Support Genix Lite - en to pl_PL translation catalogue (539 entries)

en:  %s are required
pl_PL:  %s są wymagane

en:  %s is required
pl_PL:  %s jest wymagane

en:  %s should be less then %s
pl_PL:  %s powinno być mniejsze niż %s

en:  should be hexadecimal
pl_PL:  powinien być szesnastkowy

en: %s is required
pl_PL: %s jest wymagane

en: %s should be a valid email address
pl_PL: %s powinien być prawidłowym adresem e-mail

en: %s should be digit
pl_PL: %s powinno być cyfrą

en: %s should be numeric
pl_PL: %s powinno być liczbą

en: %{fld_name} doesn't match with its password
pl_PL: %{fld_name} nie pasuje do swojego hasła

en: %{fld_name} is not valid
pl_PL: %{fld_name} jest nieprawidłowy

en: %{fld_name} is required
pl_PL: %{fld_name} jest wymagane

en: %{fld_name} not a valid email address
pl_PL: %{fld_name} nie jest prawidłowym adresem e-mail

en: (ID: %d)
pl_PL: (identyfikator: %d)

en: 2nd Password
pl_PL: Drugie hasło

en: API Description (Personal API Key [Recommended])
pl_PL: Opis API (osobisty klucz API [zalecane])

en: API Key is invalid<br/>
pl_PL: Klucz API jest nieprawidłowy<br/>

en: API Key is required
pl_PL: Klucz API jest wymagany

en: API Token
pl_PL: Token API

en: Action
pl_PL: Akcja

en: Active
pl_PL: Aktywny

en: Add
pl_PL: Dodać

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowe

en: Add New Category
pl_PL: Dodaj nową kategorię

en: Add New Field
pl_PL: Dodaj nowe pole

en: Add New Message
pl_PL: Dodaj nową wiadomość

en: Add New Notification
pl_PL: Dodaj nowe powiadomienie

en: Add New Role
pl_PL: Dodaj nową rolę

en: Add New Rule
pl_PL: Dodaj nową regułę

en: Add New Template
pl_PL: Dodaj nowy szablon

en: Added By
pl_PL: Dodane przez

en: Advance Search
pl_PL: Zaawansowane szukanie

en: Again New Password
pl_PL: Ponownie nowe hasło

en: All Categories
pl_PL: Wszystkie kategorie

en: All States
pl_PL: Wszystkie stany

en: All Tickets
pl_PL: Wszystkie bilety

en: All rights reserved
pl_PL: Wszelkie prawa zastrzeżone

en: Allowed File Types
pl_PL: Dozwolone typy plików

en: App Loader Image
pl_PL: Obraz modułu ładującego aplikacje

en: App Loader Text
pl_PL: Tekst programu ładującego aplikacje

en: Are you sure to change order?
pl_PL: Czy na pewno chcesz zmienić kolejność?

en: Are you sure to change?
pl_PL: Czy na pewno się zmienisz?

en: Are you sure to delete?
pl_PL: Czy na pewno usunąć?

en: Are you sure to make private this ticket?
pl_PL: Czy na pewno ustawić ten bilet jako prywatny?

en: Are you sure to make public this ticket?
pl_PL: Czy na pewno chcesz upublicznić ten bilet?

en: Are you sure to reset order?
pl_PL: Czy na pewno zresetować zamówienie?

en: Are you sure to restore this ticket ?!
pl_PL: Czy na pewno chcesz przywrócić ten bilet?!

en: Are you sure to trash it?
pl_PL: Czy na pewno chcesz to wyrzucić?

en: Are you sure?
pl_PL: Jesteś pewny?

en: Ascending
pl_PL: rosnąco

en: Assign Agent
pl_PL: Przypisz agenta

en: Assign Me
pl_PL: Przypisz mnie

en: Assigned On
pl_PL: Przypisany wł

en: Assigned Ticket
pl_PL: Przypisany bilet

en: Assigned on
pl_PL: Przypisany na

en: Assigned:
pl_PL: Przydzielony:

en: At %2$s%1$s%3$s, we prioritize continuous improvement and compatibility. To achieve this, we gather non-sensitive diagnostic information and details about plugin usage. This includes your site's URL, the versions of WordPress and PHP you're using, and a list of your installed plugins and themes. We also require your email address to provide you with exclusive discount coupons and updates. This data collection is crucial for ensuring that %2$s%1$s%3$s remains up-to-date and compatible with the most widely-used plugins and themes. Rest assured, your privacy is our priority - no spam, guaranteed. %4$sPrivacy Policy%5$s
pl_PL: Ciągłe doskonalenie i kompatybilność. Aby to osiągnąć, zbieramy niewrażliwe informacje diagnostyczne i szczegóły dotyczące korzystania z wtyczek. Obejmuje to adres URL Twojej witryny, wersje WordPress i PHP, których używasz, a także listę zainstalowanych wtyczek i motywów. Potrzebujemy również Twojego adresu e-mail, aby móc przesyłać Ci ekskluzywne kupony rabatowe i aktualizacje. To gromadzenie danych ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia, że %2$s%1$s%3$s pozostaje aktualne i kompatybilne z najczęściej używanymi wtyczkami i motywami. Bądź pewien, że Twoja prywatność jest dla nas priorytetem – brak spamu gwarantowany. %4$sPolityka prywatności%5$s

en: Back
pl_PL: Z powrotem

en: BetterDocs Settings
pl_PL: Ustawienia BetterDocs

en: Browse
pl_PL: Przeglądaj

en: Built-in
pl_PL: Wbudowany

en: By
pl_PL: Za pomocą

en: Cancel
pl_PL: Anulować

en: Canned Msg
pl_PL: wiadomość w puszkach

en: Capabilities
pl_PL: Możliwości

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Category:
pl_PL: Kategoria:

en: Change Password
pl_PL: Zmień hasło

en: Check Support Expiry
pl_PL: Sprawdź wygaśnięcie pomocy technicznej

en: Choose
pl_PL: Wybierać

en: Choose Category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Choose Password
pl_PL: Wybierz hasło

en: Choose password
pl_PL: Wybierz hasło

en: Clear
pl_PL: Jasne

en: Clear Log
pl_PL: Wyczyść log

en: Clear failed try again
pl_PL: Wyczyść nieudaną próbę ponownie

en: Click Attach File
pl_PL: Kliknij Dołącz plik

en: Click here
pl_PL: Kliknij tutaj

en: Click image to change it.
pl_PL: Kliknij obraz, aby go zmienić.

en: Click image to change it. Recommended height: 40 px.
pl_PL: Kliknij obraz, aby go zmienić. Zalecana wysokość: 40 px.

en: Click to insert {{%s}} to editor
pl_PL: Kliknij, aby wstawić {{%s}} do edytora

en: Client & Reg. Page Image
pl_PL: Klient i rej. Obraz strony

en: Client Role
pl_PL: Rola klienta

en: Client loading
pl_PL: Ładowanie klienta

en: Client ticketing app for Wordpress
pl_PL: Aplikacja do sprzedaży biletów dla klienta dla Wordpress

en: Close
pl_PL: Blisko

en: Close Ticket
pl_PL: Zamknij bilet

en: Close in %s second(s)
pl_PL: Zamknij za %s sekund

en: Closed
pl_PL: Zamknięte

en: Closed Tickets
pl_PL: Bilety zamknięte

en: Comma( , ) separated. Ex: OptionA,OptionB,OptionC
pl_PL: Oddzielone przecinkami. Np.: OpcjaA,OpcjaB,OpcjaC

en: Content
pl_PL: Zawartość

en: Copied
pl_PL: Skopiowano

en: Copy
pl_PL: Kopiuj

en: Copyright
pl_PL: prawa autorskie

en: Copyright %s © %s
pl_PL: Prawa autorskie %s © %s

en: Count Me In
pl_PL: Weź mnie pod uwagę

en: Create Another Ticket
pl_PL: Utwórz kolejny bilet

en: Create Ticket
pl_PL: Utwórz bilet

en: Create Time:
pl_PL: Czas tworzenia:

en: Create a new token
pl_PL: Utwórz nowy token

en: Create for
pl_PL: Stwórz dla

en: Created Date
pl_PL: stworz Date

en: Custom Field
pl_PL: Pole niestandardowe

en: Custom Field List
pl_PL: Niestandardowa lista pól

en: Custom Field Settings
pl_PL: Niestandardowe ustawienia pola

en: Customer Notes
pl_PL: Uwagi klienta

en: Customization
pl_PL: Dostosowywanie

en: Dashboard Image
pl_PL: Obraz deski rozdzielczej

en: Date
pl_PL: Data

en: Days ago
pl_PL: Kilka dni temu

en: Debug Log
pl_PL: Dziennik debugowania

en: Debug Log List
pl_PL: Lista dzienników debugowania

en: Debug Log Settings
pl_PL: Ustawienia dziennika debugowania

en: Delete
pl_PL: Usuwać

en: Delete Ticket
pl_PL: Usuń bilet

en: Delete failed try again
pl_PL: Usuń nieudaną próbę ponownie

en: Delete is temporary disabled
pl_PL: Usuwanie jest tymczasowo wyłączone

en: Deleted
pl_PL: Usunięto

en: Descending
pl_PL: malejąco

en: Description
pl_PL: Opis

en: Details Debug Log
pl_PL: Szczegóły dziennika debugowania

en: Details Log
pl_PL: Dziennik szczegółów

en: Disable Guest Ticket Creation
pl_PL: Wyłącz tworzenie biletów dla gości

en: Disable Registration Form
pl_PL: Wyłącz formularz rejestracyjny

en: Disable auto-scroll to the latest response on ticket details
pl_PL: Wyłącz automatyczne przewijanie do najnowszej odpowiedzi na temat szczegółów zgłoszenia

en: Disable closed ticket reply
pl_PL: Wyłącz odpowiedź na zamknięte zgłoszenie

en: Disable ticket search by value of custom field
pl_PL: Wyłącz wyszukiwanie biletów według wartości pola niestandardowego

en: Display Name
pl_PL: Wyświetlana nazwa

en: Display On
pl_PL: Wyświetlacz włączony

en: Docs
pl_PL: Dokumenty

en: Download
pl_PL: Ściągnij

en: Download CSV
pl_PL: Pobierz plik CSV

en: Download your purchased items
pl_PL: Pobierz zakupione elementy

en: Dropdown
pl_PL: Upuścić

en: Dynamic data:
pl_PL: Dane dynamiczne:

en: Edit
pl_PL: Edytować

en: Edit Canned Msg
pl_PL: Edytuj wiadomość w puszce

en: Edit Custom Field
pl_PL: Edytuj niestandardowe pole

en: Edit Email Template
pl_PL: Edytuj szablon e-maila

en: Edit Notification
pl_PL: Edytuj powiadomienie

en: Edit Role
pl_PL: Edytuj rolę

en: Edit Ticket Assign Rule
pl_PL: Edytuj regułę przypisania biletu

en: Edit Ticket Category
pl_PL: Edytuj kategorię biletu

en: Elite Licenser
pl_PL: Elitarny licencjodawca

en: Elite Licenser Settings
pl_PL: Ustawienia licencji Elite

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Email Piping Settings
pl_PL: Ustawienia przesyłania wiadomości e-mail

en: Email Template
pl_PL: Szablon e-maila

en: Email Template Settings
pl_PL: Ustawienia szablonu e-maila

en: Email or username is already exists
pl_PL: E-mail lub nazwa użytkownika już istnieje

en: Email to Ticket
pl_PL: E-mail do Ticketa

en: Enable App Loader
pl_PL: Włącz ładowanie aplikacji

en: Enable Sequential Ticket Track ID
pl_PL: Włącz sekwencyjny identyfikator ścieżki biletu

en: Enable Wordpress Login Register
pl_PL: Włącz rejestrację logowania do Wordpress

en: Enable Wordpress Profile Link
pl_PL: Włącz link do profilu Wordpress

en: Enable auto ticket close
pl_PL: Włącz automatyczne zamykanie biletów

en: Enable it to setup api settings
pl_PL: Włącz go, aby skonfigurować ustawienia interfejsu API

en: Enable it to setup recaptcha v3 settings
pl_PL: Włącz go, aby skonfigurować ustawienia recaptcha v3

en: Enable public ticket option (on creation)
pl_PL: Włącz opcję biletu publicznego (przy tworzeniu)

en: Enable public ticket option (on details)
pl_PL: Włącz opcję biletu publicznego (szczegóły)

en: Enable ticket close option for customer
pl_PL: Włącz opcję zamknięcia zgłoszenia dla klienta

en: Enable to show public tickets
pl_PL: Włącz wyświetlanie biletów publicznych

en: Enter your purchase code
pl_PL: Wprowadź swój kod zakupu

en: Entry Date
pl_PL: Wprowadź dane

en: Entry Link
pl_PL: Link do wpisu

en: Entry Time
pl_PL: Czas wejścia

en: Entry Type
pl_PL: Rodzaj wpisu

en: Envato Settings
pl_PL: Ustawienia Envato

en: Error Message:
pl_PL: Komunikat o błędzie:

en: Extra Param
pl_PL: Dodatkowe parametry

en: Failed to update
pl_PL: Nie udało się zaktualizować

en: False
pl_PL: Fałszywy

en: Field Label
pl_PL: Etykieta pola

en: Field Option
pl_PL: Opcja pola

en: Field Slug
pl_PL: Ślimak polny

en: Field Slug %1$s(leave blank for auto generate)%2$s
pl_PL: Field Slug %1$s(pozostaw puste do automatycznego generowania)%2$s

en: Field Type
pl_PL: Typ pola

en: File Missing
pl_PL: Brak pliku

en: File Upload
pl_PL: Udostępnianie pliku

en: File Upload Settings
pl_PL: Ustawienia przesyłania plików

en: File Upload Size
pl_PL: Rozmiar przesyłanego pliku

en: File not exists: %s
pl_PL: Plik nie istnieje: %s

en: File size is larger then %{allowed_size}
pl_PL: Rozmiar pliku jest większy niż %{allowed_size}

en: First Name
pl_PL: Imię

en: First name
pl_PL: Imię

en: FluentCRM Settings
pl_PL: Ustawienia FluentCRM

en: Footer Copyright Text
pl_PL: Tekst dotyczący praw autorskich w stopce

en: For some bug of CodeCanyon API it required these permission which is shown in the hover image or
pl_PL: W przypadku niektórych błędów API CodeCanyon wymagało to uprawnień, które są pokazane na obrazku po najechaniu kursorem lub

en: Form
pl_PL: Formularz

en: General
pl_PL: Ogólny

en: General Settings
pl_PL: Ustawienia główne

en: Generate an API key in your envato account and enter here
pl_PL: Wygeneruj klucz API na swoim koncie envato i wprowadź go tutaj

en: Get Pro Now
pl_PL: Zdobądź wersję Pro już teraz

en: Go to
pl_PL: Iść do

en: Half Field:
pl_PL: Połowa pola:

en: Help Text
pl_PL: Tekst pomocy

en: Hide reCAPTCHA Badge
pl_PL: Ukryj plakietkę reCAPTCHA

en: Hide ticket details info by default
pl_PL: Domyślnie ukryj informacje o szczegółach biletu

en: High
pl_PL: Wysoki

en: Home
pl_PL: Dom

en: If you enable it Then user can upload file when they open ticket and reply any ticket
pl_PL: Jeśli ją włączysz, użytkownik może przesłać plik po otwarciu zgłoszenia i odpowiedzieć na każde zgłoszenie

en: Img Url
pl_PL: Adres URL obrazu

en: In Progress
pl_PL: W trakcie

en: In Registration Form
pl_PL: W formularzu rejestracyjnym

en: Inactive
pl_PL: Nieaktywny

en: Inactive Tickets
pl_PL: Bilety nieaktywne

en: Incoming Webhook
pl_PL: Przychodzący webhook

en: Incoming Webhook Settings
pl_PL: Ustawienia przychodzącego webhooka

en: Incorrect username or password
pl_PL: Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło

en: Integration
pl_PL: Integracja

en: Integrations
pl_PL: Integracje

en: Invalid Request
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie

en: Invalid captcha, try again
pl_PL: Nieprawidłowa captcha, spróbuj ponownie

en: Invalid input
pl_PL: Nieprawidłowe dane wejściowe

en: Invalid request
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie

en: Is Half Field
pl_PL: Jest Pół Polem

en: Is Popup Link
pl_PL: Czy wyskakujące łącze

en: Is Required
pl_PL: Jest wymagane

en: It is not supports bootstrap 3
pl_PL: Nie obsługuje bootstrap 3

en: It will redirect within %s second(s)
pl_PL: Przekieruje w ciągu %s sekund

en: Item Id
pl_PL: Identyfikator elementu

en: Item Name
pl_PL: Nazwa przedmiotu

en: Item Type
pl_PL: Typ przedmiotu

en: Keep blank to get default login page
pl_PL: Pozostaw puste, aby uzyskać domyślną stronę logowania

en: Keep blank to get default profile page
pl_PL: Pozostaw puste, aby uzyskać domyślną stronę profilu

en: Keep blank to get default registration page
pl_PL: Pozostaw puste, aby uzyskać domyślną stronę rejestracji

en: Keep empty for default
pl_PL: Pozostaw puste jako domyślne

en: Keep empty for default.
pl_PL: Domyślnie pozostaw puste.

en: Label
pl_PL: Etykieta

en: Last Name
pl_PL: Nazwisko

en: Last name
pl_PL: Nazwisko

en: License Type
pl_PL: Rodzaj licencji

en: List purchases you've made
pl_PL: Wypisz zakupy, których dokonałeś

en: Loaded
pl_PL: Załadowany

en: Loading
pl_PL: Ładowanie

en: Loading ...
pl_PL: Ładowanie ...

en: Loading..
pl_PL: Ładowanie..

en: Log By
pl_PL: Zaloguj się

en: Log By Type
pl_PL: Zaloguj według typu

en: Log Data
pl_PL: Dane dziennika

en: Log Msg
pl_PL: Wiadomość dziennika

en: Log Type
pl_PL: Typ dziennika

en: Login
pl_PL: Zaloguj sie

en: Login Page Link
pl_PL: Link do strony logowania

en: Login with Envato
pl_PL: Zaloguj się za pomocą Envato

en: Lost your password?
pl_PL: Zgubiłeś swoje hasło?

en: Low
pl_PL: Niski

en: Main object has not initialized in controller
pl_PL: Główny obiekt nie został zainicjowany w kontrolerze

en: Make this ticket public
pl_PL: Upublicznij ten bilet

en: Max Upload File Size
pl_PL: Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku

en: Maximum 255 character
pl_PL: Maksymalnie 255 znaków

en: Medium
pl_PL: Średni

en: Meta Key
pl_PL: Klucz meta

en: Meta Type
pl_PL: Typ meta

en: Meta Value
pl_PL: Wartość meta

en: Month
pl_PL: Miesiąc

en: Move To Trash
pl_PL: Przenieść do kosza

en: Msg
pl_PL: wiadomość

en: Msg Param
pl_PL: Param wiadomości

en: My App
pl_PL: Moja aplikacja

en: My Ticket
pl_PL: Mój bilet

en: N Counter
pl_PL: Licznik N

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Need Reply
pl_PL: Potrzebujesz odpowiedzi

en: Need reply
pl_PL: Potrzebujesz odpowiedzi

en: New
pl_PL: Nowy

en: New Password
pl_PL: nowe hasło

en: New Ticket Received
pl_PL: Otrzymano nowy bilet

en: Newest First
pl_PL: Najnowszy pierwszy

en: No
pl_PL: Nie

en: No Log data
pl_PL: Brak danych dziennika

en: No Name Found
pl_PL: Nie znaleziono nazwy

en: No Record Found
pl_PL: Nie znaleziona nagrania

en: No Saved Replies Found
pl_PL: Nie znaleziono zapisanych odpowiedzi

en: No Ticket Found
pl_PL: Nie znaleziono biletu

en: No change for update
pl_PL: Brak zmian do aktualizacji

en: No data found
pl_PL: Nie znaleziono danych

en: No need to implement
pl_PL: Nie ma potrzeby wdrażania

en: No notes Found
pl_PL: Nie znaleziono notatek

en: No ticket found, Search again.
pl_PL: Nie znaleziono biletu, wyszukaj ponownie.

en: No, Thanks
pl_PL: Nie, dziękuję

en: Note Text
pl_PL: Uwaga Tekst

en: Notification
pl_PL: Powiadomienie

en: Notification Settings
pl_PL: Ustawienia powiadomień

en: Notifications
pl_PL: Powiadomienia

en: Numeric
pl_PL: Numeryczne

en: Old Password
pl_PL: Stare hasło

en: Old password
pl_PL: Stare hasło

en: On Create Ticket (If not logged in)
pl_PL: Podczas tworzenia biletu (jeśli nie jesteś zalogowany)

en: On Login Form
pl_PL: W formularzu logowania

en: On Registration Ticket
pl_PL: Na bilecie rejestracyjnym

en: Opening date
pl_PL: Data otwarcia

en: Operators
pl_PL: Operatorzy

en: Option
pl_PL: Opcja

en: Order
pl_PL: Zamówienie

en: Outgoing Webhook
pl_PL: Wychodzący webhook

en: Outgoing Webhook Settings
pl_PL: Ustawienia wychodzącego webhooka

en: Page
pl_PL: Strona

en: Page %s of %s
pl_PL: Strona %s z %s

en: Parent Category
pl_PL: Kategoria nadrzędna

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Permission
pl_PL: Pozwolenie

en: Permission Denied
pl_PL: Odmowa pozwolenia

en: Photos
pl_PL: Zdjęcia

en: Placeholder
pl_PL: Symbol zastępczy

en: Powered by
pl_PL: Zasilany przez

en: Private Ticket
pl_PL: Bilet prywatny

en: Pro
pl_PL: Zawodowiec

en: Pro Edition
pl_PL: Wersja profesjonalna

en: Processing
pl_PL: Przetwarzanie

en: Product Name
pl_PL: Nazwa produktu

en: Product Types
pl_PL: Rodzaje produktów

en: Profile Update
pl_PL: Aktualizacja profilu

en: Properties
pl_PL: Nieruchomości

en: Property
pl_PL: Nieruchomość

en: Public Tickets
pl_PL: Bilety publiczne

en: Purchase Code
pl_PL: Kod zakupu

en: Purchase code is invalid
pl_PL: Kod zakupu jest nieprawidłowy

en: Queries
pl_PL: Zapytania

en: Rating
pl_PL: Ocena

en: Re-Open
pl_PL: Otworzyć na nowo

en: Register
pl_PL: Zarejestrować

en: Registration Link
pl_PL: Link do rejestracji

en: Related Link
pl_PL: Powiązane łącze

en: Related URL
pl_PL: Powiązany adres URL

en: Reload
pl_PL: Przeładować

en: Remember Me
pl_PL: Zapamiętaj mnie

en: Remove Powered By
pl_PL: Usuń Powered By

en: Reopen Tickets
pl_PL: Ponownie otwórz bilety

en: Replied
pl_PL: Odpowiedział

en: Reply user group
pl_PL: Odpowiedz grupie użytkowników

en: Reply user name
pl_PL: Odpowiedz nazwę użytkownika

en: Reply's date
pl_PL: Data odpowiedzi

en: Report
pl_PL: Raport

en: Report & Statistics
pl_PL: Raporty i statystyki

en: Required:
pl_PL: Wymagany:

en: Reset
pl_PL: Resetowanie

en: Reset Order
pl_PL: Zresetuj zamówienie

en: Reset Search
pl_PL: Zresetuj wyszukiwanie

en: Response Time
pl_PL: Czas odpowiedzi

en: Restore
pl_PL: Przywrócić

en: Retype New Password
pl_PL: Wpisz ponownie nowe hasło

en: Retype New Password2
pl_PL: Wpisz ponownie nowe hasło2

en: Retype Password
pl_PL: Wpisz ponownie hasło

en: Retype Password2
pl_PL: Wpisz ponownie hasło2

en: Retype new password
pl_PL: Wpisz ponownie nowe hasło

en: Retype password
pl_PL: Wpisz ponownie hasło

en: Role
pl_PL: Rola

en: Role Access
pl_PL: Dostęp do roli

en: Role Description
pl_PL: opis roli

en: Role List
pl_PL: Lista ról

en: Role Settings
pl_PL: Ustawienia roli

en: Rule Type
pl_PL: Typ reguły

en: Save
pl_PL: Ratować

en: Saved Replies
pl_PL: Zapisane odpowiedzi

en: Saved Replies Settings
pl_PL: Ustawienia zapisanych odpowiedzi

en: Saved Successfully
pl_PL: Zapisano pomyślnie

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search Here
pl_PL: Szukaj tutaj

en: Secret Key
pl_PL: Sekretny klucz

en: Seen
pl_PL: Widziany

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Select Category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Select Role
pl_PL: Wybierz rolę

en: Select Status
pl_PL: Wybierz Stan

en: Select Ticket Page
pl_PL: Wybierz stronę biletów

en: Select User
pl_PL: Wybierz użytkownika

en: Select category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Server information (Web server, PHP version, MySQL version), WordPress information, site name, site URL, number of plugins, number of users, your name, and email address. You can rest assured that no sensitive data will be collected or tracked. %1$sLearn more%2$s.
pl_PL: Informacje o serwerze (serwer WWW, wersja PHP, wersja MySQL), informacje o WordPressie, nazwa witryny, adres URL witryny, liczba wtyczek, liczba użytkowników, Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail. Możesz mieć pewność, że żadne wrażliwe dane nie będą gromadzone ani śledzone. %1$sDowiedz się więcej%2$s.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Shortcode
pl_PL: Krótki kod

en: Show in Registration Form
pl_PL: Pokaż w formularzu rejestracyjnym

en: Show in Ticket Form
pl_PL: Pokaż w formie biletu

en: Show other tickets in ticket details page
pl_PL: Pokaż inne bilety na stronie szczegółów biletu

en: Sign In and go to
pl_PL: Zaloguj się i przejdź do

en: Sign in
pl_PL: Zaloguj się

en: Site
pl_PL: Strona

en: Site Key
pl_PL: Kluczem Strona

en: Size
pl_PL: Rozmiar

en: Slack Settings
pl_PL: Ustawienia Slack

en: Slug
pl_PL: Ślimak

en: Something went wrong
pl_PL: Coś poszło nie tak

en: Sort by
pl_PL: Sortuj według

en: Subject
pl_PL: Temat

en: Submit
pl_PL: Składać

en: Submit A Ticket
pl_PL: Prześlij bilet

en: Submit Ticket
pl_PL: Przedstawić bilet

en: Successfully Cleared
pl_PL: Pomyślnie wyczyszczone

en: Successfully Updated
pl_PL: Zaktualizowano pomyślnie

en: Successfully added
pl_PL: Pomyslnie dodano

en: Successfully deleted
pl_PL: Pomyślnie usunięto

en: Successfully updated
pl_PL: Pomyślnie zaktualizowano

en: Summary
pl_PL: Streszczenie

en: Support Genix
pl_PL: Wspieraj Genixa

en: Support Genix Agent
pl_PL: Wsparcie agenta Genix

en: Support Genix Lite
pl_PL: Wspieraj Genix Lite

en: Support Logo
pl_PL: Logo wsparcia

en: Support Tickets
pl_PL: Bilety wsparcia

en: Support Time
pl_PL: Czas wsparcia

en: Switch
pl_PL: Przełącznik

en: System couldn't create directory
pl_PL: System nie mógł utworzyć katalogu

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Text/Instruction
pl_PL: Tekst/Instrukcja

en: Textbox
pl_PL: Pole tekstowe

en: Thank You.Your Ticket Created Successfully.
pl_PL: Dziękujemy. Twój bilet został utworzony pomyślnie.

en: Thank you very much for supporting %2$s%1$s%3$s.
pl_PL: Dziękuję bardzo za wsparcie %2$s%1$s%3$s.

en: The ticket has been closed!
pl_PL: Bilet został zamknięty!

en: The user who has opened ticket
pl_PL: Użytkownik, który otworzył bilet

en: Then Click the button named
pl_PL: Następnie kliknij przycisk o nazwie

en: Then please choose minimum
pl_PL: Następnie wybierz minimum

en: Then scroll down to heading <br>"Your personal tokens"
pl_PL: Następnie przewiń w dół do nagłówka <br>„Twoje osobiste tokeny”

en: Then you will see a
pl_PL: Wtedy zobaczysz A

en: Ticket
pl_PL: Bilet

en: Ticket Assign Rule
pl_PL: Reguła przypisania biletu

en: Ticket Assign Rule List
pl_PL: Lista reguł przypisywania biletów

en: Ticket Assign Rule Settings
pl_PL: Ustawienia reguły przypisywania biletów

en: Ticket Category
pl_PL: Kategoria biletu

en: Ticket Category List
pl_PL: Lista kategorii biletów

en: Ticket Category Settings
pl_PL: Ustawienia kategorii biletów

en: Ticket Details
pl_PL: Szczegóły biletu

en: Ticket File Upload
pl_PL: Przesyłanie pliku biletu

en: Ticket Id
pl_PL: Identyfikator biletu

en: Ticket Logs
pl_PL: Dzienniki biletów

en: Ticket Open Form
pl_PL: Bilet Otwarty formularz

en: Ticket Page
pl_PL: Strona z biletami

en: Ticket Status
pl_PL: Stan biletu

en: Ticket Statuses
pl_PL: Statusy biletów

en: Ticket User
pl_PL: Użytkownik biletu

en: Ticket Visibility
pl_PL: Widoczność biletów

en: Ticket assigned on %s
pl_PL: Bilet przypisany na %s

en: Ticket created successfully
pl_PL: Bilet utworzony pomyślnie

en: Ticket creation failed
pl_PL: Tworzenie biletu nie powiodło się

en: Ticket doesn't found
pl_PL: Nie znaleziono biletu

en: Ticket has been assigned to you
pl_PL: Bilet został Ci przypisany

en: Ticket opened by %s
pl_PL: Bilet otwarty przez %s

en: Ticket replied
pl_PL: Bilet odpowiedział

en: Ticket replied by %{user_name}
pl_PL: Ticket odpowiedział %{user_name}

en: Ticket status changed to %s
pl_PL: Stan biletu zmieniony na %s

en: Ticket status changed to %s Automatically
pl_PL: Status biletu został zmieniony na %s Automatycznie

en: Ticket subject
pl_PL: Temat biletu

en: Ticket title
pl_PL: Tytuł biletu

en: Ticket track id initialize failed
pl_PL: Inicjalizacja identyfikatora ścieżki biletu nie powiodła się

en: Ticket's Category:
pl_PL: Kategoria biletu:

en: Ticket's Subject:
pl_PL: Temat biletu:

en: Ticket's Track Id:
pl_PL: Identyfikator ścieżki biletu:

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: To
pl_PL: Do

en: To maintain the sequential ticket ID, enable this. For random alpha-numeric, leave it disabled.
pl_PL: Aby zachować sekwencyjny identyfikator biletu, włącz tę opcję. W przypadku losowych znaków alfanumerycznych pozostaw tę opcję wyłączoną.

en: To unlock this feature you need %1$s!
pl_PL: Aby odblokować tę funkcję, potrzebujesz %1$s!

en: Today
pl_PL: Dziś

en: Total: %{totalRecords}
pl_PL: Razem: %{totalRecords}

en: Trash
pl_PL: Śmieci

en: Trashed Tickets
pl_PL: Zniszczone bilety

en: True
pl_PL: Prawdziwe

en: Tutor LMS Settings
pl_PL: Ustawienia Tutor LMS

en: Twilio Settings
pl_PL: Ustawienia Twilio

en: Type New Password
pl_PL: Wpisz nowe hasło

en: Type Password
pl_PL: Wpisz hasło

en: Type new password
pl_PL: Wpisz nowe hasło

en: Type password
pl_PL: Wpisz hasło

en: Type:
pl_PL: Rodzaj:

en: URL Input
pl_PL: Wprowadzanie adresu URL

en: Undefined Property
pl_PL: Nieokreślona własność

en: Unseen
pl_PL: Niewidzialny

en: Update
pl_PL: Aktualizacja

en: Update failed try again
pl_PL: Aktualizacja nie powiodła się, spróbuj ponownie

en: Updated
pl_PL: Zaktualizowano

en: User
pl_PL: Użytkownik

en: User Activation Key
pl_PL: Klucz aktywacyjny użytkownika

en: User Email
pl_PL: E-mail użytkownika

en: User Id
pl_PL: Identyfikator użytkownika

en: User Login
pl_PL: Login użytkownika

en: User Name
pl_PL: Nazwa Użytkownika

en: User Nicename
pl_PL: Użytkownik Nicename

en: User Pass
pl_PL: Przepustka użytkownika

en: User Registered
pl_PL: Użytkownik zarejestrowany

en: User Role
pl_PL: Rola użytkownika

en: User Role List
pl_PL: Lista ról użytkownika

en: User Role Settings
pl_PL: Ustawienia roli użytkownika

en: User Status
pl_PL: Status użytkownika

en: User Url
pl_PL: Adres URL użytkownika

en: User creation failed
pl_PL: Tworzenie użytkownika nie powiodło się

en: User or Role
pl_PL: Użytkownik lub rola

en: Username
pl_PL: Nazwa użytkownika

en: Username Email
pl_PL: Nazwa użytkownika E-mail

en: Username or Email
pl_PL: Nazwa użytkownika lub email

en: Username or email
pl_PL: Nazwa użytkownika lub email

en: Verify purchases of your items
pl_PL: Weryfikuj zakupy swoich przedmiotów

en: Verify purchases you've made
pl_PL: Zweryfikuj dokonane zakupy

en: Version
pl_PL: Wersja

en: View %s - %s of %s
pl_PL: Zobacz %s - %s z %s

en: View All
pl_PL: Pokaż wszystkie

en: View Details
pl_PL: Pokaż szczegóły

en: View More
pl_PL: Zobacz więcej

en: View Notes
pl_PL: Wyświetl notatki

en: View Param
pl_PL: Zobacz param

en: View Params
pl_PL: Wyświetl parametry

en: View Ticket
pl_PL: Zobacz bilet

en: View Ticket Details
pl_PL: Zobacz szczegóły biletu

en: View Time
pl_PL: Wyświetl czas

en: View and search Envato sites
pl_PL: Przeglądaj i przeszukuj strony Envato

en: View your Envato Account username
pl_PL: Zobacz swoją nazwę użytkownika konta Envato

en: View your account financial history
pl_PL: Zobacz historię finansową swojego konta

en: View your account profile details
pl_PL: Wyświetl szczegóły profilu konta

en: View your email address
pl_PL: Wyświetl swój adres e-mail

en: View your items' sales history
pl_PL: Wyświetl historię sprzedaży swoich produktów

en: View your purchases of the app creator's items
pl_PL: Zobacz swoje zakupy elementów twórcy aplikacji

en: WP Profile Link
pl_PL: Link do profilu WP

en: Want to Delete Permanently ?!
pl_PL: Chcesz trwale usunąć ?!

en: We're sorry but wp-support doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue
pl_PL: Przepraszamy, ale wp-support nie działa poprawnie bez włączonej obsługi JavaScript. Włącz go, aby kontynuować

en: Where To Create
pl_PL: Gdzie tworzyć

en: Where to enable in frontend?
pl_PL: Gdzie włączyć w interfejsie?

en: WooCommerce Settings
pl_PL: Ustawienia WooCommerce

en: WordPress Role Manage
pl_PL: Zarządzanie rolami WordPress

en: Write email for searching existing client
pl_PL: Napisz e-mail, aby wyszukać istniejącego klienta

en: Wrong Email Or Password
pl_PL: Zły email lub hasło

en: Year
pl_PL: Rok

en: Yes !!
pl_PL: TAk !!

en: You can't be able to restore this ticket !
pl_PL: Nie możesz przywrócić tego biletu!

en: You do not have permission to reply ticket
pl_PL: Nie masz uprawnień do odpowiedzi na ticket

en: Your Site URL
pl_PL: URL Twojej witryny

en: Your site name
pl_PL: Twoja nazwa witryny

en: Zip
pl_PL: Zamek błyskawiczny

en: active Tickets
pl_PL: aktywne bilety

en: by
pl_PL: za pomocą

en: close
pl_PL: blisko

en: form
pl_PL: Formularz

en: lock screen
pl_PL: ekran blokady

en: log out
pl_PL: Wyloguj

en: no need to implement
pl_PL: nie trzeba wdrażać

en: of %{totalPage}
pl_PL: z %{totalPage}

en: open
pl_PL: otwarty

en: profile
pl_PL: profil

en: reCAPTCHA v3 Settings
pl_PL: Ustawienia reCAPTCHA v3

en: setting
pl_PL: ustawienie

en: tags
pl_PL: tagi

en: to show
pl_PL: pokazywać

en: 🌟 Enhance Your %1$s Experience as a Valued Contributor!
pl_PL: 🌟 Zwiększ swoje doświadczenie %1$s jako ceniony współtwórca!
