıntılar Hata Ayıklama Günlüğü" #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:27 msgid "Details Log" msgstr "Ayrıntılar Günlüğü" #: views/apbd_wps_settings/general.php:272 msgid "Disable auto-scroll to the latest response on ticket details" msgstr "" "Bilet ayrıntılarındaki en son yanıta otomatik kaydırmayı devre dışı bırak" #: views/apbd_wps_settings/general.php:238 msgid "Disable closed ticket reply" msgstr "Kapalı bilet yanıtını devre dışı bırak" #: views/apbd_wps_settings/general.php:207 msgid "Disable Guest Ticket Creation" msgstr "Misafir Bileti Oluşturmayı Devre Dışı Bırak" #: views/apbd_wps_settings/general.php:201 msgid "Disable Registration Form" msgstr "Kayıt Formunu Devre Dışı Bırak" #: views/apbd_wps_settings/general.php:261 msgid "Disable ticket search by value of custom field" msgstr "Özel alanın değerine göre bilet aramayı devre dışı bırak" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:161 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:164 msgid "Display Name" msgstr "Ekran adı" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:62 msgid "Display On" msgstr "Ekran Açık" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:56 msgid "Docs" msgstr "Dokümanlar" #: libs/jQGrid.php:112 msgid "Download" msgstr "İndirmek" #: libs/jQGrid.php:997 libs/jQGrid.php:1500 msgid "Download CSV" msgstr "CSV'yi indir" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:118 msgid "Download your purchased items" msgstr "Satın aldığınız öğeleri indirin" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:446 msgid "Dropdown" msgstr "Yıkılmak" #: views/apbd_wps_settings/general.php:165 msgid "Dynamic data:" msgstr "Dinamik veriler:" #: core/AppsBDModel.php:1710 msgid "E004" msgstr "E004" #: modules/Apbd_wps_edd.php:22 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: modules/Apbd_wps_edd.php:18 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: modules/APBD_wps_email_template.php:142 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:112 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:121 modules/Apbd_wps_notification.php:113 #: modules/Apbd_wps_role.php:236 modules/Apbd_wps_role.php:296 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:113 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:118 msgid "Edit" msgstr "Düzenlemek" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:68 msgid "Edit Canned Msg" msgstr "Hazır Mesajı Düzenle" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:71 msgid "Edit Custom Field" msgstr "Özel Alanı Düzenle" #: modules/APBD_wps_email_template.php:95 msgid "Edit Email Template" msgstr "E-posta Şablonunu Düzenle" #: modules/Apbd_wps_notification.php:69 msgid "Edit Notification" msgstr "Bildirimi Düzenle" #: modules/Apbd_wps_role.php:189 msgid "Edit Role" msgstr "Rolü Düzenle" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:68 msgid "Edit Ticket Assign Rule" msgstr "Bilet Atama Kuralını Düzenle" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:68 msgid "Edit Ticket Category" msgstr "Bilet Kategorisini Düzenle" #: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:18 msgid "Elite Licenser" msgstr "Elit Lisans Sahibi" #: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:22 msgid "Elite Licenser Settings" msgstr "Elit Lisans Sahibi Ayarları" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1294 msgid "Email" msgstr "E-posta" #: libs/Apbd_WPS_User.php:61 libs/Apbd_WPS_User.php:93 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1410 msgid "Email or username is already exists" msgstr "E-posta veya kullanıcı adı zaten var" #: modules/Apbd_wps_mailbox.php:22 msgid "Email Piping Settings" msgstr "E-posta Borulama Ayarları" #: modules/APBD_wps_email_template.php:48 #: modules/APBD_wps_email_template.php:53 msgid "Email Template" msgstr "E-posta şablonu" #: modules/APBD_wps_email_template.php:57 msgid "Email Template Settings" msgstr "E-posta Şablonu Ayarları" #: modules/Apbd_wps_mailbox.php:18 msgid "Email to Ticket" msgstr "Bilete e-posta" #: views/apbd_wps_settings/general.php:306 msgid "Enable App Loader" msgstr "Uygulama Yükleyiciyi Etkinleştir" #: views/apbd_wps_settings/general.php:227 msgid "Enable auto ticket close" msgstr "Otomatik bilet kapatmayı etkinleştir" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:13 msgid "Enable it to setup api settings" msgstr "API ayarlarını ayarlamak için etkinleştirin" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:16 msgid "Enable it to setup recaptcha v3 settings" msgstr "recaptcha v3 ayarlarını yapmak için etkinleştirin" #: views/apbd_wps_settings/general.php:183 msgid "Enable public ticket option (on creation)" msgstr "Genel bilet seçeneğini etkinleştir (oluşturma sırasında)" #: views/apbd_wps_settings/general.php:189 msgid "Enable public ticket option (on details)" msgstr "Genel bilet seçeneğini etkinleştir (ayrıntılar üzerinde)" #: views/apbd_wps_settings/general.php:144 msgid "Enable Sequential Ticket Track ID" msgstr "Sıralı Bilet Parça Kimliğini Etkinleştir" #: views/apbd_wps_settings/general.php:216 msgid "Enable ticket close option for customer" msgstr "Müşteri için bilet kapatma seçeneğini etkinleştirin" #: views/apbd_wps_settings/general.php:195 msgid "Enable to show public tickets" msgstr "Genel biletleri göstermeyi etkinleştir" #: views/apbd_wps_settings/general.php:106 msgid "Enable Wordpress Login Register" msgstr "Wordpress Giriş Kaydını Etkinleştir" #: views/apbd_wps_settings/general.php:126 msgid "Enable Wordpress Profile Link" msgstr "Wordpress Profil Bağlantısını Etkinleştir" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:235 msgid "Enter your purchase code" msgstr "Satın alma kodunuzu girin" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:120 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:123 msgid "Entry Date" msgstr "Giriş tarihi" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:257 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:260 msgid "Entry Link" msgstr "Giriş Bağlantısı" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:268 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:271 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:287 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:290 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:244 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:247 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:18 msgid "Entry Time" msgstr "Giriş zamanı" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:218 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:245 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:17 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:11 msgid "Entry Type" msgstr "Giriş Türü" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:56 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:7 msgid "Envato" msgstr "Envato" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:50 modules/Apbd_wps_envato_system.php:61 msgid "Envato Settings" msgstr "Envato Ayarları" #: libs/Apbd_imap.php:60 msgid "Error Message:" msgstr "Hata mesajı:" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:303 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:306 msgid "Extra Param" msgstr "Ekstra Param" #: modules/Apbd_wps_role.php:401 modules/Apbd_wps_role.php:409 msgid "Failed to update" msgstr "Güncelleme başarısız oldu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1441 msgid "False" msgstr "Yanlış" #: views/apbd_wps_settings/general.php:295 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:367 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:370 msgid "Field Label" msgstr "Alan Etiketi" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:461 msgid "Field Option" msgstr "Alan Seçeneği" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:377 msgid "Field Slug" msgstr "Tarla Sümüklüböceği" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:374 #, php-format msgid "Field Slug %1$s(leave blank for auto generate)%2$s" msgstr "Alan Bilgisi %1$s(otomatik oluşturma için boş bırakın)%2$s" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:436 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:452 msgid "Field Type" msgstr "Alan türü" #: core/AppsBDLiteModule.php:297 msgid "File Missing" msgstr "Eksik dosya" #: core/AppsBDLiteModule.php:298 #, php-format msgid "File not exists: %s" msgstr "Dosya mevcut değil: %s" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1411 msgid "File size is larger then %{allowed_size}" msgstr "Dosya boyutu %{allowed_size} boyutundan daha büyük" #: views/apbd_wps_settings/main.php:23 msgid "File Upload" msgstr "Dosya yükleme" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:11 msgid "File Upload Settings" msgstr "Dosya Yükleme Ayarları" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:35 msgid "File Upload Size" msgstr "Dosya Yükleme Boyutu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1275 msgid "First Name" msgstr "İlk adı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1276 msgid "First name" msgstr "İlk adı" #: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:18 msgid "FluentCRM" msgstr "FluentCRM" #: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:22 msgid "FluentCRM Settings" msgstr "FluentCRM Ayarları" #: views/apbd_wps_settings/general.php:159 msgid "Footer Copyright Text" msgstr "Altbilgi Telif Hakkı Metni" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:107 msgid "" "For some bug of CodeCanyon API it required these permission which is shown " "in the hover image or" msgstr "" "CodeCanyon API'sinin bazı hataları için, vurgulu görüntüde gösterilen bu " "izinleri gerektiriyordu veya" #: libs/jQGrid.php:1457 libs/jQGrid.php:1566 msgid "Form" msgstr "Biçim" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:104 msgid "form" msgstr "biçim" #: views/apbd_wps_settings/main.php:10 msgid "General" msgstr "Genel" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1040 views/apbd_wps_settings/general.php:7 msgid "General Settings" msgstr "Genel Ayarlar" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:29 msgid "Generate an API key in your envato account and enter here" msgstr "envato hesabınızda bir API anahtarı oluşturun ve buraya girin" #: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:12 views/apbd_wps_edd/main.php:12 #: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:12 #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:32 #: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:12 #: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:12 #: views/apbd_wps_mailbox/main.php:12 views/apbd_wps_report/main.php:12 #: views/apbd_wps_settings/app-footer.php:14 #: views/apbd_wps_settings/main.php:58 views/apbd_wps_settings/main.php:70 #: views/apbd_wps_slack/main.php:12 views/apbd_wps_tutorlms/main.php:12 #: views/apbd_wps_webhook/main.php:12 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:12 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:30 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:36 msgid "Get Pro Now" msgstr "Şimdi Pro'yu Alın" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:100 msgid "Go to" msgstr "git" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 msgid "Half Field: " msgstr "Yarım Alan:" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:386 msgid "Help Text" msgstr "Yardım Metni" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:37 msgid "Hide reCAPTCHA Badge" msgstr "reCAPTCHA Rozetini Gizle" #: views/apbd_wps_settings/general.php:252 msgid "Hide ticket details info by default" msgstr "Bilet ayrıntıları bilgisini varsayılan olarak gizle" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1357 msgid "High" msgstr "Yüksek" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1365 msgid "Home" msgstr "Ev" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://supportgenix.com" msgstr "http://supportgenix.com" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://supportgenix.com" msgstr "https://supportgenix.com" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:23 msgid "" "If you enable it Then user can upload file when they open ticket and reply " "any ticket" msgstr "" "Etkinleştirirseniz, kullanıcı bileti açtığında dosya yükleyebilir ve " "herhangi bir bileti yanıtlayabilir" #: views/apbd_wps_settings/general.php:64 #: views/apbd_wps_settings/general.php:81 msgid "Img Url" msgstr "İmg URL'si" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1319 msgid "In Progress" msgstr "Devam etmekte" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:398 msgid "In Registration Form" msgstr "Kayıt Formunda" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1327 msgid "Inactive" msgstr "etkin değil" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1325 msgid "Inactive Tickets" msgstr "Etkin Olmayan Biletler" #: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:18 msgid "Incoming Webhook" msgstr "Gelen Web Kancası" #: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:22 msgid "Incoming Webhook Settings" msgstr "Gelen Web Kancası Ayarları" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1455 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Yanlış kullanıcı adı ya da parola" #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:10 msgid "Integration" msgstr "Entegrasyon" #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:12 msgid "Integrations" msgstr "Entegrasyonlar" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1443 msgid "Invalid captcha, try again" msgstr "Geçersiz güvenlik kodu, tekrar deneyin" #: api/v1/APBDWPSAPIConfig.php:86 msgid "Invalid input" msgstr "Geçersiz Giriş" #: modules/APBD_wps_email_template.php:162 #: modules/APBD_wps_email_template.php:181 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:132 #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:150 modules/Apbd_wps_custom_field.php:160 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:178 modules/Apbd_wps_custom_field.php:206 #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:101 modules/Apbd_wps_notification.php:134 #: modules/Apbd_wps_notification.php:152 modules/Apbd_wps_role.php:313 #: modules/Apbd_wps_role.php:333 modules/Apbd_wps_role.php:362 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:145 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:163 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:136 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:155 msgid "Invalid Request" msgstr "geçersiz istek" #: modules/APBD_wps_email_template.php:90 #: modules/APBD_wps_email_template.php:112 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:64 #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:84 modules/Apbd_wps_custom_field.php:67 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:90 modules/Apbd_wps_debug_log.php:46 #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:55 modules/Apbd_wps_notification.php:65 #: modules/Apbd_wps_notification.php:85 modules/Apbd_wps_role.php:185 #: modules/Apbd_wps_role.php:207 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:64 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:84 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:64 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:84 msgid "Invalid request" msgstr "Geçersiz istek" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:487 msgid "Is Half Field" msgstr "Yarım Alan mı" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:273 msgid "Is Popup Link" msgstr "Açılır Bağlantı mı" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:470 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:45 msgid "Is Required" msgstr "Gereklidir" #: libs/jQGrid.php:1385 msgid "It is not supports bootstrap 3" msgstr "Önyükleme 3'ü desteklemiyor" #: template/popup-msg.php:53 #, php-format msgid "It will redirect within %s second(s)" msgstr "%s saniye içinde yönlendirilecek" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:159 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:162 msgid "Item Id" msgstr "Öğe Kimliği" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1381 msgid "Item Name" msgstr "Öğe adı" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:294 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:297 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:166 msgid "Item Type" msgstr "Öğe türü" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:91 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: views/apbd_wps_settings/general.php:116 msgid "Keep blank to get default login page" msgstr "Varsayılan oturum açma sayfasını almak için boş bırakın" #: views/apbd_wps_settings/general.php:136 msgid "Keep blank to get default profile page" msgstr "Varsayılan profil sayfasını almak için boş bırakın" #: views/apbd_wps_settings/general.php:121 msgid "Keep blank to get default registration page" msgstr "Varsayılan kayıt sayfasını almak için boş bırakın" #: views/apbd_wps_settings/general.php:97 msgid "Keep empty for default" msgstr "Varsayılan olarak boş bırak" #: views/apbd_wps_settings/general.php:164 msgid "Keep empty for default." msgstr "Varsayılan olarak boş bırakın." #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:14 msgid "Label" msgstr "Etiket" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1277 msgid "Last Name" msgstr "Soy isim" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1278 msgid "Last name" msgstr "Soy isim" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:288 msgid "License Type" msgstr "Lisans türü" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:121 msgid "List purchases you've made" msgstr "Yaptığınız satın alımları listeleyin" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1274 msgid "Loaded" msgstr "Yüklendi" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:236 core/AppsBDKarnelLite.php:1014 #: libs/jQGrid.php:666 msgid "Loading" msgstr "Yükleniyor" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1399 msgid "Loading ..." msgstr "Yükleniyor ..." #: appcore/APBDWPSupportLite.php:234 core/AppsBDKarnelLite.php:1012 msgid "Loading.." msgstr "Yükleniyor.." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1321 msgid "lock screen" msgstr "kilit ekranı" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:205 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:208 msgid "Log By" msgstr "Giriş Yap" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:214 msgid "Log By Type" msgstr "Türe Göre Günlük" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:249 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:252 msgid "Log Data" msgstr "Günlük Verileri" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:224 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:227 msgid "Log Msg" msgstr "Günlük Mesajı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1322 msgid "log out" msgstr "çıkış Yap" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:229 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:13 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:19 msgid "Log Type" msgstr "Günlük Türü" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1312 msgid "Login" msgstr "Giriş yapmak" #: views/apbd_wps_settings/general.php:114 msgid "Login Page Link" msgstr "Giriş Sayfası Bağlantısı" #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:16 msgid "Login with Envato" msgstr "Envato'ya giriş yapın" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1404 msgid "Lost your password?" msgstr "Şifreni mi unuttun?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1355 msgid "Low" msgstr "Düşük" #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:6 views/apbd_wps_custom_field/add.php:6 #: views/apbd_wps_debug_log/add.php:6 views/apbd_wps_email_template/add.php:6 #: views/apbd_wps_role/add.php:6 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:6 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:6 msgid "Main object has not initialized in controller" msgstr "Ana nesne denetleyicide başlatılmadı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1286 msgid "Make this ticket public" msgstr "Bu bileti herkese açık yap" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:28 msgid "Max Upload File Size" msgstr "Maksimum Yükleme Dosyası Boyutu" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:465 msgid "Maximum 255 character" msgstr "Maksimum 255 karakter" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:38 msgid "MB" msgstr "MB" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1356 msgid "Medium" msgstr "Orta" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:178 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:181 msgid "Meta Key" msgstr "Meta Anahtarı" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:184 msgid "Meta Type" msgstr "Meta Türü" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:196 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:199 msgid "Meta Value" msgstr "Meta Değer" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1363 msgid "Month" msgstr "Ay" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1372 msgid "Move To Trash" msgstr "Çöp kutusuna taşıyın" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:238 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:241 msgid "Msg" msgstr "mesaj" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:310 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:313 msgid "Msg Param" msgstr "Mesaj Parametresi" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:101 msgid "My App" msgstr "Uygulamam" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1341 msgid "My Ticket" msgstr "Biletim" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:264 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:267 msgid "N Counter" msgstr "N Sayaç" #: models/database/Mapbd_wps_role.php:467 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:471 modules/Apbd_wps_settings.php:1359 #: views/apbd_wps_role/role-list.php:14 msgid "Name" msgstr "İsim" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1439 msgid "Need Reply" msgstr "Yanıt Gerekiyor" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1449 msgid "Need reply" msgstr "Cevap gerekiyor" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1306 msgid "New" msgstr "Yeni" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1305 msgid "New Password" msgstr "Yeni Şifre" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1456 msgid "New Ticket Received" msgstr "Yeni Bilet Alındı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1339 msgid "Newest First" msgstr "En yeni ilk" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1421 msgid "No" msgstr "Numara" #: core/AppsBDLiteModule.php:628 core/AppsBDLiteModule.php:630 #: core/AppsBDLiteModule.php:634 modules/Apbd_wps_envato_system.php:86 #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:88 modules/Apbd_wps_envato_system.php:93 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1085 msgid "No change for update" msgstr "Güncelleme için değişiklik yok" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1442 msgid "No data found" msgstr "Veri bulunamadı" #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:29 msgid "No Log data" msgstr "Günlük verisi yok" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1280 msgid "No Name Found" msgstr "İsim Bulunamadı" #: models/database/Mapbd_wps_role_access.php:153 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:929 msgid "No need to implement" msgstr "uygulamaya gerek yok" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:318 msgid "no need to implement" msgstr "uygulamaya gerek yok" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1386 msgid "No notes Found" msgstr "Not bulunamadı" #: libs/jQGrid.php:111 msgid "No Record Found" msgstr "Kayıt Bulunamadı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1429 msgid "No Saved Replies Found" msgstr "Kaydedilmiş Yanıt Bulunamadı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1414 msgid "No Ticket Found" msgstr "Bilet Bulunamadı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1415 msgid "No ticket found, Search again." msgstr "Bilet bulunamadı, Tekrar arayın." #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:498 msgid "No, Thanks" msgstr "Hayır, teşekkürler" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:136 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:139 msgid "Note Text" msgstr "Not Metni" #: modules/Apbd_wps_notification.php:23 modules/Apbd_wps_notification.php:29 msgid "Notification" msgstr "Bildirim" #: modules/Apbd_wps_notification.php:33 msgid "Notification Settings" msgstr "Bildirim ayarları" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1315 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:442 msgid "Numeric" msgstr "sayısal" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1445 msgid "of %{totalPage}" msgstr "%{totalPage}" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1307 msgid "Old Password" msgstr "eski Şifre" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1308 msgid "Old password" msgstr "Eski Şifre" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:92 msgid "On Create Ticket (If not logged in)" msgstr "Bilet Oluşturmada (Giriş yapılmamışsa)" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:82 msgid "On Login Form" msgstr "Giriş Formunda" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:102 msgid "On Registration Ticket" msgstr "Kayıt Biletinde" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1346 msgid "open" msgstr "açık" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1448 msgid "Opening date" msgstr "Açılış tarihi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1337 msgid "Operators" msgstr "Operatörler" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:459 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:36 msgid "Option" msgstr "Seçenek" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:18 msgid "Order" msgstr "Emir" #: modules/Apbd_wps_webhook.php:18 msgid "Outgoing Webhook" msgstr "Giden Web Kancası" #: modules/Apbd_wps_webhook.php:22 msgid "Outgoing Webhook Settings" msgstr "Giden Web Kancası Ayarları" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1424 msgid "Page" msgstr "Sayfa" #: libs/jQGrid.php:667 #, php-format msgid "Page %s of %s" msgstr "Sayfa %s / %s" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:176 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:15 msgid "Parent Category" msgstr "aile kategorisi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1297 msgid "Password" msgstr "Şifre" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:77 msgid "PDF" msgstr "PDF'ler" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:105 msgid "Permission" msgstr "İzin" #: core/AppsbdAjaxDataResponse.php:187 msgid "Permission Denied" msgstr "İzin reddedildi" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:49 msgid "Photos" msgstr "Fotoğraflar" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:383 msgid "Placeholder" msgstr "Yer tutucu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1453 msgid "Powered by" msgstr "Tarafından desteklenmektedir" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1343 msgid "Private Ticket" msgstr "Özel Bilet" #: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:30 modules/Apbd_wps_edd.php:30 #: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:30 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:30 #: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:30 modules/Apbd_wps_mailbox.php:30 #: modules/Apbd_wps_report.php:30 modules/Apbd_wps_slack.php:30 #: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:30 modules/Apbd_wps_webhook.php:30 #: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:30 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:30 #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:17 #: views/apbd_wps_settings/general.php:143 #: views/apbd_wps_settings/general.php:158 #: views/apbd_wps_settings/general.php:215 #: views/apbd_wps_settings/general.php:226 #: views/apbd_wps_settings/general.php:237 #: views/apbd_wps_settings/general.php:260 #: views/apbd_wps_settings/general.php:271 views/apbd_wps_settings/main.php:17 #: views/apbd_wps_settings/main.php:43 msgid "Pro" msgstr "Profesyonel" #: views/apbd_wps_settings/app-footer.php:6 msgid "Pro Edition" msgstr "Profesyonel Sürüm" #: template/popup-msg.php:16 template/popup.php:19 msgid "Processing" msgstr "İşleme" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:286 msgid "Product Name" msgstr "Ürün adı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1336 msgid "Product Types" msgstr "Ürün Çeşitleri" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1318 msgid "profile" msgstr "profil" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1289 msgid "Profile Update" msgstr "Profil Güncelleme" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:381 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:39 msgid "Properties" msgstr "Özellikleri" #: libs/jQGrid.php:1403 models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:388 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:46 msgid "Property" msgstr "Mülk" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1394 msgid "Public Tickets" msgstr "Genel Biletler" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:232 modules/Apbd_wps_settings.php:1382 msgid "Purchase Code" msgstr "Satın alma kodu" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:134 #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:149 msgid "Purchase code is invalid" msgstr "Satın alma kodu geçersiz" #: core/AppsBDModel.php:1799 msgid "Queries" msgstr "Sorguları" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:445 msgid "Radio" msgstr "Radyo" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1340 msgid "Rating" msgstr "Değerlendirme" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1332 msgid "Re-Open" msgstr "Yeniden Aç" #: views/apbd_wps_settings/main.php:36 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:10 msgid "reCAPTCHA v3" msgstr "reCAPTCHA v3" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:30 msgid "reCAPTCHA v3 Settings" msgstr "reCAPTCHA v3 Ayarları" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1314 msgid "Register" msgstr "Kayıt ol" #: views/apbd_wps_settings/general.php:119 msgid "Registration Link" msgstr "Kayıt Bağlantısı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1383 msgid "Related Link" msgstr "İlgili Bağlantı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1310 msgid "Related URL" msgstr "İlgili URL" #: libs/jQGrid.php:113 msgid "Reload" msgstr "Tekrar yükle" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1313 msgid "Remember Me" msgstr "Beni hatırla" #: views/apbd_wps_settings/general.php:177 msgid "Remove Powered By" msgstr "Kaldır" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1331 msgid "Reopen Tickets" msgstr "Biletleri Yeniden Açın" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1427 msgid "Replied" msgstr "Cevap verdi" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:164 msgid "Reply user group" msgstr "Yanıt kullanıcı grubu" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:163 msgid "Reply user name" msgstr "kullanıcı adını yanıtla" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1447 msgid "Reply's date" msgstr "Yanıt tarihi" #: modules/Apbd_wps_report.php:18 msgid "Report" msgstr "Rapor" #: modules/Apbd_wps_report.php:22 msgid "Report & Statistics" msgstr "Rapor ve İstatistikler" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 msgid "Required:" msgstr "Gerekli:" #: libs/jQGrid.php:1490 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:13 msgid "Reset Order" msgstr "Siparişi Sıfırla" #: libs/jQGrid.php:1522 msgid "Reset Search" msgstr "Aramayı Sıfırla" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1379 msgid "Response Time" msgstr "Tepki Süresi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1402 msgid "Restore" msgstr "Eski haline getirmek" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1395 msgid "Retype New Password" msgstr "Yeni şifrenizi tekrar yazınız" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1396 msgid "Retype new password" msgstr "Yeni şifrenizi tekrar yazınız" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1397 msgid "Retype New Password2" msgstr "Yeni Parolayı Yeniden Yazın2" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1298 msgid "Retype Password" msgstr "Şifrenizi yeniden yazın" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1299 msgid "Retype password" msgstr "Şifrenizi yeniden yazın" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1300 msgid "Retype Password2" msgstr "Parolayı Yeniden Yazın2" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:124 #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:14 msgid "Role" msgstr "rol" #: views/apbd_wps_role/main.php:16 msgid "Role Access" msgstr "Rol Erişimi" #: models/database/Mapbd_wps_role.php:491 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:495 msgid "Role Description" msgstr "Rol Tanımı" #: views/apbd_wps_role/main.php:10 msgid "Role List" msgstr "Rol Listesi" #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:6 msgid "Role Settings" msgstr "Rol Ayarları" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:334 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:15 msgid "Rule Type" msgstr "Kural Türü" #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:73 views/apbd_wps_custom_field/add.php:17 #: views/apbd_wps_debug_log/add.php:17 views/apbd_wps_email_template/add.php:19 #: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:17 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:16 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:88 #: views/apbd_wps_role/add.php:17 views/apbd_wps_settings/fileupload.php:99 #: views/apbd_wps_settings/general.php:334 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:20 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:112 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:17 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:17 msgid "Save" msgstr "Kaydetmek" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:23 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:28 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1428 msgid "Saved Replies" msgstr "Kayıtlı Yanıtlar" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:32 msgid "Saved Replies Settings" msgstr "Kayıtlı Yanıt Ayarları" #: core/AppsBDLiteModule.php:632 modules/Apbd_wps_envato_system.php:91 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1087 msgid "Saved Successfully" msgstr "Başarıyla kaydedildi" #: libs/jQGrid.php:1487 libs/jQGrid.php:1516 libs/jQGrid.php:1519 msgid "Search" msgstr "Arama" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1398 msgid "Search Here" msgstr "Burada ara" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:55 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:59 msgid "Secret Key" msgstr "Gizli anahtar" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1437 msgid "Seen" msgstr "Görülen" #: libs/jQGrid.php:1403 libs/jQGrid.php:1428 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:232 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:261 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:356 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:369 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:179 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:237 msgid "Select" msgstr "Seçme" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1301 msgid "Select Category" msgstr "Kategori seç" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1302 msgid "Select category" msgstr "Kategori seç" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:352 msgid "Select Role" msgstr "Rol Seçin" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1370 msgid "Select Status" msgstr "Durum Seç" #: views/apbd_wps_settings/general.php:21 msgid "Select Ticket Page" msgstr "Bilet Sayfası Seçin" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:365 msgid "Select User" msgstr "Kullanıcı seç" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:493 #, php-format msgid "" "Server information (Web server, PHP version, MySQL version), WordPress " "information, site name, site URL, number of plugins, number of users, your " "name, and email address. You can rest assured that no sensitive data will be " "collected or tracked. %1$sLearn more%2$s." msgstr "" "Sunucu bilgileri (Web sunucusu, PHP sürümü, MySQL sürümü), WordPress " "bilgileri, site adı, site URL'si, eklenti sayısı, kullanıcı sayısı, adınız " "ve e-posta adresiniz. Hiçbir hassas verinin toplanmayacağından veya " "izlenmeyeceğinden emin olabilirsiniz. %1$sDaha fazla bilgi edinin%2$s." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1320 msgid "setting" msgstr "ayar" #: core/AppsBDKarnelLite.php:798 modules/Apbd_wps_settings.php:1035 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:18 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: views/apbd_wps_settings/general.php:31 msgid "Shortcode" msgstr "Kısa kod" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:80 #| msgid "Show Registration Form" msgid "Show in Registration Form" msgstr "Kayıt Formunda Göster" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:71 msgid "Show in Ticket Form" msgstr "Bilet Formunda Göster" #: views/apbd_wps_settings/general.php:246 msgid "Show other tickets in ticket details page" msgstr "Bilet ayrıntıları sayfasında diğer biletleri göster" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1290 msgid "Sign in" msgstr "Kayıt olmak" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:101 msgid "Sign In and go to" msgstr "Giriş yapın ve şu adrese gidin:" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:301 msgid "Site" msgstr "Alan" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:44 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:48 msgid "Site Key" msgstr "Site anahtarı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1374 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: modules/Apbd_wps_slack.php:18 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: modules/Apbd_wps_slack.php:22 msgid "Slack Settings" msgstr "Slack Ayarları" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:16 msgid "Slug" msgstr "sülük" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1089 msgid "Something went wrong" msgstr "Bir şeyler yanlış gitti" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1358 msgid "Sort by" msgstr "Göre sırala" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:251 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:478 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:258 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:365 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:319 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:482 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:344 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:188 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:21 views/apbd_wps_canned_msg/main.php:17 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:16 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:23 #: views/apbd_wps_email_template/main.php:19 #: views/apbd_wps_role/role-list.php:16 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:17 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:16 msgid "Status" msgstr "Durum" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 modules/Apbd_wps_settings.php:1345 msgid "Status:" msgstr "Durum:" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:347 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:352 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:359 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1303 views/apbd_wps_email_template/main.php:18 msgid "Subject" msgstr "Ders" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1284 msgid "Submit" msgstr "Göndermek" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1293 msgid "Submit A Ticket" msgstr "Bilet Gönder" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1292 msgid "Submit Ticket" msgstr "Bilet Gönder" #: modules/APBD_wps_email_template.php:72 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:47 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:50 modules/Apbd_wps_notification.php:48 #: modules/Apbd_wps_role.php:166 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:47 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:47 msgid "Successfully added" msgstr "Başarıyla Eklendi" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:121 msgid "Successfully Cleared" msgstr "Başarıyla Temizlendi" #: modules/APBD_wps_email_template.php:171 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:140 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:168 modules/Apbd_wps_debug_log.php:109 #: modules/Apbd_wps_notification.php:142 modules/Apbd_wps_role.php:322 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:153 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:144 msgid "Successfully deleted" msgstr "Başarıyla silindi" #: modules/APBD_wps_email_template.php:198 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:165 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:194 modules/Apbd_wps_custom_field.php:222 #: modules/Apbd_wps_notification.php:168 modules/Apbd_wps_role.php:350 #: modules/Apbd_wps_role.php:379 modules/Apbd_wps_role.php:399 #: modules/Apbd_wps_role.php:407 modules/Apbd_wps_settings.php:1432 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:179 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:171 msgid "Successfully Updated" msgstr "Başarıyla güncellendi" #: modules/APBD_wps_email_template.php:102 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:75 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:81 modules/Apbd_wps_notification.php:76 #: modules/Apbd_wps_role.php:198 modules/Apbd_wps_settings.php:1431 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:75 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:75 msgid "Successfully updated" msgstr "Başarıyla güncellendi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1334 msgid "Summary" msgstr "Özet" #. Author of the plugin/theme #: modules/Apbd_wps_settings.php:253 modules/Apbd_wps_settings.php:1400 msgid "Support Genix" msgstr "Destek Genix" #: models/database/Mapbd_wps_role.php:476 views/apbd_wps_role/role-list.php:17 msgid "Support Genix Agent" msgstr "Destek Genix Temsilcisi" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Support Genix Lite" msgstr "Destek Genix Lite" #: views/apbd_wps_settings/general.php:283 msgid "Support Logo" msgstr "Destek Logosu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:234 msgid "Support Tickets" msgstr "destek biletleri" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:295 msgid "Support Time" msgstr "Destek Süresi" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:444 msgid "Switch" msgstr "Değiştirmek" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1124 modules/Apbd_wps_settings.php:1147 msgid "System couldn't create directory" msgstr "Sistem dizin oluşturamadı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1338 msgid "tags" msgstr "etiketler" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:63 msgid "Text" msgstr "Metin" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:447 msgid "Text/Instruction" msgstr "Metin/Talimat" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:441 msgid "Textbox" msgstr "Metin kutusu" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:519 #, php-format msgid "Thank you very much for supporting %2$s%1$s%3$s." msgstr "%2$s%1$s%3$s'yi desteklediğiniz için çok teşekkür ederiz." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1376 msgid "Thank You.Your Ticket Created Successfully." msgstr "Teşekkürler. Biletiniz Başarıyla Oluşturuldu." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1436 msgid "The ticket has been closed!" msgstr "Bilet kapatıldı!" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:161 msgid "The user who has opened ticket" msgstr "Bilet açan kullanıcı" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:103 msgid "Then Click the button named" msgstr "Ardından adlı düğmeyi tıklayın" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:105 #| msgid "then please choose minimum" msgid "Then please choose minimum" msgstr "O zaman lütfen minimum değeri seçin" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:102 msgid "Then scroll down to heading
\"Your personal tokens\"" msgstr "Ardından
\"Kişisel belirteçleriniz\" başlığına gidin" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:104 #| msgid "then you will see a" msgid "Then you will see a" msgstr "Sonra bir göreceksiniz" #: modules/Apbd_wps_settings.php:733 modules/Apbd_wps_settings.php:1342 msgid "Ticket" msgstr "Bilet" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:28 msgid "Ticket Assign Rule" msgstr "Bilet Atama Kuralı" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:23 msgid "Ticket Assign Rule List" msgstr "Bilet Atama Kural Listesi" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:32 msgid "Ticket Assign Rule Settings" msgstr "Bilet Atama Kuralı Ayarları" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1247 #, php-format msgid "Ticket assigned on %s" msgstr "%s tarihinde atanan bilet" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:28 msgid "Ticket Category" msgstr "Bilet Kategorisi" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:23 msgid "Ticket Category List" msgstr "Bilet Kategori Listesi" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:32 msgid "Ticket Category Settings" msgstr "Bilet Kategorisi Ayarları" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1430 msgid "Ticket created successfully" msgstr "Bilet başarıyla oluşturuldu" #: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:281 api/v1/APBDWPSUserAPI.php:330 msgid "Ticket creation failed" msgstr "Bilet oluşturma başarısız oldu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1344 msgid "Ticket Details" msgstr "Bilet Detayları" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:276 msgid "Ticket doesn't found" msgstr "Bilet bulunamadı" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:16 msgid "Ticket File Upload" msgstr "Bilet Dosyası Yükleme" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1460 msgid "Ticket has been assigned to you" msgstr "Bilet size atandı" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:113 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:116 msgid "Ticket Id" msgstr "Bilet Kimliği" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1384 msgid "Ticket Logs" msgstr "Bilet Günlükleri" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:397 msgid "Ticket Open Form" msgstr "Bilet Açık Formu" #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:227 #, php-format msgid "Ticket opened by %s" msgstr "%s tarafından açılan bilet" #: views/apbd_wps_settings/general.php:19 msgid "Ticket Page" msgstr "Bilet Sayfası" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1457 msgid "Ticket replied" msgstr "Bilet cevaplandı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1458 msgid "Ticket replied by %{user_name}" msgstr "Bilet, %{user_name} tarafından yanıtlandı" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:233 msgid "Ticket Status" msgstr "Bilet Durumu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1232 #, php-format msgid "Ticket status changed to %s" msgstr "Bilet durumu %s olarak değiştirildi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1237 #, php-format msgid "Ticket status changed to %s Automatically" msgstr "Bilet durumu Otomatik olarak %s olarak değiştirildi" #: views/apbd_wps_settings/main.php:16 msgid "Ticket Statuses" msgstr "Bilet Durumları" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1423 msgid "Ticket subject" msgstr "Bilet konusu" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:162 msgid "Ticket title" msgstr "Bilet başlığı" #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:629 msgid "Ticket track id initialize failed" msgstr "Bilet izleme kimliği başlatma başarısız oldu" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:123 msgid "Ticket User" msgstr "Bilet Kullanıcısı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1287 msgid "Ticket Visibility" msgstr "Bilet Görünürlüğü" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1368 msgid "Ticket's Category:" msgstr "Bilet Kategorisi:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1375 msgid "Ticket's Subject:" msgstr "Bilet Konusu:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1369 msgid "Ticket's Track Id:" msgstr "Bilet Parça Kimliği:" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:244 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:247 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:242 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:245 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:228 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:231 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:169 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:172 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:14 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:17 #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:14 views/apbd_wps_debug_log/main.php:15 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:15 #: views/apbd_wps_email_template/main.php:16 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:13 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: libs/jQGrid.php:1471 libs/jQGrid.php:1601 msgid "To" msgstr "İle" #: views/apbd_wps_settings/general.php:149 msgid "" "To maintain the sequential ticket ID, enable this. For random alpha-numeric, " "leave it disabled." msgstr "" "Sıralı bilet kimliğini korumak için bunu etkinleştirin. Rastgele alfasayısal " "için devre dışı bırakın." #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:108 msgid "to show" msgstr "göstermek için" #: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:11 views/apbd_wps_edd/main.php:11 #: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:11 #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:31 #: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:11 #: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:11 #: views/apbd_wps_mailbox/main.php:11 views/apbd_wps_report/main.php:11 #: views/apbd_wps_settings/app-footer.php:13 #: views/apbd_wps_settings/main.php:57 views/apbd_wps_settings/main.php:69 #: views/apbd_wps_slack/main.php:11 views/apbd_wps_tutorlms/main.php:11 #: views/apbd_wps_webhook/main.php:11 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:11 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:29 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:35 #, php-format msgid "To unlock this feature you need %1$s!" msgstr "Bu özelliğin kilidini açmak için %1$s'a ihtiyacınız var!" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1361 msgid "Today" msgstr "Bugün" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1446 msgid "Total: %{totalRecords}" msgstr "Toplam: %{totalRecords}" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1373 msgid "Trash" msgstr "Çöp" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1324 msgid "Trashed Tickets" msgstr "Çöpe Atılan Biletler" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1440 msgid "True" msgstr "Doğru" #: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:18 msgid "Tutor LMS" msgstr "Tutor LMS" #: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:22 msgid "Tutor LMS Settings" msgstr "Tutor LMS Ayarları" #: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:22 msgid "Twilio Settings" msgstr "Twilio Ayarları" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1392 msgid "Type New Password" msgstr "Yeni Parolayı Girin" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1393 msgid "Type new password" msgstr "Yeni şifreyi yazın" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1390 msgid "Type Password" msgstr "Şifreyi yaz" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1391 msgid "Type password" msgstr "Şifreyi yaz" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 msgid "Type:" msgstr "Tip:" #: core/AppsBDModel.php:127 msgid "Undefined Property" msgstr "Tanımsız mülk" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1438 msgid "Unseen" msgstr "görünmeyen" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1285 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:73 #: views/apbd_wps_custom_field/add.php:17 views/apbd_wps_debug_log/add.php:17 #: views/apbd_wps_email_template/add.php:19 #: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:17 #: views/apbd_wps_role/add.php:17 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:17 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:17 msgid "Update" msgstr "Güncelleme" #: modules/APBD_wps_email_template.php:200 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:167 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:196 modules/Apbd_wps_custom_field.php:224 #: modules/Apbd_wps_notification.php:170 modules/Apbd_wps_role.php:352 #: modules/Apbd_wps_role.php:381 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:181 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:173 msgid "Update failed try again" msgstr "Güncelleme başarısız tekrar deneyin" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1378 msgid "Updated" msgstr "Güncellenmiş" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:448 msgid "URL Input" msgstr "URL Girişi" #: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:229 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:126 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:128 msgid "User" msgstr "kullanıcı" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:144 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:148 msgid "User Activation Key" msgstr "Kullanıcı Aktivasyon Anahtarı" #: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:358 msgid "User creation failed" msgstr "Kullanıcı oluşturma başarısız oldu" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:117 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:120 msgid "User Email" msgstr "Kullanıcı e-postası" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:221 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:224 msgid "User Id" msgstr "Kullanıcı kimliği" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:94 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:97 msgid "User Login" msgstr "Kullanıcı Girişi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1279 msgid "User Name" msgstr "Kullanıcı adı" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:110 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:113 msgid "User Nicename" msgstr "kullanıcı adı" #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:16 msgid "User or Role" msgstr "Kullanıcı veya Rol" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:101 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:104 msgid "User Pass" msgstr "Kullanıcı geçiş" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:133 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:136 msgid "User Registered" msgstr "Kullanıcı Kayıtlı" #: modules/Apbd_wps_role.php:86 msgid "User Role" msgstr "Kullanıcı rolü" #: modules/Apbd_wps_role.php:32 msgid "User Role List" msgstr "Kullanıcı Rol Listesi" #: modules/Apbd_wps_role.php:91 msgid "User Role Settings" msgstr "Kullanıcı Rolü Ayarları" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:152 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:155 msgid "User Status" msgstr "Kullanıcı durumu" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:126 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:129 msgid "User Url" msgstr "Kullanıcı URL'si" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1281 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1405 msgid "Username Email" msgstr "Kullanıcı Adı E-postası" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1282 msgid "Username or Email" msgstr "Kullanıcı adı ya da email" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1283 msgid "Username or email" msgstr "Kullanıcı adı ya da email" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:120 msgid "Verify purchases of your items" msgstr "Öğelerinizin satın alındığını doğrulayın" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:122 msgid "Verify purchases you've made" msgstr "Yaptığınız satın alma işlemlerini doğrulayın" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:318 core/AppsBDKarnelLite.php:1096 msgid "Version" msgstr "Sürüm" #: libs/jQGrid.php:664 #, php-format msgid "View %s - %s of %s" msgstr "%s - %s of %s görüntüle" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1316 msgid "View All" msgstr "Hepsini gör" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:113 msgid "View and search Envato sites" msgstr "Envato sitelerini görüntüleyin ve arayın" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:82 msgid "View Details" msgstr "Detayları göster" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1317 msgid "View More" msgstr "Daha fazla göster" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1388 msgid "View Notes" msgstr "Notları Görüntüle" #: modules/APBD_wps_email_template.php:144 msgid "View Param" msgstr "Parametreyi Görüntüle" #: modules/APBD_wps_email_template.php:210 msgid "View Params " msgstr "Parametreleri Görüntüle" #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:375 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:420 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:462 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:497 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:552 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:587 msgid "View Ticket" msgstr "Bileti Görüntüle" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1367 msgid "View Ticket Details" msgstr "Bilet Detaylarını Görüntüle" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:279 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:282 msgid "View Time" msgstr "Zamanı Görüntüle" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:117 msgid "View your account financial history" msgstr "Hesabınızın mali geçmişini görüntüleyin" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:116 msgid "View your account profile details" msgstr "Hesap profil ayrıntılarınızı görüntüleyin" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:115 msgid "View your email address" msgstr "E-posta adresinizi görüntüleyin" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:114 msgid "View your Envato Account username" msgstr "Envato Hesabı kullanıcı adınızı görüntüleyin" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:119 msgid "View your items' sales history" msgstr "Öğelerinizin satış geçmişini görüntüleyin" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:123 msgid "View your purchases of the app creator's items" msgstr "Uygulama oluşturucunun satın aldığınız öğelerini görüntüleyin" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1433 msgid "Want to Delete Permanently ?!" msgstr "Kalıcı Olarak Silmek İster misiniz?!" #: modules/Apbd_wps_settings.php:57 template/main/client-main.php:10 msgid "" "We're sorry but wp-support doesn't work properly without JavaScript enabled. " "Please enable it to continue" msgstr "" "Üzgünüz, ancak wp-support, JavaScript etkinleştirilmeden düzgün çalışmıyor. " "Devam etmek için lütfen etkinleştirin" #: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:18 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:392 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:401 msgid "Where To Create" msgstr "Nerede Oluşturulmalı" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:72 msgid "Where to enable in frontend?" msgstr "Ön uçta nerede etkinleştirilir?" #: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:18 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:22 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "WooCommerce Ayarları" #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:11 msgid "WordPress Role Manage" msgstr "WordPress Rol Yönetimi" #: views/apbd_wps_settings/general.php:134 msgid "WP Profile Link" msgstr "WP Profil Bağlantısı" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1413 msgid "Write email for searching existing client" msgstr "Mevcut müşteriyi aramak için e-posta yazın" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1288 msgid "Wrong Email Or Password" msgstr "Yanlış e-posta veya şifre" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1362 msgid "Year" msgstr "Yıl" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1420 msgid "Yes !!" msgstr "Evet !!" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1434 msgid "You can't be able to restore this ticket !" msgstr "Bu bileti geri yükleyemezsiniz!" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:230 msgid "You do not have permission to reply ticket" msgstr "Bilet yanıtlama izniniz yok" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:121 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:159 msgid "Your site name" msgstr "site adınız" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:122 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:160 msgid "Your Site URL" msgstr "Site URL'niz" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:84 msgid "Zip" msgstr "Posta Kodu" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:503 #, php-format msgid "🌟 Enhance Your %1$s Experience as a Valued Contributor!" msgstr "🌟 Değerli bir Katkıda Bulunan olarak %1$s Deneyiminizi Geliştirin!"