msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 " "&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "Project-Id-Version: Support Genix Lite\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-15 09:59+0600\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 09:21+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: support-genix-lite.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;___;_e;_ee;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;" "_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2;SetTitle;SetSubtitle;AddInfo;" "AddError;AddModel;AddModelNonSearchable\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Language: pl_PL\n" "X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.4.3" #: core/AppsBDModel.php:1050 #, php-format msgid " %s are required" msgstr " %s są wymagane" #: core/AppsBDModel.php:1052 #, php-format msgid " %s is required" msgstr " %s jest wymagane" #: core/AppsBDModel.php:1026 #, php-format msgid " %s should be less then %s" msgstr " %s powinno być mniejsze niż %s" #: core/AppsBDModel.php:1039 msgid " should be hexadecimal" msgstr " powinien być szesnastkowy" #: libs/jQGrid.php:112 #, php-format msgid "%s CSV" msgstr "%s CSV" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:248 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:371 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:378 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:463 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:231 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:246 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:253 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:260 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:272 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:353 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:360 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:376 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:117 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:133 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:140 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:225 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:232 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:242 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:261 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:268 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:291 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:298 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:307 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:314 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:472 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:163 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:355 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:368 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:173 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:209 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:228 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:236 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:248 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:98 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:105 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:114 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:121 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:130 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:138 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:149 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:156 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:165 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:18 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:28 #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:14 #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:36 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:49 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:60 #, php-format msgid "%s is required" msgstr "%s jest wymagane" #: core/AppsBDModel.php:1033 #, php-format msgid "%s should be a valid email address" msgstr "%s powinien być prawidłowym adresem e-mail" #: core/AppsBDModel.php:1013 #, php-format msgid "%s should be digit" msgstr "%s powinno być cyfrą" #: core/AppsBDModel.php:1019 #, php-format msgid "%s should be numeric" msgstr "%s powinno być liczbą" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1409 msgid "%{fld_name} doesn't match with its password" msgstr "%{fld_name} nie pasuje do swojego hasła" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1406 msgid "%{fld_name} is not valid" msgstr "%{fld_name} jest nieprawidłowy" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1408 msgid "%{fld_name} is required" msgstr "%{fld_name} jest wymagane" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1407 msgid "%{fld_name} not a valid email address" msgstr "%{fld_name} nie jest prawidłowym adresem e-mail" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:111 #, php-format msgid "(ID: %d)" msgstr "(identyfikator: %d)" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1403 msgid "2nd Password" msgstr "Drugie hasło" #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:20 #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:19 views/apbd_wps_debug_log/main.php:21 #: views/apbd_wps_email_template/main.php:20 #: views/apbd_wps_role/role-list.php:18 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:18 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:17 msgid "Action" msgstr "Akcja" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1326 msgid "Active" msgstr "Aktywny" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1323 msgid "active Tickets" msgstr "aktywne bilety" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1385 msgid "Add" msgstr "Dodać" #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:12 #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:12 views/apbd_wps_role/role-list.php:13 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:12 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:12 msgid "Add New" msgstr "Dodaj nowe" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:40 msgid "Add New Category " msgstr "Dodaj nową kategorię" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:43 msgid "Add New Field" msgstr "Dodaj nowe pole" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:40 msgid "Add New Message " msgstr "Dodaj nową wiadomość" #: modules/Apbd_wps_notification.php:41 msgid "Add New Notification" msgstr "Dodaj nowe powiadomienie" #: modules/Apbd_wps_role.php:158 msgid "Add New Role" msgstr "Dodaj nową rolę" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:40 msgid "Add New Rule" msgstr "Dodaj nową regułę" #: modules/APBD_wps_email_template.php:65 msgid "Add New Template " msgstr "Dodaj nowy szablon" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:129 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:132 #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:16 msgid "Added By" msgstr "Dodane przez" #: modules/Apbd_wps_settings.php:366 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: libs/jQGrid.php:627 libs/jQGrid.php:1494 msgid "Advance Search" msgstr "Zaawansowane szukanie" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1304 msgid "Again New Password" msgstr "Ponownie nowe hasło" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:133 msgid "Agent" msgstr "Agent" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:427 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:325 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:113 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:107 msgid "All Categories" msgstr "Wszystkie kategorie" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:317 core/AppsBDKarnelLite.php:1095 msgid "All rights reserved" msgstr "Wszelkie prawa zastrzeżone" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1335 msgid "All States" msgstr "Wszystkie stany" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1333 msgid "All Tickets" msgstr "Wszystkie bilety" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:44 msgid "Allowed File Types" msgstr "Dozwolone typy plików" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:95 msgid "API Description (Personal API Key [Recommended])" msgstr "Opis API (osobisty klucz API [zalecane])" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:116 msgid "API Key is invalid
" msgstr "Klucz API jest nieprawidłowy
" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:111 msgid "API Key is required" msgstr "Klucz API jest wymagany" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:23 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:27 msgid "API Token" msgstr "Token API" #: views/apbd_wps_settings/general.php:314 msgid "App Loader Image" msgstr "Obraz modułu ładującego aplikacje" #: views/apbd_wps_settings/general.php:91 msgid "App Loader Text" msgstr "Tekst programu ładującego aplikacje" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:126 modules/Apbd_wps_custom_field.php:127 msgid "Are you sure to change order?" msgstr "Czy na pewno chcesz zmienić kolejność?" #: modules/APBD_wps_email_template.php:146 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:116 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:124 modules/Apbd_wps_custom_field.php:125 #: modules/Apbd_wps_notification.php:116 modules/Apbd_wps_role.php:241 #: modules/Apbd_wps_role.php:242 modules/Apbd_wps_role.php:268 #: modules/Apbd_wps_role.php:270 modules/Apbd_wps_role.php:299 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:121 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:121 msgid "Are you sure to change?" msgstr "Czy na pewno się zmienisz?" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:113 modules/Apbd_wps_custom_field.php:122 #: modules/Apbd_wps_notification.php:114 modules/Apbd_wps_role.php:237 #: modules/Apbd_wps_role.php:297 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:114 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:119 msgid "Are you sure to delete?" msgstr "Czy na pewno usunąć?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1417 msgid "Are you sure to make private this ticket?" msgstr "Czy na pewno ustawić ten bilet jako prywatny?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1416 msgid "Are you sure to make public this ticket?" msgstr "Czy na pewno chcesz upublicznić ten bilet?" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:13 msgid "Are you sure to reset order?" msgstr "Czy na pewno zresetować zamówienie?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1435 msgid "Are you sure to restore this ticket ?!" msgstr "Czy na pewno chcesz przywrócić ten bilet?!" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1419 msgid "Are you sure to trash it?" msgstr "Czy na pewno chcesz to wyrzucić?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1418 msgid "Are you sure?" msgstr "Jesteś pewny?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1451 msgid "Ascending" msgstr "rosnąco" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1371 msgid "Assign Agent" msgstr "Przypisz agenta" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1351 msgid "Assign Me" msgstr "Przypisz mnie" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1353 msgid "Assigned On" msgstr "Przypisany wł" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1352 msgid "Assigned on" msgstr "Przypisany na" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1459 msgid "Assigned Ticket" msgstr "Przypisany bilet" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1350 msgid "Assigned:" msgstr "Przydzielony:" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:492 #, php-format msgid "" "At %2$s%1$s%3$s, we prioritize continuous improvement and compatibility. To " "achieve this, we gather non-sensitive diagnostic information and details " "about plugin usage. This includes your site's URL, the versions of WordPress " "and PHP you're using, and a list of your installed plugins and themes. We " "also require your email address to provide you with exclusive discount " "coupons and updates. This data collection is crucial for ensuring that " "%2$s%1$s%3$s remains up-to-date and compatible with the most widely-used " "plugins and themes. Rest assured, your privacy is our priority - no spam, " "guaranteed. %4$sPrivacy Policy%5$s" msgstr "" "Ciągłe doskonalenie i kompatybilność. Aby to osiągnąć, zbieramy niewrażliwe " "informacje diagnostyczne i szczegóły dotyczące korzystania z wtyczek. " "Obejmuje to adres URL Twojej witryny, wersje WordPress i PHP, których " "używasz, a także listę zainstalowanych wtyczek i motywów. Potrzebujemy " "również Twojego adresu e-mail, aby móc przesyłać Ci ekskluzywne kupony " "rabatowe i aktualizacje. To gromadzenie danych ma kluczowe znaczenie dla " "zapewnienia, że %2$s%1$s%3$s pozostaje aktualne i kompatybilne z najczęściej " "używanymi wtyczkami i motywami. Bądź pewien, że Twoja prywatność jest dla " "nas priorytetem – brak spamu gwarantowany. %4$sPolityka prywatności%5$s" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1454 template/popup-msg.php:26 #: template/popup.php:29 msgid "Back" msgstr "Z powrotem" #: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:18 msgid "BetterDocs" msgstr "BetterDocs" #: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:22 msgid "BetterDocs Settings" msgstr "Ustawienia BetterDocs" #: views/apbd_wps_settings/general.php:67 #: views/apbd_wps_settings/general.php:84 msgid "Browse" msgstr "Przeglądaj" #: modules/Apbd_wps_role.php:239 msgid "Built-in" msgstr "Wbudowany" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1426 msgid "By" msgstr "Za pomocą" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1425 msgid "by" msgstr "za pomocą" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1422 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:76 #: views/apbd_wps_custom_field/add.php:18 views/apbd_wps_debug_log/add.php:18 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:37 #: views/apbd_wps_email_template/add.php:20 #: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:18 #: views/apbd_wps_role/add.php:18 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:18 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:18 msgid "Cancel" msgstr "Anulować" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:261 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:266 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:29 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:32 msgid "Canned Msg" msgstr "wiadomość w puszkach" #: views/apbd_wps_role/role-access.php:13 msgid "Capabilities" msgstr "Możliwości" #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:13 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1450 views/apbd_wps_custom_field/main.php:17 msgid "Category" msgstr "Kategoria" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1354 msgid "Category:" msgstr "Kategoria:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1309 msgid "Change Password" msgstr "Zmień hasło" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:54 msgid "Check Support Expiry" msgstr "Sprawdź wygaśnięcie pomocy technicznej" #: appcore/plugin_helper.php:62 msgid "Choose" msgstr "Wybierać" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:421 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:319 msgid "Choose Category" msgstr "Wybierz kategorię" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1295 msgid "Choose Password" msgstr "Wybierz hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1296 msgid "Choose password" msgstr "Wybierz hasło" #: views/apbd_wps_settings/general.php:60 #: views/apbd_wps_settings/general.php:77 msgid "Clear" msgstr "Jasne" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:119 msgid "Clear failed try again" msgstr "Wyczyść nieudaną próbę ponownie" #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:12 msgid "Clear Log" msgstr "Wyczyść log" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1412 msgid "Click Attach File" msgstr "Kliknij Dołącz plik" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:108 msgid "Click here" msgstr "Kliknij tutaj" #: views/apbd_wps_settings/general.php:322 msgid "Click image to change it." msgstr "Kliknij obraz, aby go zmienić." #: views/apbd_wps_settings/general.php:291 msgid "Click image to change it. Recommended height: 40 px." msgstr "Kliknij obraz, aby go zmienić. Zalecana wysokość: 40 px." #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:396 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:53 #, php-format msgid "Click to insert {{%s}} to editor" msgstr "Kliknij, aby wstawić {{%s}} do edytora" #: views/apbd_wps_settings/general.php:55 msgid "Client & Reg. Page Image" msgstr "Klient i rej. Obraz strony" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1444 msgid "Client loading" msgstr "Ładowanie klienta" #: views/apbd_wps_settings/general.php:39 msgid "Client Role" msgstr "Rola klienta" #. Description of the plugin/theme msgid "Client ticketing app for Wordpress" msgstr "Aplikacja do sprzedaży biletów dla klienta dla Wordpress" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1348 template/popup-msg.php:97 msgid "Close" msgstr "Blisko" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1347 msgid "close" msgstr "blisko" #: template/popup-msg.php:71 #, php-format msgid "Close in %s second(s)" msgstr "Zamknij za %s sekund" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1330 msgid "Close Ticket" msgstr "Zamknij bilet" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1349 msgid "Closed" msgstr "Zamknięte" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1329 msgid "Closed Tickets" msgstr "Bilety zamknięte" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:464 msgid "Comma( , ) separated. Ex: OptionA,OptionB,OptionC" msgstr "Oddzielone przecinkami. Np.: OpcjaA,OpcjaB,OpcjaC" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:373 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:375 msgid "Content" msgstr "Zawartość" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1462 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1461 msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:316 core/AppsBDKarnelLite.php:1094 msgid "Copyright" msgstr "prawa autorskie" #: modules/Apbd_wps_settings.php:244 views/apbd_wps_settings/general.php:162 #, php-format msgid "Copyright %s © %s" msgstr "Prawa autorskie %s © %s" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:495 msgid "Count Me In" msgstr "Weź mnie pod uwagę" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:103 msgid "Create a new token" msgstr "Utwórz nowy token" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1366 msgid "Create Another Ticket" msgstr "Utwórz kolejny bilet" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:407 msgid "Create for" msgstr "Stwórz dla" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1291 msgid "Create Ticket" msgstr "Utwórz bilet" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1380 msgid "Create Time:" msgstr "Czas tworzenia:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1377 msgid "Created Date" msgstr "stworz Date" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:70 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:31 msgid "Custom Field" msgstr "Pole niestandardowe" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:26 msgid "Custom Field List" msgstr "Niestandardowa lista pól" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:35 msgid "Custom Field Settings" msgstr "Niestandardowe ustawienia pola" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1387 msgid "Customer Notes" msgstr "Uwagi klienta" #: views/apbd_wps_settings/main.php:42 msgid "Customization" msgstr "Dostosowywanie" #: views/apbd_wps_settings/general.php:72 msgid "Dashboard Image" msgstr "Obraz deski rozdzielczej" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:443 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1360 msgid "Date" msgstr "Data" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1364 msgid "Days ago" msgstr "Kilka dni temu" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:29 msgid "Debug Log" msgstr "Dziennik debugowania" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:24 msgid "Debug Log List" msgstr "Lista dzienników debugowania" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:33 msgid "Debug Log Settings" msgstr "Ustawienia dziennika debugowania" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:113 modules/Apbd_wps_custom_field.php:122 #: modules/Apbd_wps_notification.php:114 modules/Apbd_wps_role.php:237 #: modules/Apbd_wps_role.php:297 modules/Apbd_wps_settings.php:1401 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:114 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:119 msgid "Delete" msgstr "Usuwać" #: modules/APBD_wps_email_template.php:173 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:142 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:170 modules/Apbd_wps_debug_log.php:111 #: modules/Apbd_wps_notification.php:144 modules/Apbd_wps_role.php:324 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:155 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:146 msgid "Delete failed try again" msgstr "Usuń nieudaną próbę ponownie" #: modules/APBD_wps_email_template.php:158 modules/Apbd_wps_debug_log.php:98 #: modules/Apbd_wps_notification.php:131 msgid "Delete is temporary disabled" msgstr "Usuwanie jest tymczasowo wyłączone" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1389 msgid "Delete Ticket" msgstr "Usuń bilet" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1328 msgid "Deleted" msgstr "Usunięto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1452 msgid "Descending" msgstr "malejąco" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:389 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1311 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:47 msgid "Description" msgstr "Opis" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:50 msgid "Details Debug Log" msgstr "Szczegóły dziennika debugowania" #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:27 msgid "Details Log" msgstr "Dziennik szczegółów" #: views/apbd_wps_settings/general.php:272 msgid "Disable auto-scroll to the latest response on ticket details" msgstr "" "Wyłącz automatyczne przewijanie do najnowszej odpowiedzi na temat szczegółów " "zgłoszenia" #: views/apbd_wps_settings/general.php:238 msgid "Disable closed ticket reply" msgstr "Wyłącz odpowiedź na zamknięte zgłoszenie" #: views/apbd_wps_settings/general.php:207 msgid "Disable Guest Ticket Creation" msgstr "Wyłącz tworzenie biletów dla gości" #: views/apbd_wps_settings/general.php:201 msgid "Disable Registration Form" msgstr "Wyłącz formularz rejestracyjny" #: views/apbd_wps_settings/general.php:261 msgid "Disable ticket search by value of custom field" msgstr "Wyłącz wyszukiwanie biletów według wartości pola niestandardowego" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:161 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:164 msgid "Display Name" msgstr "Wyświetlana nazwa" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:62 msgid "Display On" msgstr "Wyświetlacz włączony" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:56 msgid "Docs" msgstr "Dokumenty" #: libs/jQGrid.php:112 msgid "Download" msgstr "Ściągnij" #: libs/jQGrid.php:997 libs/jQGrid.php:1500 msgid "Download CSV" msgstr "Pobierz plik CSV" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:118 msgid "Download your purchased items" msgstr "Pobierz zakupione elementy" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:446 msgid "Dropdown" msgstr "Upuścić" #: views/apbd_wps_settings/general.php:165 msgid "Dynamic data:" msgstr "Dane dynamiczne:" #: core/AppsBDModel.php:1710 msgid "E004" msgstr "E004" #: modules/Apbd_wps_edd.php:22 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: modules/Apbd_wps_edd.php:18 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: modules/APBD_wps_email_template.php:142 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:112 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:121 modules/Apbd_wps_notification.php:113 #: modules/Apbd_wps_role.php:236 modules/Apbd_wps_role.php:296 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:113 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:118 msgid "Edit" msgstr "Edytować" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:68 msgid "Edit Canned Msg" msgstr "Edytuj wiadomość w puszce" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:71 msgid "Edit Custom Field" msgstr "Edytuj niestandardowe pole" #: modules/APBD_wps_email_template.php:95 msgid "Edit Email Template" msgstr "Edytuj szablon e-maila" #: modules/Apbd_wps_notification.php:69 msgid "Edit Notification" msgstr "Edytuj powiadomienie" #: modules/Apbd_wps_role.php:189 msgid "Edit Role" msgstr "Edytuj rolę" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:68 msgid "Edit Ticket Assign Rule" msgstr "Edytuj regułę przypisania biletu" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:68 msgid "Edit Ticket Category" msgstr "Edytuj kategorię biletu" #: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:18 msgid "Elite Licenser" msgstr "Elitarny licencjodawca" #: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:22 msgid "Elite Licenser Settings" msgstr "Ustawienia licencji Elite" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1294 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: libs/Apbd_WPS_User.php:61 libs/Apbd_WPS_User.php:93 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1410 msgid "Email or username is already exists" msgstr "E-mail lub nazwa użytkownika już istnieje" #: modules/Apbd_wps_mailbox.php:22 msgid "Email Piping Settings" msgstr "Ustawienia przesyłania wiadomości e-mail" #: modules/APBD_wps_email_template.php:48 #: modules/APBD_wps_email_template.php:53 msgid "Email Template" msgstr "Szablon e-maila" #: modules/APBD_wps_email_template.php:57 msgid "Email Template Settings" msgstr "Ustawienia szablonu e-maila" #: modules/Apbd_wps_mailbox.php:18 msgid "Email to Ticket" msgstr "E-mail do Ticketa" #: views/apbd_wps_settings/general.php:306 msgid "Enable App Loader" msgstr "Włącz ładowanie aplikacji" #: views/apbd_wps_settings/general.php:227 msgid "Enable auto ticket close" msgstr "Włącz automatyczne zamykanie biletów" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:13 msgid "Enable it to setup api settings" msgstr "Włącz go, aby skonfigurować ustawienia interfejsu API" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:16 msgid "Enable it to setup recaptcha v3 settings" msgstr "Włącz go, aby skonfigurować ustawienia recaptcha v3" #: views/apbd_wps_settings/general.php:183 msgid "Enable public ticket option (on creation)" msgstr "Włącz opcję biletu publicznego (przy tworzeniu)" #: views/apbd_wps_settings/general.php:189 msgid "Enable public ticket option (on details)" msgstr "Włącz opcję biletu publicznego (szczegóły)" #: views/apbd_wps_settings/general.php:144 msgid "Enable Sequential Ticket Track ID" msgstr "Włącz sekwencyjny identyfikator ścieżki biletu" #: views/apbd_wps_settings/general.php:216 msgid "Enable ticket close option for customer" msgstr "Włącz opcję zamknięcia zgłoszenia dla klienta" #: views/apbd_wps_settings/general.php:195 msgid "Enable to show public tickets" msgstr "Włącz wyświetlanie biletów publicznych" #: views/apbd_wps_settings/general.php:106 msgid "Enable Wordpress Login Register" msgstr "Włącz rejestrację logowania do Wordpress" #: views/apbd_wps_settings/general.php:126 msgid "Enable Wordpress Profile Link" msgstr "Włącz link do profilu Wordpress" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:235 msgid "Enter your purchase code" msgstr "Wprowadź swój kod zakupu" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:120 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:123 msgid "Entry Date" msgstr "Wprowadź dane" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:257 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:260 msgid "Entry Link" msgstr "Link do wpisu" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:268 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:271 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:287 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:290 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:244 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:247 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:18 msgid "Entry Time" msgstr "Czas wejścia" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:218 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:245 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:17 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:11 msgid "Entry Type" msgstr "Rodzaj wpisu" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:56 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:7 msgid "Envato" msgstr "Envato" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:50 modules/Apbd_wps_envato_system.php:61 msgid "Envato Settings" msgstr "Ustawienia Envato" #: libs/Apbd_imap.php:60 msgid "Error Message:" msgstr "Komunikat o błędzie:" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:303 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:306 msgid "Extra Param" msgstr "Dodatkowe parametry" #: modules/Apbd_wps_role.php:401 modules/Apbd_wps_role.php:409 msgid "Failed to update" msgstr "Nie udało się zaktualizować" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1441 msgid "False" msgstr "Fałszywy" #: views/apbd_wps_settings/general.php:295 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:367 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:370 msgid "Field Label" msgstr "Etykieta pola" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:461 msgid "Field Option" msgstr "Opcja pola" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:377 msgid "Field Slug" msgstr "Ślimak polny" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:374 #, php-format msgid "Field Slug %1$s(leave blank for auto generate)%2$s" msgstr "Field Slug %1$s(pozostaw puste do automatycznego generowania)%2$s" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:436 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:452 msgid "Field Type" msgstr "Typ pola" #: core/AppsBDLiteModule.php:297 msgid "File Missing" msgstr "Brak pliku" #: core/AppsBDLiteModule.php:298 #, php-format msgid "File not exists: %s" msgstr "Plik nie istnieje: %s" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1411 msgid "File size is larger then %{allowed_size}" msgstr "Rozmiar pliku jest większy niż %{allowed_size}" #: views/apbd_wps_settings/main.php:23 msgid "File Upload" msgstr "Udostępnianie pliku" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:11 msgid "File Upload Settings" msgstr "Ustawienia przesyłania plików" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:35 msgid "File Upload Size" msgstr "Rozmiar przesyłanego pliku" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1275 msgid "First Name" msgstr "Imię" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1276 msgid "First name" msgstr "Imię" #: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:18 msgid "FluentCRM" msgstr "FluentCRM" #: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:22 msgid "FluentCRM Settings" msgstr "Ustawienia FluentCRM" #: views/apbd_wps_settings/general.php:159 msgid "Footer Copyright Text" msgstr "Tekst dotyczący praw autorskich w stopce" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:107 msgid "" "For some bug of CodeCanyon API it required these permission which is shown " "in the hover image or" msgstr "" "W przypadku niektórych błędów API CodeCanyon wymagało to uprawnień, które są " "pokazane na obrazku po najechaniu kursorem lub" #: libs/jQGrid.php:1457 libs/jQGrid.php:1566 msgid "Form" msgstr "Formularz" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:104 msgid "form" msgstr "Formularz" #: views/apbd_wps_settings/main.php:10 msgid "General" msgstr "Ogólny" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1040 views/apbd_wps_settings/general.php:7 msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia główne" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:29 msgid "Generate an API key in your envato account and enter here" msgstr "Wygeneruj klucz API na swoim koncie envato i wprowadź go tutaj" #: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:12 views/apbd_wps_edd/main.php:12 #: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:12 #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:32 #: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:12 #: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:12 #: views/apbd_wps_mailbox/main.php:12 views/apbd_wps_report/main.php:12 #: views/apbd_wps_settings/app-footer.php:14 #: views/apbd_wps_settings/main.php:58 views/apbd_wps_settings/main.php:70 #: views/apbd_wps_slack/main.php:12 views/apbd_wps_tutorlms/main.php:12 #: views/apbd_wps_webhook/main.php:12 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:12 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:30 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:36 msgid "Get Pro Now" msgstr "Zdobądź wersję Pro już teraz" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:100 msgid "Go to" msgstr "Iść do" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 msgid "Half Field: " msgstr "Połowa pola:" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:386 msgid "Help Text" msgstr "Tekst pomocy" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:37 msgid "Hide reCAPTCHA Badge" msgstr "Ukryj plakietkę reCAPTCHA" #: views/apbd_wps_settings/general.php:252 msgid "Hide ticket details info by default" msgstr "Domyślnie ukryj informacje o szczegółach biletu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1357 msgid "High" msgstr "Wysoki" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1365 msgid "Home" msgstr "Dom" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://supportgenix.com" msgstr "http://supportgenix.com" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://supportgenix.com" msgstr "https://supportgenix.com" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:23 msgid "" "If you enable it Then user can upload file when they open ticket and reply " "any ticket" msgstr "" "Jeśli ją włączysz, użytkownik może przesłać plik po otwarciu zgłoszenia i " "odpowiedzieć na każde zgłoszenie" #: views/apbd_wps_settings/general.php:64 #: views/apbd_wps_settings/general.php:81 msgid "Img Url" msgstr "Adres URL obrazu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1319 msgid "In Progress" msgstr "W trakcie" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:398 msgid "In Registration Form" msgstr "W formularzu rejestracyjnym" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1327 msgid "Inactive" msgstr "Nieaktywny" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1325 msgid "Inactive Tickets" msgstr "Bilety nieaktywne" #: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:18 msgid "Incoming Webhook" msgstr "Przychodzący webhook" #: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:22 msgid "Incoming Webhook Settings" msgstr "Ustawienia przychodzącego webhooka" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1455 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło" #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:10 msgid "Integration" msgstr "Integracja" #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:12 msgid "Integrations" msgstr "Integracje" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1443 msgid "Invalid captcha, try again" msgstr "Nieprawidłowa captcha, spróbuj ponownie" #: api/v1/APBDWPSAPIConfig.php:86 msgid "Invalid input" msgstr "Nieprawidłowe dane wejściowe" #: modules/APBD_wps_email_template.php:162 #: modules/APBD_wps_email_template.php:181 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:132 #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:150 modules/Apbd_wps_custom_field.php:160 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:178 modules/Apbd_wps_custom_field.php:206 #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:101 modules/Apbd_wps_notification.php:134 #: modules/Apbd_wps_notification.php:152 modules/Apbd_wps_role.php:313 #: modules/Apbd_wps_role.php:333 modules/Apbd_wps_role.php:362 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:145 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:163 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:136 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:155 msgid "Invalid Request" msgstr "Nieprawidłowe żądanie" #: modules/APBD_wps_email_template.php:90 #: modules/APBD_wps_email_template.php:112 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:64 #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:84 modules/Apbd_wps_custom_field.php:67 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:90 modules/Apbd_wps_debug_log.php:46 #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:55 modules/Apbd_wps_notification.php:65 #: modules/Apbd_wps_notification.php:85 modules/Apbd_wps_role.php:185 #: modules/Apbd_wps_role.php:207 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:64 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:84 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:64 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:84 msgid "Invalid request" msgstr "Nieprawidłowe żądanie" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:487 msgid "Is Half Field" msgstr "Jest Pół Polem" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:273 msgid "Is Popup Link" msgstr "Czy wyskakujące łącze" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:470 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:45 msgid "Is Required" msgstr "Jest wymagane" #: libs/jQGrid.php:1385 msgid "It is not supports bootstrap 3" msgstr "Nie obsługuje bootstrap 3" #: template/popup-msg.php:53 #, php-format msgid "It will redirect within %s second(s)" msgstr "Przekieruje w ciągu %s sekund" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:159 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:162 msgid "Item Id" msgstr "Identyfikator elementu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1381 msgid "Item Name" msgstr "Nazwa przedmiotu" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:294 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:297 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:166 msgid "Item Type" msgstr "Typ przedmiotu" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:91 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: views/apbd_wps_settings/general.php:116 msgid "Keep blank to get default login page" msgstr "Pozostaw puste, aby uzyskać domyślną stronę logowania" #: views/apbd_wps_settings/general.php:136 msgid "Keep blank to get default profile page" msgstr "Pozostaw puste, aby uzyskać domyślną stronę profilu" #: views/apbd_wps_settings/general.php:121 msgid "Keep blank to get default registration page" msgstr "Pozostaw puste, aby uzyskać domyślną stronę rejestracji" #: views/apbd_wps_settings/general.php:97 msgid "Keep empty for default" msgstr "Pozostaw puste jako domyślne" #: views/apbd_wps_settings/general.php:164 msgid "Keep empty for default." msgstr "Domyślnie pozostaw puste." #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:14 msgid "Label" msgstr "Etykieta" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1277 msgid "Last Name" msgstr "Nazwisko" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1278 msgid "Last name" msgstr "Nazwisko" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:288 msgid "License Type" msgstr "Rodzaj licencji" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:121 msgid "List purchases you've made" msgstr "Wypisz zakupy, których dokonałeś" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1274 msgid "Loaded" msgstr "Załadowany" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:236 core/AppsBDKarnelLite.php:1014 #: libs/jQGrid.php:666 msgid "Loading" msgstr "Ładowanie" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1399 msgid "Loading ..." msgstr "Ładowanie ..." #: appcore/APBDWPSupportLite.php:234 core/AppsBDKarnelLite.php:1012 msgid "Loading.." msgstr "Ładowanie.." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1321 msgid "lock screen" msgstr "ekran blokady" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:205 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:208 msgid "Log By" msgstr "Zaloguj się" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:214 msgid "Log By Type" msgstr "Zaloguj według typu" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:249 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:252 msgid "Log Data" msgstr "Dane dziennika" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:224 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:227 msgid "Log Msg" msgstr "Wiadomość dziennika" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1322 msgid "log out" msgstr "Wyloguj" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:229 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:13 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:19 msgid "Log Type" msgstr "Typ dziennika" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1312 msgid "Login" msgstr "Zaloguj sie" #: views/apbd_wps_settings/general.php:114 msgid "Login Page Link" msgstr "Link do strony logowania" #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:16 msgid "Login with Envato" msgstr "Zaloguj się za pomocą Envato" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1404 msgid "Lost your password?" msgstr "Zgubiłeś swoje hasło?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1355 msgid "Low" msgstr "Niski" #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:6 views/apbd_wps_custom_field/add.php:6 #: views/apbd_wps_debug_log/add.php:6 views/apbd_wps_email_template/add.php:6 #: views/apbd_wps_role/add.php:6 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:6 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:6 msgid "Main object has not initialized in controller" msgstr "Główny obiekt nie został zainicjowany w kontrolerze" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1286 msgid "Make this ticket public" msgstr "Upublicznij ten bilet" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:28 msgid "Max Upload File Size" msgstr "Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:465 msgid "Maximum 255 character" msgstr "Maksymalnie 255 znaków" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:38 msgid "MB" msgstr "MB" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1356 msgid "Medium" msgstr "Średni" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:178 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:181 msgid "Meta Key" msgstr "Klucz meta" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:184 msgid "Meta Type" msgstr "Typ meta" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:196 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:199 msgid "Meta Value" msgstr "Wartość meta" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1363 msgid "Month" msgstr "Miesiąc" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1372 msgid "Move To Trash" msgstr "Przenieść do kosza" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:238 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:241 msgid "Msg" msgstr "wiadomość" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:310 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:313 msgid "Msg Param" msgstr "Param wiadomości" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:101 msgid "My App" msgstr "Moja aplikacja" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1341 msgid "My Ticket" msgstr "Mój bilet" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:264 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:267 msgid "N Counter" msgstr "Licznik N" #: models/database/Mapbd_wps_role.php:467 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:471 modules/Apbd_wps_settings.php:1359 #: views/apbd_wps_role/role-list.php:14 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1439 msgid "Need Reply" msgstr "Potrzebujesz odpowiedzi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1449 msgid "Need reply" msgstr "Potrzebujesz odpowiedzi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1306 msgid "New" msgstr "Nowy" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1305 msgid "New Password" msgstr "nowe hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1456 msgid "New Ticket Received" msgstr "Otrzymano nowy bilet" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1339 msgid "Newest First" msgstr "Najnowszy pierwszy" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1421 msgid "No" msgstr "Nie" #: core/AppsBDLiteModule.php:628 core/AppsBDLiteModule.php:630 #: core/AppsBDLiteModule.php:634 modules/Apbd_wps_envato_system.php:86 #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:88 modules/Apbd_wps_envato_system.php:93 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1085 msgid "No change for update" msgstr "Brak zmian do aktualizacji" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1442 msgid "No data found" msgstr "Nie znaleziono danych" #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:29 msgid "No Log data" msgstr "Brak danych dziennika" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1280 msgid "No Name Found" msgstr "Nie znaleziono nazwy" #: models/database/Mapbd_wps_role_access.php:153 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:929 msgid "No need to implement" msgstr "Nie ma potrzeby wdrażania" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:318 msgid "no need to implement" msgstr "nie trzeba wdrażać" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1386 msgid "No notes Found" msgstr "Nie znaleziono notatek" #: libs/jQGrid.php:111 msgid "No Record Found" msgstr "Nie znaleziona nagrania" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1429 msgid "No Saved Replies Found" msgstr "Nie znaleziono zapisanych odpowiedzi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1414 msgid "No Ticket Found" msgstr "Nie znaleziono biletu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1415 msgid "No ticket found, Search again." msgstr "Nie znaleziono biletu, wyszukaj ponownie." #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:498 msgid "No, Thanks" msgstr "Nie, dziękuję" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:136 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:139 msgid "Note Text" msgstr "Uwaga Tekst" #: modules/Apbd_wps_notification.php:23 modules/Apbd_wps_notification.php:29 msgid "Notification" msgstr "Powiadomienie" #: modules/Apbd_wps_notification.php:33 msgid "Notification Settings" msgstr "Ustawienia powiadomień" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1315 msgid "Notifications" msgstr "Powiadomienia" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:442 msgid "Numeric" msgstr "Numeryczne" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1445 msgid "of %{totalPage}" msgstr "z %{totalPage}" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1307 msgid "Old Password" msgstr "Stare hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1308 msgid "Old password" msgstr "Stare hasło" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:92 msgid "On Create Ticket (If not logged in)" msgstr "Podczas tworzenia biletu (jeśli nie jesteś zalogowany)" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:82 msgid "On Login Form" msgstr "W formularzu logowania" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:102 msgid "On Registration Ticket" msgstr "Na bilecie rejestracyjnym" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1346 msgid "open" msgstr "otwarty" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1448 msgid "Opening date" msgstr "Data otwarcia" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1337 msgid "Operators" msgstr "Operatorzy" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:459 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:36 msgid "Option" msgstr "Opcja" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:18 msgid "Order" msgstr "Zamówienie" #: modules/Apbd_wps_webhook.php:18 msgid "Outgoing Webhook" msgstr "Wychodzący webhook" #: modules/Apbd_wps_webhook.php:22 msgid "Outgoing Webhook Settings" msgstr "Ustawienia wychodzącego webhooka" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1424 msgid "Page" msgstr "Strona" #: libs/jQGrid.php:667 #, php-format msgid "Page %s of %s" msgstr "Strona %s z %s" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:176 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:15 msgid "Parent Category" msgstr "Kategoria nadrzędna" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1297 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:77 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:105 msgid "Permission" msgstr "Pozwolenie" #: core/AppsbdAjaxDataResponse.php:187 msgid "Permission Denied" msgstr "Odmowa pozwolenia" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:49 msgid "Photos" msgstr "Zdjęcia" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:383 msgid "Placeholder" msgstr "Symbol zastępczy" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1453 msgid "Powered by" msgstr "Zasilany przez" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1343 msgid "Private Ticket" msgstr "Bilet prywatny" #: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:30 modules/Apbd_wps_edd.php:30 #: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:30 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:30 #: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:30 modules/Apbd_wps_mailbox.php:30 #: modules/Apbd_wps_report.php:30 modules/Apbd_wps_slack.php:30 #: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:30 modules/Apbd_wps_webhook.php:30 #: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:30 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:30 #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:17 #: views/apbd_wps_settings/general.php:143 #: views/apbd_wps_settings/general.php:158 #: views/apbd_wps_settings/general.php:215 #: views/apbd_wps_settings/general.php:226 #: views/apbd_wps_settings/general.php:237 #: views/apbd_wps_settings/general.php:260 #: views/apbd_wps_settings/general.php:271 views/apbd_wps_settings/main.php:17 #: views/apbd_wps_settings/main.php:43 msgid "Pro" msgstr "Zawodowiec" #: views/apbd_wps_settings/app-footer.php:6 msgid "Pro Edition" msgstr "Wersja profesjonalna" #: template/popup-msg.php:16 template/popup.php:19 msgid "Processing" msgstr "Przetwarzanie" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:286 msgid "Product Name" msgstr "Nazwa produktu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1336 msgid "Product Types" msgstr "Rodzaje produktów" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1318 msgid "profile" msgstr "profil" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1289 msgid "Profile Update" msgstr "Aktualizacja profilu" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:381 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:39 msgid "Properties" msgstr "Nieruchomości" #: libs/jQGrid.php:1403 models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:388 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:46 msgid "Property" msgstr "Nieruchomość" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1394 msgid "Public Tickets" msgstr "Bilety publiczne" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:232 modules/Apbd_wps_settings.php:1382 msgid "Purchase Code" msgstr "Kod zakupu" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:134 #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:149 msgid "Purchase code is invalid" msgstr "Kod zakupu jest nieprawidłowy" #: core/AppsBDModel.php:1799 msgid "Queries" msgstr "Zapytania" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:445 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1340 msgid "Rating" msgstr "Ocena" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1332 msgid "Re-Open" msgstr "Otworzyć na nowo" #: views/apbd_wps_settings/main.php:36 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:10 msgid "reCAPTCHA v3" msgstr "reCAPTCHA v3" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:30 msgid "reCAPTCHA v3 Settings" msgstr "Ustawienia reCAPTCHA v3" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1314 msgid "Register" msgstr "Zarejestrować" #: views/apbd_wps_settings/general.php:119 msgid "Registration Link" msgstr "Link do rejestracji" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1383 msgid "Related Link" msgstr "Powiązane łącze" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1310 msgid "Related URL" msgstr "Powiązany adres URL" #: libs/jQGrid.php:113 msgid "Reload" msgstr "Przeładować" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1313 msgid "Remember Me" msgstr "Zapamiętaj mnie" #: views/apbd_wps_settings/general.php:177 msgid "Remove Powered By" msgstr "Usuń Powered By" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1331 msgid "Reopen Tickets" msgstr "Ponownie otwórz bilety" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1427 msgid "Replied" msgstr "Odpowiedział" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:164 msgid "Reply user group" msgstr "Odpowiedz grupie użytkowników" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:163 msgid "Reply user name" msgstr "Odpowiedz nazwę użytkownika" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1447 msgid "Reply's date" msgstr "Data odpowiedzi" #: modules/Apbd_wps_report.php:18 msgid "Report" msgstr "Raport" #: modules/Apbd_wps_report.php:22 msgid "Report & Statistics" msgstr "Raporty i statystyki" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 msgid "Required:" msgstr "Wymagany:" #: libs/jQGrid.php:1490 msgid "Reset" msgstr "Resetowanie" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:13 msgid "Reset Order" msgstr "Zresetuj zamówienie" #: libs/jQGrid.php:1522 msgid "Reset Search" msgstr "Zresetuj wyszukiwanie" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1379 msgid "Response Time" msgstr "Czas odpowiedzi" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1402 msgid "Restore" msgstr "Przywrócić" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1395 msgid "Retype New Password" msgstr "Wpisz ponownie nowe hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1396 msgid "Retype new password" msgstr "Wpisz ponownie nowe hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1397 msgid "Retype New Password2" msgstr "Wpisz ponownie nowe hasło2" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1298 msgid "Retype Password" msgstr "Wpisz ponownie hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1299 msgid "Retype password" msgstr "Wpisz ponownie hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1300 msgid "Retype Password2" msgstr "Wpisz ponownie hasło2" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:124 #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:14 msgid "Role" msgstr "Rola" #: views/apbd_wps_role/main.php:16 msgid "Role Access" msgstr "Dostęp do roli" #: models/database/Mapbd_wps_role.php:491 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:495 msgid "Role Description" msgstr "opis roli" #: views/apbd_wps_role/main.php:10 msgid "Role List" msgstr "Lista ról" #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:6 msgid "Role Settings" msgstr "Ustawienia roli" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:334 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:15 msgid "Rule Type" msgstr "Typ reguły" #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:73 views/apbd_wps_custom_field/add.php:17 #: views/apbd_wps_debug_log/add.php:17 views/apbd_wps_email_template/add.php:19 #: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:17 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:16 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:88 #: views/apbd_wps_role/add.php:17 views/apbd_wps_settings/fileupload.php:99 #: views/apbd_wps_settings/general.php:334 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:20 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:112 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:17 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:17 msgid "Save" msgstr "Ratować" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:23 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:28 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1428 msgid "Saved Replies" msgstr "Zapisane odpowiedzi" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:32 msgid "Saved Replies Settings" msgstr "Ustawienia zapisanych odpowiedzi" #: core/AppsBDLiteModule.php:632 modules/Apbd_wps_envato_system.php:91 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1087 msgid "Saved Successfully" msgstr "Zapisano pomyślnie" #: libs/jQGrid.php:1487 libs/jQGrid.php:1516 libs/jQGrid.php:1519 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1398 msgid "Search Here" msgstr "Szukaj tutaj" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:55 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:59 msgid "Secret Key" msgstr "Sekretny klucz" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1437 msgid "Seen" msgstr "Widziany" #: libs/jQGrid.php:1403 libs/jQGrid.php:1428 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:232 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:261 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:356 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:369 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:179 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:237 msgid "Select" msgstr "Wybierz" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1301 msgid "Select Category" msgstr "Wybierz kategorię" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1302 msgid "Select category" msgstr "Wybierz kategorię" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:352 msgid "Select Role" msgstr "Wybierz rolę" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1370 msgid "Select Status" msgstr "Wybierz Stan" #: views/apbd_wps_settings/general.php:21 msgid "Select Ticket Page" msgstr "Wybierz stronę biletów" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:365 msgid "Select User" msgstr "Wybierz użytkownika" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:493 #, php-format msgid "" "Server information (Web server, PHP version, MySQL version), WordPress " "information, site name, site URL, number of plugins, number of users, your " "name, and email address. You can rest assured that no sensitive data will be " "collected or tracked. %1$sLearn more%2$s." msgstr "" "Informacje o serwerze (serwer WWW, wersja PHP, wersja MySQL), informacje o " "WordPressie, nazwa witryny, adres URL witryny, liczba wtyczek, liczba " "użytkowników, Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail. Możesz mieć pewność, " "że żadne wrażliwe dane nie będą gromadzone ani śledzone. %1$sDowiedz się " "więcej%2$s." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1320 msgid "setting" msgstr "ustawienie" #: core/AppsBDKarnelLite.php:798 modules/Apbd_wps_settings.php:1035 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:18 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: views/apbd_wps_settings/general.php:31 msgid "Shortcode" msgstr "Krótki kod" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:80 #| msgid "Show Registration Form" msgid "Show in Registration Form" msgstr "Pokaż w formularzu rejestracyjnym" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:71 msgid "Show in Ticket Form" msgstr "Pokaż w formie biletu" #: views/apbd_wps_settings/general.php:246 msgid "Show other tickets in ticket details page" msgstr "Pokaż inne bilety na stronie szczegółów biletu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1290 msgid "Sign in" msgstr "Zaloguj się" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:101 msgid "Sign In and go to" msgstr "Zaloguj się i przejdź do" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:301 msgid "Site" msgstr "Strona" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:44 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:48 msgid "Site Key" msgstr "Kluczem Strona" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1374 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" #: modules/Apbd_wps_slack.php:18 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: modules/Apbd_wps_slack.php:22 msgid "Slack Settings" msgstr "Ustawienia Slack" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:16 msgid "Slug" msgstr "Ślimak" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1089 msgid "Something went wrong" msgstr "Coś poszło nie tak" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1358 msgid "Sort by" msgstr "Sortuj według" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:251 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:478 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:258 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:365 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:319 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:482 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:344 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:188 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:21 views/apbd_wps_canned_msg/main.php:17 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:16 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:23 #: views/apbd_wps_email_template/main.php:19 #: views/apbd_wps_role/role-list.php:16 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:17 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:16 msgid "Status" msgstr "Status" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 modules/Apbd_wps_settings.php:1345 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:347 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:352 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:359 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1303 views/apbd_wps_email_template/main.php:18 msgid "Subject" msgstr "Temat" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1284 msgid "Submit" msgstr "Składać" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1293 msgid "Submit A Ticket" msgstr "Prześlij bilet" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1292 msgid "Submit Ticket" msgstr "Przedstawić bilet" #: modules/APBD_wps_email_template.php:72 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:47 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:50 modules/Apbd_wps_notification.php:48 #: modules/Apbd_wps_role.php:166 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:47 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:47 msgid "Successfully added" msgstr "Pomyslnie dodano" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:121 msgid "Successfully Cleared" msgstr "Pomyślnie wyczyszczone" #: modules/APBD_wps_email_template.php:171 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:140 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:168 modules/Apbd_wps_debug_log.php:109 #: modules/Apbd_wps_notification.php:142 modules/Apbd_wps_role.php:322 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:153 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:144 msgid "Successfully deleted" msgstr "Pomyślnie usunięto" #: modules/APBD_wps_email_template.php:198 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:165 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:194 modules/Apbd_wps_custom_field.php:222 #: modules/Apbd_wps_notification.php:168 modules/Apbd_wps_role.php:350 #: modules/Apbd_wps_role.php:379 modules/Apbd_wps_role.php:399 #: modules/Apbd_wps_role.php:407 modules/Apbd_wps_settings.php:1432 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:179 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:171 msgid "Successfully Updated" msgstr "Zaktualizowano pomyślnie" #: modules/APBD_wps_email_template.php:102 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:75 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:81 modules/Apbd_wps_notification.php:76 #: modules/Apbd_wps_role.php:198 modules/Apbd_wps_settings.php:1431 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:75 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:75 msgid "Successfully updated" msgstr "Pomyślnie zaktualizowano" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1334 msgid "Summary" msgstr "Streszczenie" #. Author of the plugin/theme #: modules/Apbd_wps_settings.php:253 modules/Apbd_wps_settings.php:1400 msgid "Support Genix" msgstr "Wspieraj Genixa" #: models/database/Mapbd_wps_role.php:476 views/apbd_wps_role/role-list.php:17 msgid "Support Genix Agent" msgstr "Wsparcie agenta Genix" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Support Genix Lite" msgstr "Wspieraj Genix Lite" #: views/apbd_wps_settings/general.php:283 msgid "Support Logo" msgstr "Logo wsparcia" #: modules/Apbd_wps_settings.php:234 msgid "Support Tickets" msgstr "Bilety wsparcia" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:295 msgid "Support Time" msgstr "Czas wsparcia" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:444 msgid "Switch" msgstr "Przełącznik" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1124 modules/Apbd_wps_settings.php:1147 msgid "System couldn't create directory" msgstr "System nie mógł utworzyć katalogu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1338 msgid "tags" msgstr "tagi" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:63 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:447 msgid "Text/Instruction" msgstr "Tekst/Instrukcja" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:441 msgid "Textbox" msgstr "Pole tekstowe" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:519 #, php-format msgid "Thank you very much for supporting %2$s%1$s%3$s." msgstr "Dziękuję bardzo za wsparcie %2$s%1$s%3$s." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1376 msgid "Thank You.Your Ticket Created Successfully." msgstr "Dziękujemy. Twój bilet został utworzony pomyślnie." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1436 msgid "The ticket has been closed!" msgstr "Bilet został zamknięty!" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:161 msgid "The user who has opened ticket" msgstr "Użytkownik, który otworzył bilet" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:103 msgid "Then Click the button named" msgstr "Następnie kliknij przycisk o nazwie" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:105 #| msgid "then please choose minimum" msgid "Then please choose minimum" msgstr "Następnie wybierz minimum" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:102 msgid "Then scroll down to heading
\"Your personal tokens\"" msgstr "Następnie przewiń w dół do nagłówka
„Twoje osobiste tokeny”" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:104 #| msgid "then you will see a" msgid "Then you will see a" msgstr "Wtedy zobaczysz A" #: modules/Apbd_wps_settings.php:733 modules/Apbd_wps_settings.php:1342 msgid "Ticket" msgstr "Bilet" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:28 msgid "Ticket Assign Rule" msgstr "Reguła przypisania biletu" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:23 msgid "Ticket Assign Rule List" msgstr "Lista reguł przypisywania biletów" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:32 msgid "Ticket Assign Rule Settings" msgstr "Ustawienia reguły przypisywania biletów" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1247 #, php-format msgid "Ticket assigned on %s" msgstr "Bilet przypisany na %s" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:28 msgid "Ticket Category" msgstr "Kategoria biletu" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:23 msgid "Ticket Category List" msgstr "Lista kategorii biletów" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:32 msgid "Ticket Category Settings" msgstr "Ustawienia kategorii biletów" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1430 msgid "Ticket created successfully" msgstr "Bilet utworzony pomyślnie" #: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:281 api/v1/APBDWPSUserAPI.php:330 msgid "Ticket creation failed" msgstr "Tworzenie biletu nie powiodło się" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1344 msgid "Ticket Details" msgstr "Szczegóły biletu" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:276 msgid "Ticket doesn't found" msgstr "Nie znaleziono biletu" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:16 msgid "Ticket File Upload" msgstr "Przesyłanie pliku biletu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1460 msgid "Ticket has been assigned to you" msgstr "Bilet został Ci przypisany" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:113 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:116 msgid "Ticket Id" msgstr "Identyfikator biletu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1384 msgid "Ticket Logs" msgstr "Dzienniki biletów" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:397 msgid "Ticket Open Form" msgstr "Bilet Otwarty formularz" #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:227 #, php-format msgid "Ticket opened by %s" msgstr "Bilet otwarty przez %s" #: views/apbd_wps_settings/general.php:19 msgid "Ticket Page" msgstr "Strona z biletami" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1457 msgid "Ticket replied" msgstr "Bilet odpowiedział" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1458 msgid "Ticket replied by %{user_name}" msgstr "Ticket odpowiedział %{user_name}" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:233 msgid "Ticket Status" msgstr "Stan biletu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1232 #, php-format msgid "Ticket status changed to %s" msgstr "Stan biletu zmieniony na %s" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1237 #, php-format msgid "Ticket status changed to %s Automatically" msgstr "Status biletu został zmieniony na %s Automatycznie" #: views/apbd_wps_settings/main.php:16 msgid "Ticket Statuses" msgstr "Statusy biletów" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1423 msgid "Ticket subject" msgstr "Temat biletu" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:162 msgid "Ticket title" msgstr "Tytuł biletu" #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:629 msgid "Ticket track id initialize failed" msgstr "Inicjalizacja identyfikatora ścieżki biletu nie powiodła się" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:123 msgid "Ticket User" msgstr "Użytkownik biletu" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1287 msgid "Ticket Visibility" msgstr "Widoczność biletów" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1368 msgid "Ticket's Category:" msgstr "Kategoria biletu:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1375 msgid "Ticket's Subject:" msgstr "Temat biletu:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1369 msgid "Ticket's Track Id:" msgstr "Identyfikator ścieżki biletu:" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:244 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:247 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:242 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:245 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:228 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:231 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:169 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:172 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:14 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:17 #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:14 views/apbd_wps_debug_log/main.php:15 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:15 #: views/apbd_wps_email_template/main.php:16 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:13 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: libs/jQGrid.php:1471 libs/jQGrid.php:1601 msgid "To" msgstr "Do" #: views/apbd_wps_settings/general.php:149 msgid "" "To maintain the sequential ticket ID, enable this. For random alpha-numeric, " "leave it disabled." msgstr "" "Aby zachować sekwencyjny identyfikator biletu, włącz tę opcję. W przypadku " "losowych znaków alfanumerycznych pozostaw tę opcję wyłączoną." #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:108 msgid "to show" msgstr "pokazywać" #: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:11 views/apbd_wps_edd/main.php:11 #: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:11 #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:31 #: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:11 #: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:11 #: views/apbd_wps_mailbox/main.php:11 views/apbd_wps_report/main.php:11 #: views/apbd_wps_settings/app-footer.php:13 #: views/apbd_wps_settings/main.php:57 views/apbd_wps_settings/main.php:69 #: views/apbd_wps_slack/main.php:11 views/apbd_wps_tutorlms/main.php:11 #: views/apbd_wps_webhook/main.php:11 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:11 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:29 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:35 #, php-format msgid "To unlock this feature you need %1$s!" msgstr "Aby odblokować tę funkcję, potrzebujesz %1$s!" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1361 msgid "Today" msgstr "Dziś" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1446 msgid "Total: %{totalRecords}" msgstr "Razem: %{totalRecords}" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1373 msgid "Trash" msgstr "Śmieci" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1324 msgid "Trashed Tickets" msgstr "Zniszczone bilety" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1440 msgid "True" msgstr "Prawdziwe" #: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:18 msgid "Tutor LMS" msgstr "Tutor LMS" #: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:22 msgid "Tutor LMS Settings" msgstr "Ustawienia Tutor LMS" #: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:22 msgid "Twilio Settings" msgstr "Ustawienia Twilio" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1392 msgid "Type New Password" msgstr "Wpisz nowe hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1393 msgid "Type new password" msgstr "Wpisz nowe hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1390 msgid "Type Password" msgstr "Wpisz hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1391 msgid "Type password" msgstr "Wpisz hasło" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 msgid "Type:" msgstr "Rodzaj:" #: core/AppsBDModel.php:127 msgid "Undefined Property" msgstr "Nieokreślona własność" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1438 msgid "Unseen" msgstr "Niewidzialny" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1285 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:73 #: views/apbd_wps_custom_field/add.php:17 views/apbd_wps_debug_log/add.php:17 #: views/apbd_wps_email_template/add.php:19 #: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:17 #: views/apbd_wps_role/add.php:17 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:17 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:17 msgid "Update" msgstr "Aktualizacja" #: modules/APBD_wps_email_template.php:200 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:167 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:196 modules/Apbd_wps_custom_field.php:224 #: modules/Apbd_wps_notification.php:170 modules/Apbd_wps_role.php:352 #: modules/Apbd_wps_role.php:381 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:181 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:173 msgid "Update failed try again" msgstr "Aktualizacja nie powiodła się, spróbuj ponownie" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1378 msgid "Updated" msgstr "Zaktualizowano" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:448 msgid "URL Input" msgstr "Wprowadzanie adresu URL" #: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:229 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:126 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:128 msgid "User" msgstr "Użytkownik" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:144 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:148 msgid "User Activation Key" msgstr "Klucz aktywacyjny użytkownika" #: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:358 msgid "User creation failed" msgstr "Tworzenie użytkownika nie powiodło się" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:117 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:120 msgid "User Email" msgstr "E-mail użytkownika" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:221 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:224 msgid "User Id" msgstr "Identyfikator użytkownika" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:94 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:97 msgid "User Login" msgstr "Login użytkownika" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1279 msgid "User Name" msgstr "Nazwa Użytkownika" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:110 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:113 msgid "User Nicename" msgstr "Użytkownik Nicename" #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:16 msgid "User or Role" msgstr "Użytkownik lub rola" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:101 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:104 msgid "User Pass" msgstr "Przepustka użytkownika" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:133 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:136 msgid "User Registered" msgstr "Użytkownik zarejestrowany" #: modules/Apbd_wps_role.php:86 msgid "User Role" msgstr "Rola użytkownika" #: modules/Apbd_wps_role.php:32 msgid "User Role List" msgstr "Lista ról użytkownika" #: modules/Apbd_wps_role.php:91 msgid "User Role Settings" msgstr "Ustawienia roli użytkownika" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:152 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:155 msgid "User Status" msgstr "Status użytkownika" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:126 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:129 msgid "User Url" msgstr "Adres URL użytkownika" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1281 msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1405 msgid "Username Email" msgstr "Nazwa użytkownika E-mail" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1282 msgid "Username or Email" msgstr "Nazwa użytkownika lub email" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1283 msgid "Username or email" msgstr "Nazwa użytkownika lub email" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:120 msgid "Verify purchases of your items" msgstr "Weryfikuj zakupy swoich przedmiotów" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:122 msgid "Verify purchases you've made" msgstr "Zweryfikuj dokonane zakupy" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:318 core/AppsBDKarnelLite.php:1096 msgid "Version" msgstr "Wersja" #: libs/jQGrid.php:664 #, php-format msgid "View %s - %s of %s" msgstr "Zobacz %s - %s z %s" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1316 msgid "View All" msgstr "Pokaż wszystkie" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:113 msgid "View and search Envato sites" msgstr "Przeglądaj i przeszukuj strony Envato" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:82 msgid "View Details" msgstr "Pokaż szczegóły" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1317 msgid "View More" msgstr "Zobacz więcej" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1388 msgid "View Notes" msgstr "Wyświetl notatki" #: modules/APBD_wps_email_template.php:144 msgid "View Param" msgstr "Zobacz param" #: modules/APBD_wps_email_template.php:210 msgid "View Params " msgstr "Wyświetl parametry" #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:375 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:420 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:462 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:497 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:552 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:587 msgid "View Ticket" msgstr "Zobacz bilet" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1367 msgid "View Ticket Details" msgstr "Zobacz szczegóły biletu" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:279 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:282 msgid "View Time" msgstr "Wyświetl czas" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:117 msgid "View your account financial history" msgstr "Zobacz historię finansową swojego konta" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:116 msgid "View your account profile details" msgstr "Wyświetl szczegóły profilu konta" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:115 msgid "View your email address" msgstr "Wyświetl swój adres e-mail" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:114 msgid "View your Envato Account username" msgstr "Zobacz swoją nazwę użytkownika konta Envato" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:119 msgid "View your items' sales history" msgstr "Wyświetl historię sprzedaży swoich produktów" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:123 msgid "View your purchases of the app creator's items" msgstr "Zobacz swoje zakupy elementów twórcy aplikacji" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1433 msgid "Want to Delete Permanently ?!" msgstr "Chcesz trwale usunąć ?!" #: modules/Apbd_wps_settings.php:57 template/main/client-main.php:10 msgid "" "We're sorry but wp-support doesn't work properly without JavaScript enabled. " "Please enable it to continue" msgstr "" "Przepraszamy, ale wp-support nie działa poprawnie bez włączonej obsługi " "JavaScript. Włącz go, aby kontynuować" #: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:18 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:392 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:401 msgid "Where To Create" msgstr "Gdzie tworzyć" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:72 msgid "Where to enable in frontend?" msgstr "Gdzie włączyć w interfejsie?" #: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:18 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:22 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Ustawienia WooCommerce" #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:11 msgid "WordPress Role Manage" msgstr "Zarządzanie rolami WordPress" #: views/apbd_wps_settings/general.php:134 msgid "WP Profile Link" msgstr "Link do profilu WP" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1413 msgid "Write email for searching existing client" msgstr "Napisz e-mail, aby wyszukać istniejącego klienta" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1288 msgid "Wrong Email Or Password" msgstr "Zły email lub hasło" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1362 msgid "Year" msgstr "Rok" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1420 msgid "Yes !!" msgstr "TAk !!" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1434 msgid "You can't be able to restore this ticket !" msgstr "Nie możesz przywrócić tego biletu!" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:230 msgid "You do not have permission to reply ticket" msgstr "Nie masz uprawnień do odpowiedzi na ticket" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:121 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:159 msgid "Your site name" msgstr "Twoja nazwa witryny" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:122 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:160 msgid "Your Site URL" msgstr "URL Twojej witryny" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:84 msgid "Zip" msgstr "Zamek błyskawiczny" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:503 #, php-format msgid "🌟 Enhance Your %1$s Experience as a Valued Contributor!" msgstr "🌟 Zwiększ swoje doświadczenie %1$s jako ceniony współtwórca!"