msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Project-Id-Version: Support Genix Lite\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-23 15:54+0600\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 09:15+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish (Spain)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: support-genix-lite.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2;___;_ee;SetTitle;AddInfo;AddError;" "SetSubtitle;AddModel;AddModelNonSearchable\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Language: es_ES\n" "X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.4.3" #: core/AppsBDModel.php:1050 #, php-format msgid " %s are required" msgstr " Se requieren %s" #: core/AppsBDModel.php:1052 #, php-format msgid " %s is required" msgstr " Se requiere %s" #: core/AppsBDModel.php:1026 #, php-format msgid " %s should be less then %s" msgstr " %s debe ser menor que %s" #: core/AppsBDModel.php:1039 msgid " should be hexadecimal" msgstr " debe ser hexadecimal" #: libs/jQGrid.php:112 #, php-format msgid "%s CSV" msgstr "%s CSV" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:248 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:371 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:378 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:463 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:231 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:246 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:253 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:260 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:272 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:353 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:360 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:376 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:117 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:133 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:140 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:225 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:232 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:242 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:261 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:268 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:291 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:298 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:307 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:314 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:472 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:163 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:355 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:368 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:173 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:209 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:228 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:236 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:248 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:98 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:105 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:114 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:121 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:130 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:138 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:149 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:156 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:165 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:18 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:28 #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:14 #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:36 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:49 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:60 #, php-format msgid "%s is required" msgstr "Se requiere %s" #: core/AppsBDModel.php:1033 #, php-format msgid "%s should be a valid email address" msgstr "%s debe ser una dirección de correo electrónico válida" #: core/AppsBDModel.php:1013 #, php-format msgid "%s should be digit" msgstr "%s debe ser un dígito" #: core/AppsBDModel.php:1019 #, php-format msgid "%s should be numeric" msgstr "%s debe ser numérico" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1409 msgid "%{fld_name} doesn't match with its password" msgstr "%{fld_name} no coincide con su contraseña" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1406 msgid "%{fld_name} is not valid" msgstr "%{fld_name} no es válido" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1408 msgid "%{fld_name} is required" msgstr "Se requiere %{fld_name}" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1407 msgid "%{fld_name} not a valid email address" msgstr "%{fld_name} no es una dirección de correo electrónico válida" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:111 #, php-format msgid "(ID: %d)" msgstr "(ID: %d)" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1403 msgid "2nd Password" msgstr "2da contraseña" #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:20 #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:19 views/apbd_wps_debug_log/main.php:21 #: views/apbd_wps_email_template/main.php:20 #: views/apbd_wps_role/role-list.php:18 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:18 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:17 msgid "Action" msgstr "Acción" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1326 msgid "Active" msgstr "Activo" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1323 msgid "active Tickets" msgstr "entradas activas" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1385 msgid "Add" msgstr "Agregar" #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:12 #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:12 views/apbd_wps_role/role-list.php:13 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:12 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:12 msgid "Add New" msgstr "Agregar nuevo" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:40 msgid "Add New Category " msgstr "Añadir nueva categoria" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:43 msgid "Add New Field" msgstr "Agregar nuevo campo" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:40 msgid "Add New Message " msgstr "Agregar nuevo mensaje" #: modules/Apbd_wps_notification.php:41 msgid "Add New Notification" msgstr "Agregar nueva notificación" #: modules/Apbd_wps_role.php:158 msgid "Add New Role" msgstr "Agregar nuevo rol" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:40 msgid "Add New Rule" msgstr "Agregar nueva regla" #: modules/APBD_wps_email_template.php:65 msgid "Add New Template " msgstr "Agregar nueva plantilla" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:129 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:132 #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:16 msgid "Added By" msgstr "Añadido por" #: modules/Apbd_wps_settings.php:366 msgid "Administrator" msgstr "Administrador" #: libs/jQGrid.php:627 libs/jQGrid.php:1494 msgid "Advance Search" msgstr "Búsqueda avanzada" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1304 msgid "Again New Password" msgstr "Nuevamente Nueva Contraseña" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:133 msgid "Agent" msgstr "Agente" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:427 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:325 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:113 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:107 msgid "All Categories" msgstr "todas las categorias" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:317 core/AppsBDKarnelLite.php:1095 msgid "All rights reserved" msgstr "Reservados todos los derechos" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1335 msgid "All States" msgstr "Todos los Estados" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1333 msgid "All Tickets" msgstr "Todas las entradas" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:44 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tipos de archivo permitidos" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:95 msgid "API Description (Personal API Key [Recommended])" msgstr "Descripción de la API (clave de API personal [recomendada])" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:116 msgid "API Key is invalid
" msgstr "La clave API no es válida
" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:111 msgid "API Key is required" msgstr "Se requiere clave API" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:23 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:27 msgid "API Token" msgstr "token de API" #: views/apbd_wps_settings/general.php:314 msgid "App Loader Image" msgstr "Imagen del cargador de aplicaciones" #: views/apbd_wps_settings/general.php:91 msgid "App Loader Text" msgstr "Texto del cargador de aplicaciones" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:126 modules/Apbd_wps_custom_field.php:127 msgid "Are you sure to change order?" msgstr "¿Estás seguro de cambiar el orden?" #: modules/APBD_wps_email_template.php:146 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:116 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:124 modules/Apbd_wps_custom_field.php:125 #: modules/Apbd_wps_notification.php:116 modules/Apbd_wps_role.php:241 #: modules/Apbd_wps_role.php:242 modules/Apbd_wps_role.php:268 #: modules/Apbd_wps_role.php:270 modules/Apbd_wps_role.php:299 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:121 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:121 msgid "Are you sure to change?" msgstr "¿Estás seguro de cambiar?" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:113 modules/Apbd_wps_custom_field.php:122 #: modules/Apbd_wps_notification.php:114 modules/Apbd_wps_role.php:237 #: modules/Apbd_wps_role.php:297 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:114 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:119 msgid "Are you sure to delete?" msgstr "¿Estás seguro de eliminar?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1417 msgid "Are you sure to make private this ticket?" msgstr "¿Estás seguro de hacer privado este boleto?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1416 msgid "Are you sure to make public this ticket?" msgstr "¿Estás seguro de hacer público este ticket?" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:13 msgid "Are you sure to reset order?" msgstr "¿Estás seguro de restablecer el pedido?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1435 msgid "Are you sure to restore this ticket ?!" msgstr "¿Estás seguro de restaurar este boleto?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1419 msgid "Are you sure to trash it?" msgstr "¿Estás seguro de tirarlo a la basura?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1418 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1451 msgid "Ascending" msgstr "ascendente" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1371 msgid "Assign Agent" msgstr "Asignar agente" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1351 msgid "Assign Me" msgstr "Asignarme" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1353 msgid "Assigned On" msgstr "Asignado el" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1352 msgid "Assigned on" msgstr "Asignado el" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1459 msgid "Assigned Ticket" msgstr "Boleto asignado" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1350 msgid "Assigned:" msgstr "Asignado:" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:492 #, php-format msgid "" "At %2$s%1$s%3$s, we prioritize continuous improvement and compatibility. To " "achieve this, we gather non-sensitive diagnostic information and details " "about plugin usage. This includes your site's URL, the versions of WordPress " "and PHP you're using, and a list of your installed plugins and themes. We " "also require your email address to provide you with exclusive discount " "coupons and updates. This data collection is crucial for ensuring that " "%2$s%1$s%3$s remains up-to-date and compatible with the most widely-used " "plugins and themes. Rest assured, your privacy is our priority - no spam, " "guaranteed. %4$sPrivacy Policy%5$s" msgstr "" "e mejora continua y compatibilidad. Para lograr esto, recopilamos " "información de diagnóstico no confidencial y detalles sobre el uso del " "complemento. Esto incluye la URL de su sitio, las versiones de WordPress y " "PHP que está utilizando y una lista de sus complementos y temas instalados. " "También requerimos su dirección de correo electrónico para proporcionarle " "cupones de descuento exclusivos y actualizaciones. Esta recopilación de " "datos es crucial para garantizar que %2$s%1$s%3$s permanezca actualizado y " "sea compatible con los complementos y temas más utilizados. Tenga la " "seguridad de que su privacidad es nuestra prioridad: no hay spam, " "garantizado. %4$sPolítica de privacidad%5$s" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1454 template/popup-msg.php:26 #: template/popup.php:29 msgid "Back" msgstr "atrás" #: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:18 msgid "BetterDocs" msgstr "BetterDocs" #: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:22 msgid "BetterDocs Settings" msgstr "Configuración de BetterDocs" #: views/apbd_wps_settings/general.php:67 #: views/apbd_wps_settings/general.php:84 msgid "Browse" msgstr "Navegar" #: modules/Apbd_wps_role.php:239 msgid "Built-in" msgstr "Incorporado" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1426 msgid "By" msgstr "Por" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1425 msgid "by" msgstr "por" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1422 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:76 #: views/apbd_wps_custom_field/add.php:18 views/apbd_wps_debug_log/add.php:18 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:37 #: views/apbd_wps_email_template/add.php:20 #: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:18 #: views/apbd_wps_role/add.php:18 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:18 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:18 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:261 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:266 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:29 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:32 msgid "Canned Msg" msgstr "Mensaje enlatado" #: views/apbd_wps_role/role-access.php:13 msgid "Capabilities" msgstr "Capacidades" #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:13 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1450 views/apbd_wps_custom_field/main.php:17 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1354 msgid "Category:" msgstr "Categoría:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1309 msgid "Change Password" msgstr "Cambia la contraseña" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:54 msgid "Check Support Expiry" msgstr "Comprobar la caducidad del soporte" #: appcore/plugin_helper.php:62 msgid "Choose" msgstr "Elegir" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:421 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:319 msgid "Choose Category" msgstr "Elegir la categoría" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1295 msgid "Choose Password" msgstr "Elegir una contraseña" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1296 msgid "Choose password" msgstr "Elegir una contraseña" #: views/apbd_wps_settings/general.php:60 #: views/apbd_wps_settings/general.php:77 msgid "Clear" msgstr "Claro" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:119 msgid "Clear failed try again" msgstr "Borrar fallido inténtalo de nuevo" #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:12 msgid "Clear Log" msgstr "Borrar registro" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1412 msgid "Click Attach File" msgstr "Haga clic en Adjuntar archivo" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:108 msgid "Click here" msgstr "haga clic aquí" #: views/apbd_wps_settings/general.php:322 msgid "Click image to change it." msgstr "Haz clic en la imagen para cambiarla." #: views/apbd_wps_settings/general.php:291 msgid "Click image to change it. Recommended height: 40 px." msgstr "Haz clic en la imagen para cambiarla. Altura recomendada: 40 px." #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:396 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:53 #, php-format msgid "Click to insert {{%s}} to editor" msgstr "Haga clic para insertar {{%s}} en el editor" #: views/apbd_wps_settings/general.php:55 msgid "Client & Reg. Page Image" msgstr "Cliente y reg. Imagen de página" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1444 msgid "Client loading" msgstr "Cargando cliente" #: views/apbd_wps_settings/general.php:39 msgid "Client Role" msgstr "Rol del cliente" #. Description of the plugin/theme msgid "Client ticketing app for Wordpress" msgstr "Aplicación de venta de entradas para clientes para Wordpress" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1348 template/popup-msg.php:97 msgid "Close" msgstr "Cerca" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1347 msgid "close" msgstr "cerca" #: template/popup-msg.php:71 #, php-format msgid "Close in %s second(s)" msgstr "Cerrar en %s segundo(s)" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1330 msgid "Close Ticket" msgstr "Cerrar ticket" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1349 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1329 msgid "Closed Tickets" msgstr "Entradas Cerradas" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:464 msgid "Comma( , ) separated. Ex: OptionA,OptionB,OptionC" msgstr "Separado por comas. Ej: Opción A, Opción B, Opción C" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:373 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:375 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1462 msgid "Copied" msgstr "copiado" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1461 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:316 core/AppsBDKarnelLite.php:1094 msgid "Copyright" msgstr "Derechos de autor" #: modules/Apbd_wps_settings.php:244 views/apbd_wps_settings/general.php:162 #, php-format msgid "Copyright %s © %s" msgstr "Derechos de autor %s © %s" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:495 msgid "Count Me In" msgstr "Cuenta conmigo" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:103 msgid "Create a new token" msgstr "Crear una nueva ficha" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1366 msgid "Create Another Ticket" msgstr "Crear otro boleto" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:407 msgid "Create for" msgstr "Crear para" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1291 msgid "Create Ticket" msgstr "Crear Ticket" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1380 msgid "Create Time:" msgstr "Tiempo de creación:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1377 msgid "Created Date" msgstr "Fecha de creación" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:70 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:31 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:26 msgid "Custom Field List" msgstr "Lista de campos personalizados" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:35 msgid "Custom Field Settings" msgstr "Configuración de campos personalizados" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1387 msgid "Customer Notes" msgstr "Notas de los clientes" #: views/apbd_wps_settings/main.php:42 msgid "Customization" msgstr "Personalización" #: views/apbd_wps_settings/general.php:72 msgid "Dashboard Image" msgstr "Imagen del tablero" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:443 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1360 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1364 msgid "Days ago" msgstr "Hace días" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:29 msgid "Debug Log" msgstr "Registro de depuración" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:24 msgid "Debug Log List" msgstr "Lista de registros de depuración" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:33 msgid "Debug Log Settings" msgstr "Configuración del registro de depuración" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:113 modules/Apbd_wps_custom_field.php:122 #: modules/Apbd_wps_notification.php:114 modules/Apbd_wps_role.php:237 #: modules/Apbd_wps_role.php:297 modules/Apbd_wps_settings.php:1401 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:114 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:119 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: modules/APBD_wps_email_template.php:173 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:142 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:170 modules/Apbd_wps_debug_log.php:111 #: modules/Apbd_wps_notification.php:144 modules/Apbd_wps_role.php:324 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:155 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:146 msgid "Delete failed try again" msgstr "Eliminación fallida inténtalo de nuevo" #: modules/APBD_wps_email_template.php:158 modules/Apbd_wps_debug_log.php:98 #: modules/Apbd_wps_notification.php:131 msgid "Delete is temporary disabled" msgstr "Eliminar está deshabilitado temporalmente" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1389 msgid "Delete Ticket" msgstr "Eliminar boleto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1328 msgid "Deleted" msgstr "Eliminado" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1452 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:389 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1311 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:47 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:50 msgid "Details Debug Log" msgstr "Detalles Registro de depuración" #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:27 msgid "Details Log" msgstr "Registro de detalles" #: views/apbd_wps_settings/general.php:272 msgid "Disable auto-scroll to the latest response on ticket details" msgstr "" "Deshabilite el desplazamiento automático a la última respuesta en los " "detalles del ticket" #: views/apbd_wps_settings/general.php:238 msgid "Disable closed ticket reply" msgstr "Desactivar respuesta de ticket cerrado" #: views/apbd_wps_settings/general.php:207 msgid "Disable Guest Ticket Creation" msgstr "Deshabilitar la creación de boletos de invitado" #: views/apbd_wps_settings/general.php:201 msgid "Disable Registration Form" msgstr "Desactivar formulario de registro" #: views/apbd_wps_settings/general.php:261 msgid "Disable ticket search by value of custom field" msgstr "Deshabilitar la búsqueda de tickets por valor del campo personalizado" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:161 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:164 msgid "Display Name" msgstr "Nombre para mostrar" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:62 msgid "Display On" msgstr "Mostrar en" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:56 msgid "Docs" msgstr "Documentos" #: libs/jQGrid.php:112 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: libs/jQGrid.php:997 libs/jQGrid.php:1500 msgid "Download CSV" msgstr "Descargar CSV" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:118 msgid "Download your purchased items" msgstr "Descarga tus artículos comprados" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:446 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: views/apbd_wps_settings/general.php:165 msgid "Dynamic data:" msgstr "Datos dinámicos:" #: core/AppsBDModel.php:1710 msgid "E004" msgstr "E004" #: modules/Apbd_wps_edd.php:22 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: modules/Apbd_wps_edd.php:18 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: modules/APBD_wps_email_template.php:142 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:112 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:121 modules/Apbd_wps_notification.php:113 #: modules/Apbd_wps_role.php:236 modules/Apbd_wps_role.php:296 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:113 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:118 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:68 msgid "Edit Canned Msg" msgstr "Editar mensaje enlatado" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:71 msgid "Edit Custom Field" msgstr "Editar campo personalizado" #: modules/APBD_wps_email_template.php:95 msgid "Edit Email Template" msgstr "Editar plantilla de correo electrónico" #: modules/Apbd_wps_notification.php:69 msgid "Edit Notification" msgstr "Editar notificación" #: modules/Apbd_wps_role.php:189 msgid "Edit Role" msgstr "Editar rol" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:68 msgid "Edit Ticket Assign Rule" msgstr "Editar regla de asignación de tickets" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:68 msgid "Edit Ticket Category" msgstr "Editar categoría de boleto" #: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:18 msgid "Elite Licenser" msgstr "Licenciador de élite" #: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:22 msgid "Elite Licenser Settings" msgstr "Configuración de licencia Elite" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1294 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: libs/Apbd_WPS_User.php:61 libs/Apbd_WPS_User.php:93 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1410 msgid "Email or username is already exists" msgstr "El correo electrónico o el nombre de usuario ya existe" #: modules/Apbd_wps_mailbox.php:22 msgid "Email Piping Settings" msgstr "Configuración de canalización de correo electrónico" #: modules/APBD_wps_email_template.php:48 #: modules/APBD_wps_email_template.php:53 msgid "Email Template" msgstr "Plantilla de correo electrónico" #: modules/APBD_wps_email_template.php:57 msgid "Email Template Settings" msgstr "Configuración de plantilla de correo electrónico" #: modules/Apbd_wps_mailbox.php:18 msgid "Email to Ticket" msgstr "Enviar correo electrónico a ticket" #: views/apbd_wps_settings/general.php:306 msgid "Enable App Loader" msgstr "Habilitar cargador de aplicaciones" #: views/apbd_wps_settings/general.php:227 msgid "Enable auto ticket close" msgstr "Habilitar cierre automático de ticket" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:13 msgid "Enable it to setup api settings" msgstr "Habilítelo para configurar los ajustes de API" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:16 msgid "Enable it to setup recaptcha v3 settings" msgstr "Habilítelo para configurar los ajustes de recaptcha v3" #: views/apbd_wps_settings/general.php:183 msgid "Enable public ticket option (on creation)" msgstr "Habilitar la opción de boleto público (en la creación)" #: views/apbd_wps_settings/general.php:189 msgid "Enable public ticket option (on details)" msgstr "Habilitar la opción de boleto público (en detalles)" #: views/apbd_wps_settings/general.php:144 msgid "Enable Sequential Ticket Track ID" msgstr "Habilitar ID de seguimiento de ticket secuencial" #: views/apbd_wps_settings/general.php:216 msgid "Enable ticket close option for customer" msgstr "Habilitar la opción de cierre de ticket para el cliente" #: views/apbd_wps_settings/general.php:195 msgid "Enable to show public tickets" msgstr "Habilitar para mostrar entradas públicas" #: views/apbd_wps_settings/general.php:106 msgid "Enable Wordpress Login Register" msgstr "Habilitar Wordpress Iniciar sesión Registrarse" #: views/apbd_wps_settings/general.php:126 msgid "Enable Wordpress Profile Link" msgstr "Habilitar enlace de perfil de Wordpress" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:235 msgid "Enter your purchase code" msgstr "Introduce tu código de compra" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:120 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:123 msgid "Entry Date" msgstr "Fecha de entrada" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:257 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:260 msgid "Entry Link" msgstr "Enlace de entrada" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:268 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:271 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:287 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:290 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:244 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:247 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:18 msgid "Entry Time" msgstr "Hora de entrada" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:218 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:245 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:17 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:11 msgid "Entry Type" msgstr "Tipo de entrada" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:56 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:7 msgid "Envato" msgstr "Envato" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:50 modules/Apbd_wps_envato_system.php:61 msgid "Envato Settings" msgstr "Configuración de Envato" #: libs/Apbd_imap.php:60 msgid "Error Message:" msgstr "Mensaje de error:" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:303 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:306 msgid "Extra Param" msgstr "Parámetro adicional" #: modules/Apbd_wps_role.php:401 modules/Apbd_wps_role.php:409 msgid "Failed to update" msgstr "Error al actualizar" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1441 msgid "False" msgstr "Falso" #: views/apbd_wps_settings/general.php:295 msgid "Favicon" msgstr "icono de favoritos" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:367 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:370 msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta de campo" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:461 msgid "Field Option" msgstr "Opción de campo" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:377 msgid "Field Slug" msgstr "Babosa de campo" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:374 #, php-format msgid "Field Slug %1$s(leave blank for auto generate)%2$s" msgstr "Field Slug %1$s(dejar en blanco para generar automáticamente)%2$s" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:436 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:452 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #: core/AppsBDLiteModule.php:297 msgid "File Missing" msgstr "Archivo faltante" #: core/AppsBDLiteModule.php:298 #, php-format msgid "File not exists: %s" msgstr "El archivo no existe: %s" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1411 msgid "File size is larger then %{allowed_size}" msgstr "El tamaño del archivo es mayor que %{allowed_size}" #: views/apbd_wps_settings/main.php:23 msgid "File Upload" msgstr "Subir archivo" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:11 msgid "File Upload Settings" msgstr "Configuración de carga de archivos" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:35 msgid "File Upload Size" msgstr "Tamaño de carga del archivo" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1275 msgid "First Name" msgstr "Primer nombre" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1276 msgid "First name" msgstr "Nombre de pila" #: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:18 msgid "FluentCRM" msgstr "FluentCRM" #: modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:22 msgid "FluentCRM Settings" msgstr "Configuración de FluentCRM" #: views/apbd_wps_settings/general.php:159 msgid "Footer Copyright Text" msgstr "Texto de derechos de autor del pie de página" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:107 msgid "" "For some bug of CodeCanyon API it required these permission which is shown " "in the hover image or" msgstr "" "Para algún error de la API de CodeCanyon, se requería este permiso que se " "muestra en la imagen flotante o" #: libs/jQGrid.php:1457 libs/jQGrid.php:1566 msgid "Form" msgstr "Forma" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:104 msgid "form" msgstr "forma" #: views/apbd_wps_settings/main.php:10 msgid "General" msgstr "General" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1040 views/apbd_wps_settings/general.php:7 msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:29 msgid "Generate an API key in your envato account and enter here" msgstr "Genera una clave API en tu cuenta de envato e ingresa aquí" #: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:12 views/apbd_wps_edd/main.php:12 #: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:12 #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:32 #: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:12 #: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:12 #: views/apbd_wps_mailbox/main.php:12 views/apbd_wps_report/main.php:12 #: views/apbd_wps_settings/app-footer.php:14 #: views/apbd_wps_settings/main.php:58 views/apbd_wps_settings/main.php:70 #: views/apbd_wps_slack/main.php:12 views/apbd_wps_tutorlms/main.php:12 #: views/apbd_wps_webhook/main.php:12 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:12 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:30 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:36 msgid "Get Pro Now" msgstr "Hazte profesional ahora" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:100 msgid "Go to" msgstr "Ir" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 msgid "Half Field: " msgstr "Medio campo:" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:386 msgid "Help Text" msgstr "texto de ayuda" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:37 msgid "Hide reCAPTCHA Badge" msgstr "Ocultar insignia reCAPTCHA" #: views/apbd_wps_settings/general.php:252 msgid "Hide ticket details info by default" msgstr "Ocultar información de detalles del boleto por defecto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1357 msgid "High" msgstr "Alto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1365 msgid "Home" msgstr "Hogar" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://supportgenix.com" msgstr "http://supportgenix.com" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://supportgenix.com" msgstr "https://supportgenix.com" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:23 msgid "" "If you enable it Then user can upload file when they open ticket and reply " "any ticket" msgstr "" "Si lo habilita, el usuario puede cargar el archivo cuando abre el ticket y " "responder cualquier ticket." #: views/apbd_wps_settings/general.php:64 #: views/apbd_wps_settings/general.php:81 msgid "Img Url" msgstr "URL de imagen" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1319 msgid "In Progress" msgstr "En progreso" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:398 msgid "In Registration Form" msgstr "En formulario de registro" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1327 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1325 msgid "Inactive Tickets" msgstr "Entradas inactivas" #: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:18 msgid "Incoming Webhook" msgstr "Webhook entrante" #: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:22 msgid "Incoming Webhook Settings" msgstr "Configuración de webhook entrante" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1455 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta" #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:10 msgid "Integration" msgstr "Integración" #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:12 msgid "Integrations" msgstr "Integraciones" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1443 msgid "Invalid captcha, try again" msgstr "Captcha no válido, inténtalo de nuevo" #: api/v1/APBDWPSAPIConfig.php:86 msgid "Invalid input" msgstr "Entrada inválida" #: modules/APBD_wps_email_template.php:162 #: modules/APBD_wps_email_template.php:181 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:132 #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:150 modules/Apbd_wps_custom_field.php:160 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:178 modules/Apbd_wps_custom_field.php:206 #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:101 modules/Apbd_wps_notification.php:134 #: modules/Apbd_wps_notification.php:152 modules/Apbd_wps_role.php:313 #: modules/Apbd_wps_role.php:333 modules/Apbd_wps_role.php:362 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:145 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:163 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:136 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:155 msgid "Invalid Request" msgstr "Solicitud no válida" #: modules/APBD_wps_email_template.php:90 #: modules/APBD_wps_email_template.php:112 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:64 #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:84 modules/Apbd_wps_custom_field.php:67 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:90 modules/Apbd_wps_debug_log.php:46 #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:55 modules/Apbd_wps_notification.php:65 #: modules/Apbd_wps_notification.php:85 modules/Apbd_wps_role.php:185 #: modules/Apbd_wps_role.php:207 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:64 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:84 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:64 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:84 msgid "Invalid request" msgstr "Solicitud no válida" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:487 msgid "Is Half Field" msgstr "es medio campo" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:273 msgid "Is Popup Link" msgstr "Es enlace emergente" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:470 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:45 msgid "Is Required" msgstr "Es requerido" #: libs/jQGrid.php:1385 msgid "It is not supports bootstrap 3" msgstr "No es compatible con bootstrap 3" #: template/popup-msg.php:53 #, php-format msgid "It will redirect within %s second(s)" msgstr "Se redirigirá dentro de %s segundo(s)" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:159 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:162 msgid "Item Id" msgstr "Identificación del producto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1381 msgid "Item Name" msgstr "Nombre del árticulo" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:294 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:297 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:166 msgid "Item Type" msgstr "Tipo de artículo" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:91 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: views/apbd_wps_settings/general.php:116 msgid "Keep blank to get default login page" msgstr "" "Manténgalo en blanco para obtener la página de inicio de sesión " "predeterminada" #: views/apbd_wps_settings/general.php:136 msgid "Keep blank to get default profile page" msgstr "Manténgalo en blanco para obtener la página de perfil predeterminada" #: views/apbd_wps_settings/general.php:121 msgid "Keep blank to get default registration page" msgstr "Manténgalo en blanco para obtener la página de registro predeterminada" #: views/apbd_wps_settings/general.php:97 msgid "Keep empty for default" msgstr "Mantener vacío por defecto" #: views/apbd_wps_settings/general.php:164 msgid "Keep empty for default." msgstr "Mantener vacío por defecto." #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:14 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1277 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1278 msgid "Last name" msgstr "Apellido" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:288 msgid "License Type" msgstr "Tipo de licencia" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:121 msgid "List purchases you've made" msgstr "Enumera las compras que has realizado" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1274 msgid "Loaded" msgstr "Cargado" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:236 core/AppsBDKarnelLite.php:1014 #: libs/jQGrid.php:666 msgid "Loading" msgstr "Cargando" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1399 msgid "Loading ..." msgstr "Cargando ..." #: appcore/APBDWPSupportLite.php:234 core/AppsBDKarnelLite.php:1012 msgid "Loading.." msgstr "Cargando.." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1321 msgid "lock screen" msgstr "bloquear pantalla" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:205 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:208 msgid "Log By" msgstr "Iniciar sesión por" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:214 msgid "Log By Type" msgstr "Registro por tipo" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:249 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:252 msgid "Log Data" msgstr "Dato de registro" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:224 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:227 msgid "Log Msg" msgstr "Registrar mensaje" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1322 msgid "log out" msgstr "cerrar sesión" #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:229 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:13 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:19 msgid "Log Type" msgstr "Tipo de registro" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1312 msgid "Login" msgstr "Acceso" #: views/apbd_wps_settings/general.php:114 msgid "Login Page Link" msgstr "Enlace de la página de inicio de sesión" #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:16 msgid "Login with Envato" msgstr "Iniciar sesión con Envato" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1404 msgid "Lost your password?" msgstr "¿Perdiste tu contraseña?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1355 msgid "Low" msgstr "Bajo" #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:6 views/apbd_wps_custom_field/add.php:6 #: views/apbd_wps_debug_log/add.php:6 views/apbd_wps_email_template/add.php:6 #: views/apbd_wps_role/add.php:6 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:6 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:6 msgid "Main object has not initialized in controller" msgstr "El objeto principal no se ha inicializado en el controlador" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1286 msgid "Make this ticket public" msgstr "Hacer público este boleto" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:28 msgid "Max Upload File Size" msgstr "Tamaño máximo de archivo de carga" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:465 msgid "Maximum 255 character" msgstr "Máximo 255 caracteres" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:38 msgid "MB" msgstr "MEGABYTE" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1356 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:178 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:181 msgid "Meta Key" msgstr "Meta clave" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:184 msgid "Meta Type" msgstr "Metatipo" #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:196 #: models/database/Mapbd_wps_support_meta.php:199 msgid "Meta Value" msgstr "Metavalor" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1363 msgid "Month" msgstr "Mes" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1372 msgid "Move To Trash" msgstr "Mover a la papelera" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:238 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:241 msgid "Msg" msgstr "mensaje" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:310 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:313 msgid "Msg Param" msgstr "Parámetro de mensaje" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:101 msgid "My App" msgstr "mi aplicación" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1341 msgid "My Ticket" msgstr "Mi billete" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:264 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:267 msgid "N Counter" msgstr "Contador N" #: models/database/Mapbd_wps_role.php:467 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:471 modules/Apbd_wps_settings.php:1359 #: views/apbd_wps_role/role-list.php:14 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1439 msgid "Need Reply" msgstr "Necesito respuesta" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1449 msgid "Need reply" msgstr "Necesito respuesta" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1306 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1305 msgid "New Password" msgstr "Nueva contraseña" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1456 msgid "New Ticket Received" msgstr "Nuevo boleto recibido" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1339 msgid "Newest First" msgstr "El más reciente primero" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1421 msgid "No" msgstr "No" #: core/AppsBDLiteModule.php:628 core/AppsBDLiteModule.php:630 #: core/AppsBDLiteModule.php:634 modules/Apbd_wps_envato_system.php:86 #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:88 modules/Apbd_wps_envato_system.php:93 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1085 msgid "No change for update" msgstr "Sin cambios para actualizar" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1442 msgid "No data found" msgstr "Datos no encontrados" #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:29 msgid "No Log data" msgstr "Sin datos de registro" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1280 msgid "No Name Found" msgstr "No se encontró el nombre" #: models/database/Mapbd_wps_role_access.php:153 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:929 msgid "No need to implement" msgstr "No es necesario implementar" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:318 msgid "no need to implement" msgstr "no hay necesidad de implementar" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1386 msgid "No notes Found" msgstr "No se encontraron notas" #: libs/jQGrid.php:111 msgid "No Record Found" msgstr "ningún record fue encontrado" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1429 msgid "No Saved Replies Found" msgstr "No se encontraron respuestas guardadas" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1414 msgid "No Ticket Found" msgstr "No se ha encontrado ningún billete" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1415 msgid "No ticket found, Search again." msgstr "No se encontró ningún boleto, busque de nuevo." #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:498 msgid "No, Thanks" msgstr "No, gracias" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:136 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:139 msgid "Note Text" msgstr "Texto de nota" #: modules/Apbd_wps_notification.php:23 modules/Apbd_wps_notification.php:29 msgid "Notification" msgstr "Notificación" #: modules/Apbd_wps_notification.php:33 msgid "Notification Settings" msgstr "Configuración de las notificaciones" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1315 msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:442 msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1445 msgid "of %{totalPage}" msgstr "de %{totalPage}" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1307 msgid "Old Password" msgstr "Contraseña anterior" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1308 msgid "Old password" msgstr "Contraseña anterior" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:92 msgid "On Create Ticket (If not logged in)" msgstr "En Crear ticket (si no ha iniciado sesión)" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:82 msgid "On Login Form" msgstr "En el formulario de inicio de sesión" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:102 msgid "On Registration Ticket" msgstr "En el boleto de registro" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1346 msgid "open" msgstr "abierto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1448 msgid "Opening date" msgstr "Fecha de apertura" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1337 msgid "Operators" msgstr "Operadores" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:459 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:36 msgid "Option" msgstr "Opción" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:18 msgid "Order" msgstr "Ordenar" #: modules/Apbd_wps_webhook.php:18 msgid "Outgoing Webhook" msgstr "Webhook saliente" #: modules/Apbd_wps_webhook.php:22 msgid "Outgoing Webhook Settings" msgstr "Configuración de webhook saliente" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1424 msgid "Page" msgstr "Página" #: libs/jQGrid.php:667 #, php-format msgid "Page %s of %s" msgstr "Página %s de %s" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:176 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:15 msgid "Parent Category" msgstr "Categoría principal" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1297 msgid "Password" msgstr "Clave" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:77 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:105 msgid "Permission" msgstr "Permiso" #: core/AppsbdAjaxDataResponse.php:187 msgid "Permission Denied" msgstr "Permiso denegado" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:49 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:383 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1453 msgid "Powered by" msgstr "Energizado por" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1343 msgid "Private Ticket" msgstr "Boleto Privado" #: modules/Apbd_wps_betterdocs.php:30 modules/Apbd_wps_edd.php:30 #: modules/Apbd_wps_elite_licenser.php:30 modules/Apbd_wps_fluentcrm.php:30 #: modules/Apbd_wps_incoming_webhook.php:30 modules/Apbd_wps_mailbox.php:30 #: modules/Apbd_wps_report.php:30 modules/Apbd_wps_slack.php:30 #: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:30 modules/Apbd_wps_webhook.php:30 #: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:30 modules/Apbd_wps_woocommerce.php:30 #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:17 #: views/apbd_wps_settings/general.php:143 #: views/apbd_wps_settings/general.php:158 #: views/apbd_wps_settings/general.php:215 #: views/apbd_wps_settings/general.php:226 #: views/apbd_wps_settings/general.php:237 #: views/apbd_wps_settings/general.php:260 #: views/apbd_wps_settings/general.php:271 views/apbd_wps_settings/main.php:17 #: views/apbd_wps_settings/main.php:43 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: views/apbd_wps_settings/app-footer.php:6 msgid "Pro Edition" msgstr "Edición profesional" #: template/popup-msg.php:16 template/popup.php:19 msgid "Processing" msgstr "Procesando" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:286 msgid "Product Name" msgstr "nombre del producto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1336 msgid "Product Types" msgstr "Tipos de productos" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1318 msgid "profile" msgstr "perfil" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1289 msgid "Profile Update" msgstr "Actualización de perfil" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:381 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:39 msgid "Properties" msgstr "Propiedades" #: libs/jQGrid.php:1403 models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:388 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:46 msgid "Property" msgstr "Propiedad" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1394 msgid "Public Tickets" msgstr "Entradas Públicas" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:232 modules/Apbd_wps_settings.php:1382 msgid "Purchase Code" msgstr "Código de compra" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:134 #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:149 msgid "Purchase code is invalid" msgstr "El código de compra no es válido" #: core/AppsBDModel.php:1799 msgid "Queries" msgstr "Consultas" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:445 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1340 msgid "Rating" msgstr "Clasificación" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1332 msgid "Re-Open" msgstr "Reabrir" #: views/apbd_wps_settings/main.php:36 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:10 msgid "reCAPTCHA v3" msgstr "reCAPTCHA v3" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:30 msgid "reCAPTCHA v3 Settings" msgstr "Configuración de reCAPTCHA v3" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1314 msgid "Register" msgstr "Registro" #: views/apbd_wps_settings/general.php:119 msgid "Registration Link" msgstr "Enlace de registro" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1383 msgid "Related Link" msgstr "Enlace relacionado" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1310 msgid "Related URL" msgstr "URL relacionada" #: libs/jQGrid.php:113 msgid "Reload" msgstr "Recargar" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1313 msgid "Remember Me" msgstr "Recuérdame" #: views/apbd_wps_settings/general.php:177 msgid "Remove Powered By" msgstr "Quitar Desarrollado por" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1331 msgid "Reopen Tickets" msgstr "Reabrir Boletos" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1427 msgid "Replied" msgstr "Respondido" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:164 msgid "Reply user group" msgstr "Responder grupo de usuarios" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:163 msgid "Reply user name" msgstr "Responder nombre de usuario" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1447 msgid "Reply's date" msgstr "fecha de respuesta" #: modules/Apbd_wps_report.php:18 msgid "Report" msgstr "Informe" #: modules/Apbd_wps_report.php:22 msgid "Report & Statistics" msgstr "Informe y estadísticas" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 msgid "Required:" msgstr "Requerido:" #: libs/jQGrid.php:1490 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:13 msgid "Reset Order" msgstr "Restablecer orden" #: libs/jQGrid.php:1522 msgid "Reset Search" msgstr "Restablecer búsqueda" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1379 msgid "Response Time" msgstr "Tiempo de respuesta" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1402 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1395 msgid "Retype New Password" msgstr "Reescriba nueva contraseña" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1396 msgid "Retype new password" msgstr "Reescriba nueva contraseña" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1397 msgid "Retype New Password2" msgstr "Vuelva a escribir la nueva contraseña2" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1298 msgid "Retype Password" msgstr "Vuelva a escribir la contraseña" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1299 msgid "Retype password" msgstr "Vuelva a escribir la contraseña" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1300 msgid "Retype Password2" msgstr "Vuelva a escribir la contraseña2" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:124 #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:14 msgid "Role" msgstr "Role" #: views/apbd_wps_role/main.php:16 msgid "Role Access" msgstr "Acceso al rol" #: models/database/Mapbd_wps_role.php:491 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:495 msgid "Role Description" msgstr "Descripción del rol" #: views/apbd_wps_role/main.php:10 msgid "Role List" msgstr "Lista de funciones" #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:6 msgid "Role Settings" msgstr "Configuración de roles" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:334 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:15 msgid "Rule Type" msgstr "Tipo de regla" #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:73 views/apbd_wps_custom_field/add.php:17 #: views/apbd_wps_debug_log/add.php:17 views/apbd_wps_email_template/add.php:19 #: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:17 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:16 #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:88 #: views/apbd_wps_role/add.php:17 views/apbd_wps_settings/fileupload.php:99 #: views/apbd_wps_settings/general.php:334 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:20 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:112 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:17 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:17 msgid "Save" msgstr "Ahorrar" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:23 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:28 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1428 msgid "Saved Replies" msgstr "Respuestas guardadas" #: modules/Apbd_wps_canned_msg.php:32 msgid "Saved Replies Settings" msgstr "Configuración de respuestas guardadas" #: core/AppsBDLiteModule.php:632 modules/Apbd_wps_envato_system.php:91 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1087 msgid "Saved Successfully" msgstr "Guardado exitosamente" #: libs/jQGrid.php:1487 libs/jQGrid.php:1516 libs/jQGrid.php:1519 msgid "Search" msgstr "Búsqueda" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1398 msgid "Search Here" msgstr "Busca aquí" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:55 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:59 msgid "Secret Key" msgstr "Llave secreta" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1437 msgid "Seen" msgstr "Visto" #: libs/jQGrid.php:1403 libs/jQGrid.php:1428 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:232 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:261 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:356 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:369 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:179 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:237 msgid "Select" msgstr "Seleccione" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1301 msgid "Select Category" msgstr "selecciona una categoría" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1302 msgid "Select category" msgstr "Selecciona una categoría" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:352 msgid "Select Role" msgstr "Seleccionar rol" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1370 msgid "Select Status" msgstr "Seleccionar estado" #: views/apbd_wps_settings/general.php:21 msgid "Select Ticket Page" msgstr "Seleccionar página de entradas" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:365 msgid "Select User" msgstr "Seleccionar usuario" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:493 #, php-format msgid "" "Server information (Web server, PHP version, MySQL version), WordPress " "information, site name, site URL, number of plugins, number of users, your " "name, and email address. You can rest assured that no sensitive data will be " "collected or tracked. %1$sLearn more%2$s." msgstr "" "Información del servidor (servidor web, versión PHP, versión MySQL), " "información de WordPress, nombre del sitio, URL del sitio, cantidad de " "complementos, cantidad de usuarios, su nombre y dirección de correo " "electrónico. Puede estar seguro de que no se recopilará ni rastreará ningún " "dato confidencial. %1$sMás información%2$s." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1320 msgid "setting" msgstr "ajuste" #: core/AppsBDKarnelLite.php:798 modules/Apbd_wps_settings.php:1035 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:18 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: views/apbd_wps_settings/general.php:31 msgid "Shortcode" msgstr "Código corto" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:80 #| msgid "Show Registration Form" msgid "Show in Registration Form" msgstr "Mostrar en formulario de registro" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:71 msgid "Show in Ticket Form" msgstr "Mostrar en forma de boleto" #: views/apbd_wps_settings/general.php:246 msgid "Show other tickets in ticket details page" msgstr "Mostrar otros boletos en la página de detalles del boleto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1290 msgid "Sign in" msgstr "Iniciar sesión" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:101 msgid "Sign In and go to" msgstr "Inicie sesión y vaya a" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:301 msgid "Site" msgstr "Sitio" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:44 #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:48 msgid "Site Key" msgstr "Clave del sitio" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1374 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: modules/Apbd_wps_slack.php:18 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: modules/Apbd_wps_slack.php:22 msgid "Slack Settings" msgstr "Configuración de Slack" #: views/apbd_wps_custom_field/main.php:16 msgid "Slug" msgstr "Babosa" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1089 msgid "Something went wrong" msgstr "Algo salió mal" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1358 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:251 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:478 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:258 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:365 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:319 #: models/database/Mapbd_wps_role.php:482 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_assign_rule.php:344 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:188 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:21 views/apbd_wps_canned_msg/main.php:17 #: views/apbd_wps_debug_log/main.php:16 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:23 #: views/apbd_wps_email_template/main.php:19 #: views/apbd_wps_role/role-list.php:16 #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:17 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:16 msgid "Status" msgstr "Estado" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 modules/Apbd_wps_settings.php:1345 msgid "Status:" msgstr "Estado:" #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:347 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:352 #: models/database/Mapbd_wps_email_templates.php:359 #: modules/Apbd_wps_settings.php:1303 views/apbd_wps_email_template/main.php:18 msgid "Subject" msgstr "Tema" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1284 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1293 msgid "Submit A Ticket" msgstr "Envía un boleto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1292 msgid "Submit Ticket" msgstr "Enviar ticket" #: modules/APBD_wps_email_template.php:72 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:47 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:50 modules/Apbd_wps_notification.php:48 #: modules/Apbd_wps_role.php:166 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:47 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:47 msgid "Successfully added" msgstr "Agregado exitosamente" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:121 msgid "Successfully Cleared" msgstr "Borrado con éxito" #: modules/APBD_wps_email_template.php:171 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:140 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:168 modules/Apbd_wps_debug_log.php:109 #: modules/Apbd_wps_notification.php:142 modules/Apbd_wps_role.php:322 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:153 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:144 msgid "Successfully deleted" msgstr "Eliminado con éxito" #: modules/APBD_wps_email_template.php:198 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:165 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:194 modules/Apbd_wps_custom_field.php:222 #: modules/Apbd_wps_notification.php:168 modules/Apbd_wps_role.php:350 #: modules/Apbd_wps_role.php:379 modules/Apbd_wps_role.php:399 #: modules/Apbd_wps_role.php:407 modules/Apbd_wps_settings.php:1432 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:179 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:171 msgid "Successfully Updated" msgstr "Actualizado exitosamente" #: modules/APBD_wps_email_template.php:102 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:75 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:81 modules/Apbd_wps_notification.php:76 #: modules/Apbd_wps_role.php:198 modules/Apbd_wps_settings.php:1431 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:75 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:75 msgid "Successfully updated" msgstr "Actualizado exitosamente" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1334 msgid "Summary" msgstr "Resumen" #. Author of the plugin/theme #: modules/Apbd_wps_settings.php:253 modules/Apbd_wps_settings.php:1400 msgid "Support Genix" msgstr "Soporte Genix" #: models/database/Mapbd_wps_role.php:476 views/apbd_wps_role/role-list.php:17 msgid "Support Genix Agent" msgstr "Agente de soporte Genix" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Support Genix Lite" msgstr "Soporte Genix Lite" #: views/apbd_wps_settings/general.php:283 msgid "Support Logo" msgstr "Logotipo de soporte" #: modules/Apbd_wps_settings.php:234 msgid "Support Tickets" msgstr "Tickets de soporte" #: modules/Apbd_wps_envato_system.php:295 msgid "Support Time" msgstr "Tiempo de soporte" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:444 msgid "Switch" msgstr "Cambiar" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1124 modules/Apbd_wps_settings.php:1147 msgid "System couldn't create directory" msgstr "El sistema no pudo crear el directorio" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1338 msgid "tags" msgstr "etiquetas" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:63 msgid "Text" msgstr "Texto" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:447 msgid "Text/Instruction" msgstr "Texto/Instrucción" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:441 msgid "Textbox" msgstr "Caja de texto" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:519 #, php-format msgid "Thank you very much for supporting %2$s%1$s%3$s." msgstr "Muchas gracias por apoyar a %2$s%1$s%3$s." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1376 msgid "Thank You.Your Ticket Created Successfully." msgstr "Gracias. Su boleto se creó con éxito." #: modules/Apbd_wps_settings.php:1436 msgid "The ticket has been closed!" msgstr "¡El boleto ha sido cerrado!" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:161 msgid "The user who has opened ticket" msgstr "El usuario que ha abierto el ticket" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:103 msgid "Then Click the button named" msgstr "Luego haga clic en el botón llamado" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:105 #| msgid "then please choose minimum" msgid "Then please choose minimum" msgstr "Entonces por favor elige mínimo" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:102 msgid "Then scroll down to heading
\"Your personal tokens\"" msgstr "" "Luego, desplácese hacia abajo hasta el título
\"Sus fichas personales\"" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:104 #| msgid "then you will see a" msgid "Then you will see a" msgstr "Entonces verás un" #: modules/Apbd_wps_settings.php:733 modules/Apbd_wps_settings.php:1342 msgid "Ticket" msgstr "Boleto" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:28 msgid "Ticket Assign Rule" msgstr "Regla de asignación de tickets" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:23 msgid "Ticket Assign Rule List" msgstr "Lista de reglas de asignación de tickets" #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:32 msgid "Ticket Assign Rule Settings" msgstr "Configuración de reglas de asignación de tickets" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1247 #, php-format msgid "Ticket assigned on %s" msgstr "Ticket asignado el %s" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:28 msgid "Ticket Category" msgstr "Categoría de entrada" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:23 msgid "Ticket Category List" msgstr "Lista de categorías de entradas" #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:32 msgid "Ticket Category Settings" msgstr "Configuración de categoría de boleto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1430 msgid "Ticket created successfully" msgstr "Ticket creado con éxito" #: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:281 api/v1/APBDWPSUserAPI.php:330 msgid "Ticket creation failed" msgstr "Falló la creación del ticket" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1344 msgid "Ticket Details" msgstr "Detalles del boleto" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:276 msgid "Ticket doesn't found" msgstr "Boleto no encontrado" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:16 msgid "Ticket File Upload" msgstr "Carga de archivo de ticket" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1460 msgid "Ticket has been assigned to you" msgstr "Se te asignó el ticket" #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:113 #: models/database/Mapbd_wps_notes.php:116 msgid "Ticket Id" msgstr "Identificación de entradas" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1384 msgid "Ticket Logs" msgstr "Registros de tickets" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:397 msgid "Ticket Open Form" msgstr "Formulario de apertura de ticket" #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:227 #, php-format msgid "Ticket opened by %s" msgstr "Ticket abierto por %s" #: views/apbd_wps_settings/general.php:19 msgid "Ticket Page" msgstr "Página de entradas" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1457 msgid "Ticket replied" msgstr "Boleto respondido" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1458 msgid "Ticket replied by %{user_name}" msgstr "Ticket respondido por %{user_name}" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_log.php:233 msgid "Ticket Status" msgstr "Estado del boleto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1232 #, php-format msgid "Ticket status changed to %s" msgstr "El estado del ticket cambió a %s" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1237 #, php-format msgid "Ticket status changed to %s Automatically" msgstr "El estado del ticket cambió a %s automáticamente" #: views/apbd_wps_settings/main.php:16 msgid "Ticket Statuses" msgstr "Estados de los billetes" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1423 msgid "Ticket subject" msgstr "Asunto del billete" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:162 msgid "Ticket title" msgstr "título del billete" #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:629 msgid "Ticket track id initialize failed" msgstr "Error al inicializar el ID de la pista del ticket" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:123 msgid "Ticket User" msgstr "Usuario del boleto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1287 msgid "Ticket Visibility" msgstr "Visibilidad de entradas" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1368 msgid "Ticket's Category:" msgstr "Categoría del boleto:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1375 msgid "Ticket's Subject:" msgstr "Asunto del billete:" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1369 msgid "Ticket's Track Id:" msgstr "ID de la pista del ticket:" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:244 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:247 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:242 #: models/database/Mapbd_wps_debug_log.php:245 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:228 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:231 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:169 #: models/database/Mapbd_wps_ticket_category.php:172 #: views/apbd_wps_canned_msg/add.php:14 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:17 #: views/apbd_wps_canned_msg/main.php:14 views/apbd_wps_debug_log/main.php:15 #: views/apbd_wps_debug_log/view_dtls.php:15 #: views/apbd_wps_email_template/main.php:16 #: views/apbd_wps_ticket_category/main.php:13 msgid "Title" msgstr "Título" #: libs/jQGrid.php:1471 libs/jQGrid.php:1601 msgid "To" msgstr "A" #: views/apbd_wps_settings/general.php:149 msgid "" "To maintain the sequential ticket ID, enable this. For random alpha-numeric, " "leave it disabled." msgstr "" "Para mantener el ID del ticket secuencial, habilítelo. Para alfanuméricos " "aleatorios, déjelo deshabilitado." #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:108 msgid "to show" msgstr "mostrar" #: views/apbd_wps_betterdocs/main.php:11 views/apbd_wps_edd/main.php:11 #: views/apbd_wps_elite_licenser/main.php:11 #: views/apbd_wps_envato_system/main.php:31 #: views/apbd_wps_fluentcrm/main.php:11 #: views/apbd_wps_incoming_webhook/main.php:11 #: views/apbd_wps_mailbox/main.php:11 views/apbd_wps_report/main.php:11 #: views/apbd_wps_settings/app-footer.php:13 #: views/apbd_wps_settings/main.php:57 views/apbd_wps_settings/main.php:69 #: views/apbd_wps_slack/main.php:11 views/apbd_wps_tutorlms/main.php:11 #: views/apbd_wps_webhook/main.php:11 views/apbd_wps_whatsapp/main.php:11 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:29 #: views/apbd_wps_woocommerce/main.php:35 #, php-format msgid "To unlock this feature you need %1$s!" msgstr "¡Para desbloquear esta función necesitas %1$s!" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1361 msgid "Today" msgstr "Este Dia" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1446 msgid "Total: %{totalRecords}" msgstr "Total: %{totalRegistros}" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1373 msgid "Trash" msgstr "Basura" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1324 msgid "Trashed Tickets" msgstr "Entradas desechadas" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1440 msgid "True" msgstr "Verdadero" #: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:18 msgid "Tutor LMS" msgstr "Tutor LMS" #: modules/Apbd_wps_tutorlms.php:22 msgid "Tutor LMS Settings" msgstr "Configuración de Tutor LMS" #: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:22 msgid "Twilio Settings" msgstr "Configuración de Twilio" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1392 msgid "Type New Password" msgstr "Escriba una nueva contraseña" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1393 msgid "Type new password" msgstr "Escribe nueva contraseña" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1390 msgid "Type Password" msgstr "Escriba contraseña" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1391 msgid "Type password" msgstr "Escriba contraseña" #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:146 msgid "Type:" msgstr "Escribe:" #: core/AppsBDModel.php:127 msgid "Undefined Property" msgstr "Propiedad indefinida" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1438 msgid "Unseen" msgstr "Invisible" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1285 views/apbd_wps_canned_msg/add.php:73 #: views/apbd_wps_custom_field/add.php:17 views/apbd_wps_debug_log/add.php:17 #: views/apbd_wps_email_template/add.php:19 #: views/apbd_wps_email_template/view_param.php:17 #: views/apbd_wps_role/add.php:17 views/apbd_wps_ticket_assign_rule/add.php:17 #: views/apbd_wps_ticket_category/add.php:17 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: modules/APBD_wps_email_template.php:200 modules/Apbd_wps_canned_msg.php:167 #: modules/Apbd_wps_custom_field.php:196 modules/Apbd_wps_custom_field.php:224 #: modules/Apbd_wps_notification.php:170 modules/Apbd_wps_role.php:352 #: modules/Apbd_wps_role.php:381 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:181 #: modules/Apbd_wps_ticket_category.php:173 msgid "Update failed try again" msgstr "Actualización fallida, inténtalo de nuevo" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1378 msgid "Updated" msgstr "Actualizado" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:448 msgid "URL Input" msgstr "Entrada de URL" #: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:229 modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:126 #: modules/Apbd_wps_ticket_assign_rule.php:128 msgid "User" msgstr "Usuario" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:144 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:148 msgid "User Activation Key" msgstr "Clave de activación de usuario" #: api/v1/APBDWPSUserAPI.php:358 msgid "User creation failed" msgstr "La creación del usuario falló" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:117 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:120 msgid "User Email" msgstr "Correo electrónico del usuario" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:221 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:224 msgid "User Id" msgstr "Identificación de usuario" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:94 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:97 msgid "User Login" msgstr "Inicio de sesión de usuario" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1279 msgid "User Name" msgstr "Nombre de usuario" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:110 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:113 msgid "User Nicename" msgstr "Nombre de usuario" #: views/apbd_wps_ticket_assign_rule/main.php:16 msgid "User or Role" msgstr "Usuario o Rol" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:101 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:104 msgid "User Pass" msgstr "Contraseña de usuario" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:133 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:136 msgid "User Registered" msgstr "Usuario Registrado" #: modules/Apbd_wps_role.php:86 msgid "User Role" msgstr "Rol del usuario" #: modules/Apbd_wps_role.php:32 msgid "User Role List" msgstr "Lista de roles de usuario" #: modules/Apbd_wps_role.php:91 msgid "User Role Settings" msgstr "Configuración de roles de usuario" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:152 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:155 msgid "User Status" msgstr "Estatus de usuario" #: models/database/Mapbd_wps_users.php:126 #: models/database/Mapbd_wps_users.php:129 msgid "User Url" msgstr "URL de usuario" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1281 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1405 msgid "Username Email" msgstr "Nombre de usuario Correo electrónico" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1282 msgid "Username or Email" msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1283 msgid "Username or email" msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:120 msgid "Verify purchases of your items" msgstr "Verifica las compras de tus artículos" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:122 msgid "Verify purchases you've made" msgstr "Verifica las compras que has hecho" #: appcore/APBDWPSupportLite.php:318 core/AppsBDKarnelLite.php:1096 msgid "Version" msgstr "Versión" #: libs/jQGrid.php:664 #, php-format msgid "View %s - %s of %s" msgstr "Ver %s - %s de %s" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1316 msgid "View All" msgstr "Ver todo" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:113 msgid "View and search Envato sites" msgstr "Ver y buscar sitios de Envato" #: modules/Apbd_wps_debug_log.php:82 msgid "View Details" msgstr "Ver detalles" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1317 msgid "View More" msgstr "Ver más" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1388 msgid "View Notes" msgstr "Ver notas" #: modules/APBD_wps_email_template.php:144 msgid "View Param" msgstr "Ver parámetro" #: modules/APBD_wps_email_template.php:210 msgid "View Params " msgstr "Ver parámetros" #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:375 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:420 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:462 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:497 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:552 #: models/database/Mapbd_wps_ticket.php:587 msgid "View Ticket" msgstr "Ver boleto" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1367 msgid "View Ticket Details" msgstr "Ver detalles del boleto" #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:279 #: models/database/Mapbd_wps_notification.php:282 msgid "View Time" msgstr "Ver hora" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:117 msgid "View your account financial history" msgstr "Ver el historial financiero de su cuenta" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:116 msgid "View your account profile details" msgstr "Ver los detalles del perfil de su cuenta" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:115 msgid "View your email address" msgstr "Ver tu dirección de correo electrónico" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:114 msgid "View your Envato Account username" msgstr "Ver el nombre de usuario de su cuenta de Envato" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:119 msgid "View your items' sales history" msgstr "Ver el historial de ventas de tus artículos" #: views/apbd_wps_envato_system/integration.php:123 msgid "View your purchases of the app creator's items" msgstr "Ver sus compras de artículos del creador de la aplicación" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1433 msgid "Want to Delete Permanently ?!" msgstr "¿Quieres eliminar de forma permanente?" #: modules/Apbd_wps_settings.php:57 template/main/client-main.php:10 msgid "" "We're sorry but wp-support doesn't work properly without JavaScript enabled. " "Please enable it to continue" msgstr "" "Lo sentimos, pero wp-support no funciona correctamente sin JavaScript " "habilitado. Por favor, activelo para continuar" #: modules/Apbd_wps_whatsapp.php:18 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:392 #: models/database/Mapbd_wps_custom_field.php:401 msgid "Where To Create" msgstr "Dónde crear" #: views/apbd_wps_settings/recaptcha_v3.php:72 msgid "Where to enable in frontend?" msgstr "¿Dónde habilitar en la interfaz?" #: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:18 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: modules/Apbd_wps_woocommerce.php:22 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Configuración de WooCommerce" #: views/apbd_wps_role/role-setting.php:11 msgid "WordPress Role Manage" msgstr "Gestión de roles de WordPress" #: views/apbd_wps_settings/general.php:134 msgid "WP Profile Link" msgstr "Enlace de perfil de WP" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1413 msgid "Write email for searching existing client" msgstr "Escriba un correo electrónico para buscar un cliente existente" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1288 msgid "Wrong Email Or Password" msgstr "Correo o contraseña equivocada" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1362 msgid "Year" msgstr "Año" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1420 msgid "Yes !!" msgstr "Sí !!" #: modules/Apbd_wps_settings.php:1434 msgid "You can't be able to restore this ticket !" msgstr "¡No puedes restaurar este ticket!" #: models/database/Mapbd_wps_ticket_reply.php:230 msgid "You do not have permission to reply ticket" msgstr "No tienes permiso para responder ticket" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:121 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:159 msgid "Your site name" msgstr "el nombre de tu sitio" #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:122 #: models/database/Mapbd_wps_canned_msg.php:160 msgid "Your Site URL" msgstr "URL de su sitio" #: views/apbd_wps_settings/fileupload.php:84 msgid "Zip" msgstr "Cremallera" #: appcore/APBDWPDiagnosticData.php:503 #, php-format msgid "🌟 Enhance Your %1$s Experience as a Valued Contributor!" msgstr "🌟 ¡Mejore su experiencia de %1$s como colaborador valioso!"